Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manual del usuario
(este documento)
Lea esta información primero. Aquí se explican aspectos básicos que debe conocer para
poder usar JUNO-DS.
Manual en formato PDF
5 Parameter Guide
(Guía de parámetros, en inglés)
Aquí se explican todos los parámetros de JUNO-DS.
5 MIDI Implementation
(Implementación MIDI, en inglés)
Aquí encontrará información detallada sobre los mensajes MIDI.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto aparte "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y el Manual del
usuario (p. 20)). Cuando los haya leído, guarde los documentos (incluidas las secciones mencionadas) en un lugar al que pueda acceder de inmediato.
© 2015 ROLAND CORPORATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . 11
(descargar de Internet)
2
2
3
3
4
4
4
5
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5
5
7
7
7
7
7
8
8
9
9
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Para conseguir el manual en formato PDF
1.
Escriba la siguiente URL en su ordenador.
http://www.roland.com/manuals/
2.
Seleccione "JUNO-DS" como nombre de producto.
Sintetizador
Manual del usuario
. . . . . . 12
. . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
I
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland JUNO-DS Serie
Resumen de contenidos para Roland JUNO-DS Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (en el folleto aparte “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y el Manual del usuario (p. 20)). Cuando los haya leído, guarde los documentos (incluidas las secciones mencionadas) en un lugar al que pueda acceder de inmediato. © 2015 ROLAND CORPORATION... -
Página 2: Descripción De Los Paneles
Descripción de los paneles Panel principal Controlador Explicación Página Controlador Explicación Página MODE p. 4 Botón [MENU] Muestra una pantalla de menú. p. 16 Sirve para importar un archivo de audio (Sample) en Botón [SAMPLE IMPORT] p. 9 Guarda la configuración modificada en la memoria JUNO-DS. -
Página 3: Panel Posterior (Conexión Del Equipo)
Cierre bien la tapa del compartimento de las pilas. archivos de audio o realizar copias de seguridad de los datos. NOTA * Use una memoria USB de las que vende Roland. p. 9 El funcionamiento con productos de otras Puerto USB MEMORY p. -
Página 4: Descripción General
Descripción general Cómo está organizado JUNO-DS Sección del controlador JUNO-DS La información de la interpretación generada al pulsar/soltar una tecla o pisar un pedal de sostenido se transmite a la sección del generador de sonido. Esta sección consta de un teclado, palanca de cambio de tono/modulación, los Sección del generador de sonido Efectos botones y mandos del panel, y los pedales conectados al panel posterior. -
Página 5: Tocar Con Juno-Ds
Para obtener más información, visite el sitio de Axial. normalmente se muestra en la pantalla. No obstante, tenga en cuenta que su http://axial.roland.com/ unidad podría incorporar una versión mejorada más reciente del sistema (por Este banco es para los sonidos GM2. Estos sonidos no se pueden ejemplo, incluye sonidos más nuevos) y, por tanto, lo que ve realmente en la... -
Página 6: Intercambio De Los Patches Superior/Inferior
Tocar con JUNO-DS Ajuste del volumen Reproducción de tonos distintos con la mano derecha y la izquierda (SPLIT) Puede usar el control deslizante [UPPER] LEVEL y el control deslizante [LOWER] LEVEL para ajustar el volumen (LEVEL) de la parte superior (parte 1) y la inferior Pulse el botón [SPLIT] para que se ilumine. -
Página 7: Modificación Del Toque De Las Teclas (Key Touch)
Tocar con JUNO-DS Modificación del toque de las teclas (KEY TOUCH) Utilización de los mandos de control para variar el sonido Define el toque del teclado. Puede usar los mandos de control para controlar el sonido en tiempo Pulse el botón [KEY TOUCH]. real. -
Página 8: Reproducción De Arpegios (Arpeggio)
Tocar con JUNO-DS Recuperación de un favorito Edición de arpegios Pulse el botón [FAVORITE] para que se ilumine. Pulse el botón [ARPEGGIO] para que se ilumine. Aparece la pantalla ARPEGGIO. Pulse el botón [0]–[9] para seleccionar un favorito. Mueva el cursor hasta el elemento que desea editar y use el mando de ajuste para editar el ajuste. -
Página 9: Importación De Una Muestra Y Reproducción En El Teclado (Sample Import)
Importación de una muestra y reproducción en el teclado (SAMPLE IMPORT) Los archivos de audio que ha importado desde una memoria USB a JUNO-DS (a las que se hace referencia como “muestras”) se pueden asignar al teclado y reproducirse. En el modo Performance puede asignar hasta 16 archivos de audio (16 partes). NOTA Para poder importar un archivo de audio debe ser un archivo con formato WAV, 44,1 kHz y 16 bits. -
Página 10: Edición De Sonidos
Edición de sonidos RECUERDE Para obtener más información sobre los parámetros que puede editar, consulte la “Parameter Guide” (PDF, en inglés). Edición de un patch/kit de percusión Almacenamiento de los ajustes (Write) Si apaga la unidad o selecciona otro tono, los ajustes que haya cambiado se Seleccione un patch o un kit de percusión que desee editar. -
Página 11: Reproducción De Patrones De Ritmos
Reproducción de patrones de ritmos Un patrón de ritmos es una frase fija reproducida por instrumentos de ritmo como baterías o percusión. JUNO-DS puede reproducir los patrones de ritmos asignados a los pads [1]–[8] mientras se toca el teclado junto con los patrones de ritmos. Un patrón de ritmos consta de ocho “variaciones”... -
Página 12: Reproducción De Archivos De Audio (Audio Player)
Reproducción de archivos de audio (Audio Player) Los archivos de audio guardados en una memoria USB se pueden asignar a los pads Pulse el botón [ENTER]. [1]–[8] y reproducirse. Los archivos de audio de la carpeta seleccionada se asignan automáticamente a los pads en orden descendente. -
Página 13: Reproducción/Grabación De Patrones (Pattern Sequencer)
Reproducción/grabación de patrones (PATTERN SEQUENCER) Silenciamiento de una pista específica (Track Mute) El secuenciador de patrones es una función que le permite grabar su interpretación al teclado y los movimientos de los mandos, y reproducirlos repetidamente. Los Use esta función para silenciar pistas específicas cuando se esté reproduciendo un datos grabados se denominan “patrón”... - Página 14 Reproducción/grabación de patrones (PATTERN SEQUENCER) RECUERDE Parámetro Valor/explicación 5 Puede activar o desactivar LOOP REC manteniendo pulsado el botón [SHIFT] y Especifica si la cuantización se aplicará durante la grabación. pulsando el botón [LOOP]. * Cuantización: Corrige automáticamente las imprecisiones de sincronización cuando toca el Input Graba la duración de compases especificada y, a continuación, cambia de teclado, de modo que dicha sincronización sea más precisa.
-
Página 15: Almacenamiento De Un Patrón
Reproducción/grabación de patrones (PATTERN SEQUENCER) Almacenamiento de un patrón Inicialización de un patrón (PATTERN INIT) Si crea un patrón, este se perderá si selecciona un patrón distinto o si apaga En la pantalla PATTERN UTILITY, seleccione “PATTERN INIT” y pulse el botón JUNO-DS. -
Página 16: Ajustes Generales De Juno-Ds
Ajustes generales de JUNO-DS Acceso a las pantallas de menú Parámetro Valor/explicación Especifica la velocidad transmitida cuando se toca una tecla. Pulse el botón [MENU]. El valor de velocidad transmitida corresponderá a la fuerza con la REAL Velocity que se toque la tecla. Aparece la pantalla MENU. -
Página 17: Asignación De La Función De Los Mandos De Control
GENERIC proporcionado por el sistema operativo de su ordenador. Seleccione este ajuste si desea usar un controlador USB descargado VENDOR del sitio web de Roland. (*1) BACKUP CONTROL * Para obtener más información, consulte la “Parameter Guide” (PDF, en inglés). -
Página 18: Reproducción De Las Canciones De Prueba
Ajustes generales de JUNO-DS Almacenamiento de los datos de JUNO-DS en una memoria USB (BACKUP) Carga de los datos de la copia de seguridad JUNO-Di en la unidad (RESTORE (JUNO-Di)) Aquí se explica cómo realizar una copia de seguridad de los datos de usuario en una memoria USB. -
Página 19: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Si JUNO-DS no funciona como esperaba, primero compruebe los siguientes puntos. Si el problema no se resuelve, consulte a su distribuidor o al centro de servicio de Roland más próximo. Problema Causa/Solución Página Asegúrese de que el adaptador de CA de JUNO-DS está bien enchufado a una toma de corriente de CA y al conector del panel posterior, y que el p. -
Página 20: Utilización Segura De La Unidad
• Si va a utilizar la unidad con pilas, utilice pilas Ni-MH distribución, venta, alquiler, representación o difusión de ese recargables. • Roland no asume responsabilidad alguna con respecto a la trabajo sin el consentimiento del propietario del copyright. restauración de cualquier contenido almacenado que se haya •... - Página 21 MEMO...
-
Página 22: Lista De Accesos Directos
(se venden por Pedal de expresión: EV-5 separado) *2: Use una memoria USB (admite memorias USB 2.0 Hi-Speed) de las que vende Roland. El funcionamiento con productos Memoria USB (*2) de otras marcas no está garantizado. * Con el fin de mejorar el producto, las especificaciones y/o el aspecto de la unidad pueden modificarse sin previo aviso.