Velocity (Gama De La Velocidad); Key Rang (La Gama De Tecla) - Roland JV-1080 Manual Del Usuario

<Analog Feel> La Profundidad del Analog Feel - 0 a 127
Este parámetro añade a la forma de onda básica una
fluctuación de afinación muy sutil (pero muy agradable).
Esto ayuda a crear un sonido de carácter más natural. (Esta
prestación se denomina también la "fluctuación 1/f").
<Octave> Desplazamiento de Octava -3/-2/-1/0/+1/+2/+3
Este parámetro cambia por pasos de una octava la afinación
del Patch. Puede subir o bajar la afinación hasta tres octavas.
* Al utilizar el Desplazamiento de Octava en la pantalla Patch
Play, este ajuste cambiará automáticamente.
<Stretch> Profundidad de Afinación "Estirada" - OFF/1/2/3
Este parámetro cambia la afinación mediante el método
'afinación estirada' que se usa típicamente con pianos
acústicos. Esta afinación hace que las notas agudas sean
ligeramente más agudas y las notas graves, ligeramente más
graves.
El diagrama que indica los cambios actuales en la afinación
se denomina "curva de afinación." Al cambiar la curva de
afinación, habrá alteraciones sutiles en la resonancia de los
armónicos.
***FIGURA***
<Prioridad> La Prioridad de Voces - LAST/LOUDEST
Cuando se sobrepasa el máximo número de voces (64), este
ajuste determina el orden o la prioridad de los sonidos a
sonar.
LAST:
Se da prioridad a las últimas voces que suenan y se cortan
secuencialmente las primeras.
Página 43 del manual en inglés
<Upper> La Gama de la Velocidad Superior - 1 a 127
[PALETTE]
Este parámetro determina la gama máxima del sonido al
tocar enérgicamente. Se escucha el sonido sólo cuando la
velocidad de la ejecución no exceda el valor ajustado aquí.
* Si Ud. intenta ajustar este valor a un valor más bajo que el
ajuste de la Gama de la Velocidad Inferior, también cambiará
el valor de la Gama de la Velocidad Inferior.
<X-Fade> La Profundidad del Cross Fade de la
Velocidad - 0 a 127 [PALETTE]
Este parámetro ajusta la 'anchura' del fade entre las gamas
de la velocidad Superior e Inferior.
Nivel
1
Inferior
Anchura del Fade
Velocidad
Superior
Anchura del Fade
LOUDEST:
Se da prioridad a las voces que tienen el nivel de volumen
más alto y se cortan las que tienen el nivel de volumen más
bajo.
<Velocity Range> El Interruptor Gama de la Velocidad -
OFF/ON
Este ajuste determina si se activa ("ON") o se desactiva
("OFF") el ajuste de la Gama de la Velocidad.
<Default Tempo> El Tempo por Defecto - 20 a 250 bpm
Este parámetro determina el ajuste para el reloj de tempo
que, a su vez, controla los parámetros de los Tones y los
Efectos.
En el JV-1080, puede controlar el Tiempo de Delay (y otros
parámetros relacionados con el tiempo) mediante el reloj de
tempo o mediante un aparato externo. Si no utiliza un reloj
de tempo externo, se utilizará el tempo ajustado aquí para
controlar el Tiempo de Delay.
* Si utiliza un reloj de tempo interno, debe ajustar el parámetro
clock source system (pág. 67) en "INT."
* No se envía la información del reloj de tempo mediante el
puerto MIDI OUT.

VELOCITY (Gama de la Velocidad)

• •
<Lower> La Gama de la Velocidad Inferior - 1 a 127
[PALETTE]
Este parámetro determina la gama máxima del sonido al
tocar suavemente. Se escucha el sonido sólo cuando la
velocidad de la ejecución excede el umbral (el valor)
ajustado aquí.
* Si Ud. intenta ajustar este valor a un valor más alto que el
ajuste de la Gama de la Velocidad Superior, también cambiará
el valor de la Gama de la Velocidad Superior.

KEY RANG (La Gama de Tecla)

n n
<Lower> La Gama de Tecla Inferior - C-1 a G9
[PALETTE]
Este parámetro ajusta la tecla mediante la cual puede
producirse el sonido más grave.
* Si Ud. intenta ajustar este valor a un valor más alto que la
tecla ajustada en la Gama de Tecla Superior, también
cambiará el valor de la Gama de Tecla Superior.
<Upper> La Gama de Tecla Superior - C-1 a G9
[PALETTE]
Este parámetro ajusta la tecla mediante la cual puede
producirse el sonido más agudo.
* Si Ud. intenta ajustar este valor en un valor mas bajo que la
tecla ajustada en la Gama de Tecla Inferior, también
cambiará el valor de la Gama de Tecla Inferior.
35