Hilti DX 76-PTR Manual De Instrucciones página 176

‫ﺶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ( ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺠ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﺗ ﺭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ 2006/42/EC
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ ﻗ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺒ ﺘ‬ ‫ﺧ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ E DIN EN 15895-1
. DIN EN ISO 3745 ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻭ‬ DIN EN ISO 3745 ‫ﻭ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ Hilti ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069847 / 000 / 03
‫ﻴ ﻣ‬ 400 ) ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 8 ‫ﺫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺖ‬
X-ENP 19 L15MX
‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻴ‬ ‫ﻛ ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬
( ) A ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬
( ) A ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬
( ) C ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺎ‬
‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﺘ ﺧ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬
E DIN EN 15895 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻴ ﻴ‬ ‫ﻤ ﺗ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻗ‬ ‫ﺭ ﻷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
www.hilti.com/hse
4
‫ﻴ‬ ‫ﺒ ﺜ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺩ‬ 114
‫ﺩ‬ 109 ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺚ‬
‫ﺩ‬ 139
3 LpC, peak
‫ﻘ ﺒ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ ﻭ‬
‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ ﻐ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺎ ﺑ‬
. ‫ﺲ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺜ ﻤ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺒ‬
. ‫ﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ ﺃ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺒ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ ﻳ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ ﺒ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻴ ﻴ‬ ‫ﻤ ﺗ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
E DIN EN 15895
1
LWA, 1S
،
‫ﺕ‬
‫ﻮ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻌ ﺒ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﺘ ﻋ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬
2 LpA, 1s
، ‫ﺚ‬ ‫ﻌ ﺒ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬
( ) A
( ) A
( ) C
‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ : ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬
. Müller-BBM GmbH ‫ﺔ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺸ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ ﺒ‬ ‫ﻃ‬ ‫: ﺭ‬
‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ DIN EN ISO 11201
‫ﺴ‬ ‫ﻧ ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﻴ ﺠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺛ‬
. ‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ‬
‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺆ ﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ ﻠ‬ ‫ﺘ ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺓ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬
. ‫² ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ / ‫ﺎ ﺛ‬ ‫ﻡ‬ 2,5 ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﺘ ﺗ‬
‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺓ‬
‫ﺪ‬
‫ﺷ‬
‫ﻯ‬
‫ﻮ ﺘ‬
‫ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
، ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻯ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬
1
‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩ‬ 2 ±
2
‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩ‬ 2 ±
3
‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩ‬ 2 ±
‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻇ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﻌ ﻧ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﺘ ﺧ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺒ ﻧ ﺍ‬ ‫: ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬
ar
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﻨ ﺛ ﺃ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻇ‬
‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﺰ ﺘ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ . 2 14
‫ﺰ ﺘ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ ﻗ‬
‫ﻻ‬ 2006/42/EC
169