Hilti DD 350 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DD 350:
- Manual del usuario (664 páginas) ,
- Manual original (23 páginas) ,
- Manual del usuario (33 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145268 / 000 / 02
DD 350/
DD 500
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Ръководство за обслужване
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Návod k obsluze
Használati utasítás
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Пайдалану бойынша басшылы қ
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
bg
hr
pl
ru
sk
sl
cs
hu
et
lv
lt
zh
ja
ko
ar
cn
kk
tr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti DD 350
Resumen de contenidos para Hilti DD 350
- Página 1 DD 350/ DD 500 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Ръководство за обслужване Upute za uporabu Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod na obsluhu Navodila za uporabo Návod k obsluze...
- Página 2 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145268 / 000 / 02...
- Página 3 4 / 6 9 11 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145268 / 000 / 02...
- Página 4 2 / 4 2 / 4 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145268 / 000 / 02...
- Página 5 3/4/6 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145268 / 000 / 02...
- Página 6 + Regulación de agua Indicador de caudal § Portaútiles L Indicador de caudal de agua / Cable de red incl. PRCD (DD 350) cable de red (DD 500) Sistema colector de agua : Asa de transporte (2x) Ö Soporte para colector de agua ·...
-
Página 7: Indicaciones Generales
En el texto de este manual de instrucciones, el término « la herramienta » se refiere siempre a la perforadora /min de diamante DD 350 ó DD 500. Amperios Voltios Vatios Hercios Revoluciones Ubicación de los datos identificativos de la herramienta. -
Página 8: Descripción
Siga las indicaciones sobre el funcionamiento, cuidado 2.1 Uso conforme a las prescripciones y mantenimiento contenidas en el manual de instruc - La DD 350 ó DD 500 con el soporte DD HD-30 está ciones. dise ñada para la perforación en húmedo de superfi - Siga también las instrucciones de seguridad o manejo... - Página 9 Cruce de soporte 305540 Tubo flexible de desagüe 202992 Pieza de unión (para perforación en seco) 46938 Aspirador (para perforación en seco, p.ej. Hilti VCU 40, VCD 50) 000000 3.1 Coronas de perforación que se deben utilizar Herramienta Margen de Longitud de trabajo diámetro...
-
Página 10: Datos Técnicos
** DD 350 110 V es apropiada exclusivamente para un servicio intermitente con un 40% de factor de marcha (tipo de funcionamiento S3 Funcionamiento intermitente periódico según DIN EN 60034-1). Transcurridos 24 minutos de funcionamiento a plena carga deberá dejarse enfriar la herramienta como mínimo 36 minutos. - Página 11 registrar variaciones si la herramienta eléctrica se emplea para otras aplicaciones, con útiles de inserción distintos o si se ha efectuado un mantenimiento de la herramienta insuficiente. En estos casos, la carga de vibraciones podría aumentar considerablemente durante toda la sesión de trabajo. Para realizar una valoración exacta de la carga por vibraciones también deberían tenerse en cuenta los intervalos de tiempo en los que la herramienta o bien está...
-
Página 12: Indicaciones De Seguridad
vibraciones también deberían tenerse en cuenta los intervalos de tiempo en los que la herramienta o bien está apagada o bien, estando en funcionamiento, no se está utilizando realmente. Esto puede conllevar una reducción de la carga por vibraciones a lo largo de todo el tiempo de trabajo. Adopte las medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario del efecto de las vibraciones, como p. -
Página 13: Peligro Mecánico
● mejor y de forma más segura en el régimen de poten - polvo mineral recomendado por Hilti y compatible cia que se indica. con esta herramienta eléctrica. Procure que haya Guarde las herramientas que no se estén utilizando... -
Página 14: Requisitos Impuestos Al Usuario
Los interruptores dañados deben sustituirse por el ● de personal autorizado y debidamente cualifi cado. servicio técnico de Hilti. No utilice ninguna herra - Este personal debe estar especialmente instruido en mienta cuyo interruptor de conexión y desconexión lo referente a los riesgos de uso. -
Página 15: Montaje Del Soporte
-INDICACIÓN- Los tacos expansible de metal de Hilti M16 normalmente son adecuados para fijaciones del equipamiento del sacatestigos de diamante en hormigón no agrietado. -
Página 16: Regulación Del Ángulo De Perforación En El Soporte (Regulación Máx. Hasta 45°)
-PRECAUCIÓN- Debe asegurarse antes y durante la 6.1.8 Fijación de la herramienta en el soporte perforación de que el indicador del manómetro esté en -PRECAUCIÓN- la zona verde. La herramienta no deberá estar conectada a la corri ente 12. Nivele la placa al vacío con los cuatro tornillos nive - eléctrica. -
Página 17: Transporte Y Almacenamiento
3. Fije el tope de profundidad con el tornillo de ajuste. 6.3.1 Sección mínima y longitud máxima del cable recomendadas para DD 350: 6.1.12 Inserción de la corona de perforación de Tensión de Sección del conductor diamante (con portaútiles BL Hilti) -
Página 18: Tabla De Las Marchas Y Los Correspondientes Diámetros De Las Coronas De Perforación
7. Manejo 7.1 Conexión y control del interruptor de corriente de defecto PRCD (DD 350 220–240 V) -PRECAUCIÓN- (Para la versión de 110 V utilice el transformador de separación). -PELIGRO- 1. Introduzca el enchufe de alimentación a red de la herramienta Compruebe regularmente la instalación del conductor... -
Página 19: Servicio De La Herramienta Con Sistema Colector De Agua (Accesorios)
7.3.2 Inicio de perforación con la función de inicio 7.5 Servicio de la herramienta con sistema col - de perforación ector de agua y aspirador de agua (accesorios) -INDICACIÓN- -INDICACIÓN- Al iniciar una perforación pueden producirse fuertes vibracio - No se puede perforar en ángulo utilizando el sistema nes. -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
En caso necesario, encargue la reparación de la herra - en aceite. mi enta al servicio técnico de Hilti. 8.1 Cuidado de la herramienta Las reparaciones de la parte eléctrica sólo puede llevar - La carcasa exterior de la herramienta está... -
Página 21: Significado De Los Indicadores
Conectar otro aparato eléctrico, comprobar el pone en marcha interrumpido funcionamiento; Comprobar conexión de enchufe, conducción de corriente, PRCD (DD 350), cortocircuito de la red Cable de red o enchufe defectuosos Comprobación por parte de un técnico especializado y sustituirlo de ser necesario. - Página 22 Motor en servicio. La Engranaje defectuoso En caso necesario, encargar la reparación de corona de perforación la herramienta al servicio técnico de Hilti. de diamante no gira La velocidad de Corona de perforación de diamante Afilar la corona de perforación de diamante perforación disminuye...
- Página 23 10. Reciclaje Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
-
Página 24: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas
Hilti, y de que el sistema técnico sea utilización o a causa de la imposibilidad de utilización salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herramienta de la herramienta para cualquiera de sus finalidades. - Página 25 Hilt LI-9 Tel.: Hilti Prin Righ Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145268 / 000 / 02...
- Página 26 : +423 / 234 21 11 :+423 / 234 29 65 w.hilti.com = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 074 | 1013 | 10-Pos. 1 | 1 ted in Germany © 2013 ht of technical and programme changes reserved S. E. & O 224733 / A4 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145268 / 000 / 02...