Hilti DD 350 Manual Original
Hilti DD 350 Manual Original

Hilti DD 350 Manual Original

Sistema de perforación con diamante
Ocultar thumbs Ver también para DD 350:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145292 / 000 / 01
DD 350/
DD 500
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
en
fr
es
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DD 350

  • Página 1 DD 350/ DD 500 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145292 / 000 / 01...
  • Página 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145292 / 000 / 01...
  • Página 3 4 / 6 9 11 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145292 / 000 / 01...
  • Página 4 2 / 4 2 / 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145292 / 000 / 01...
  • Página 5 3/4/6 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145292 / 000 / 01...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    + Regulación de agua Indicador de caudal § Portaútiles L Indicador de caudal de agua / Cable de red incl. GFCI (DD 350) cable de red Sistema colector de agua (DD 500) Ö Soporte para colector de agua : Asa de transporte (2x) ·...
  • Página 7 En el texto de este manual de instrucciones, el término « la herramienta » se refiere siempre a la perforadora /min de diamante DD 350 ó DD 500. Ubicación de los datos identificativos de la herra- Amperios Voltios...
  • Página 8: Reglas Generales De Seguridad

    2. Reglas generales de seguridad ¡Advertencia! Lea y comprenda todas las instruccio- cansado, ni tampoco después de haber consumido nes. En caso de no atenerse a las instrucciones de segu- alcohol, drogas o medicamentos. Un momento de ridad que se describen a continuación, podría provo- descuido al utilizar la herramienta podría conllevar carse una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves.
  • Página 9: Servicio Técnico

    funcionan correctamente y sin atascarse, y si exis- 2.5 Servicio técnico ten piezas rotas o deterioradas que pudieran afec- a) Solicite que sea un profesional quien repare su tar al funcionamiento de la herramienta. Si la herra- herramienta eléctrica. Solamente así se mantiene mienta estuviese dañada, solicite su reparación la seguridad de la herramienta eléctrica.
  • Página 10: Sistema Mecánico

    Los interruptores dañados deben ser sustituidos k) No utilice jamás la herramienta sin el GFCI sumi- por el servicio técnico de Hilti. No utilice ninguna nistrado. Compruebe el GFCI antes de su uso. herramienta cuyo interruptor de conexión y des- l) Compruebe que la herramienta y los accesorios conexión no funcione correctamente.
  • Página 11: Equipo De Seguridad Personal

    4.1 Uso conforme a las prescripciones mantenimiento contenidas en el manual de instruc ciones. La DD 350 ó DD 500 con el soporte DD HD-30 está Siga también las instrucciones de seguridad o manejo dise ñada para la perforación en húmedo de superfi - del accesorio utilizado.
  • Página 12: Datos Técnicos

    4.3 Datos técnicos Herramienta DD 350 DD 500 Voltaje nominal* 240 V ~ 480 V 3 ~ Intensidad nominal* 15 A 50/60 Hz 50/60 Hz Frecuencia nominal Revoluciones en 270–670 270–580 vacío /min /min Portaútiles BL (u otro tipo) Presión máx. perm. del...
  • Página 13: Puesta En Servicio

    La herramienta no deberá estar conectada a la corriente eléctrica. -INDICACIÓN- Los tacos expansible de metal de Hilti M16 normalmente 5.1 Preparación son adecuados para fijaciones del equipamiento del -PRECAUCIÓN- sacatestigos de diamante en hormigón no agrietado.
  • Página 14: Regulación Del Ángulo De Perforación En El Soporte (Regulación Máx. Hasta 45°)

    placa de vacío a intervalos regulares y cambie la junta 1. Afloje el tornillo inferior en la articulación giratoria del si está desga s tada o dañada. raíl y el tornillo superior en el travesaño. 2. Coloque el raíl en la posición deseada. La graduación en la parte posterior sirve como referencia.
  • Página 15: Transporte Y Almacenamiento

    16 en AWG. 3. Fije el tope de profundidad con el tornillo de ajuste. 5.1.12 Inserción de la corona de perforación de 5.3.2 Sección mínima y longitud máxima diamante (con portaútiles BL Hilti) del cable recomendadas para -PRECAUCIÓN- DD 500: El montaje o colocación incorrectos de la corona de per-...
  • Página 16: Manejo

    6. Manejo 6.1 Conexión del interruptor de corriente de defecto (DD 350) -PRECAUCIÓN- -PELIGRO- 1. Introduzca el enchufe de alimentación a red de la herra- mienta en la toma de corriente con conexión a tierra.
  • Página 17: Servicio De La Herramienta Sin Sistema Colector De Agua Y Aspirador De Agua

    DD 500 Marcha Diámetro de corona de perforación Velocidad de marcha en vacío 82–92 mm / 3 ˝ – 3 ˝ 102–112 mm / 4˝ – 4 ˝ 122–132 mm / 4 ˝ – 5 ˝ 142–172 mm / 5 ˝–6 ˝...
  • Página 18: Perforación En Seco

    -PRECAUCIÓN- -PRECAUCIÓN- Atención en los trabajos de perforación por encima de la Asegúrese de que la corona de perforación y el anillo cabeza: al realizar trabajos de perforación por encima de la colector de agua están centrados entre sí. cabeza se llena de agua la corona de perforación de diamante. Al realizar trabajos de perforación por encima de la 3.
  • Página 19: Eliminación Del Lodo De Perforación

    Averías en la herramienta (véase Localización de averías) Sigue parpadeando Entregar la herramienta urgentemente al ser- vicio de asistencia técnica de Hilti (la no observación de esta recomendación repercutirá en las prestaciones incluidas en la opción del servicio completo por dos años)
  • Página 20: Localización De Averías

    Cruce de soporte 202992 Tubo flexible de desagüe Pieza de unión (para perforación en seco) 46938 000000 Aspirador (para perforación en seco, p.ej. Hilti VCU 40, VCD 50) 9. Localización de averías Fallo Posible causa Solución La herramienta no se Suministro de corriente interrum- Conectar otro aparato eléctrico, comprobar el...
  • Página 21 Interrupción de la corriente Comprobar conexión de enchufe, conduc- ción de corriente, GFCI (DD 350), cortocir- cuito de la red Electrónica defectuosa En caso necesario, encargar la reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti.
  • Página 22: Reciclaje

    10. Reciclaje Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya está organizada para reco- ger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 23 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3074 | 0613 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 401008 / A3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145292 / 000 / 01...

Este manual también es adecuado para:

Dd 500

Tabla de contenido