Hilti DD 120 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Taladros
  5. DD 120
  6. Manual de instrucciones
Hilti DD 120 Manual De Instrucciones

Hilti DD 120 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DD 120:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

7
8
1
8
1
1
4
9
10
1
5
3
1
2
4
6/7
Hilti Corporation
5
LI-9494 Schaan
Tel.: +423 / 234 21 11
Fax: +423 / 234 29 65
www.hilti.com
2
3
2/5
2/5
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3246 0508 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2008
Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
274865 / C
DD 120
Bedienungsanleitung
de
Operating instructions
en
Mode d'emploi
fr
Manual de instrucciones
es
Istruzioni d'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Manual de instruções
pt
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
el
Használati utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Upute za uporabu
hr
Navodila za uporabo
sl
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti DD 120

Resumen de contenidos para Hilti DD 120

  • Página 1 Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo 274865 / C Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3246 0508 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2008 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
  • Página 2 "± "# "[ +≠ +Ç "“ "≠ "Ç "] 203mm/8" +“ +± "| "{...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tuerca del husillo de sujeción En este manual de instrucciones, la "herramienta" se Clavija refiere siempre a la perforadora de diamante DD 120. Sistema colector de agua 4 Componentes de la herramienta, elementos de Soporte colector de agua manejo y de indicación (unidad motriz y soporte) 1...

  • Página 4: Explicación De Los Pictogramas Y Otras

    PRECAUCIÓN En la placa base combinada Término utilizado para una posible situación peligrosa que podría ocasionar lesiones o daños materiales leves. INDICACIÓN Término utilizado para indicaciones de uso y demás VACUUM información de interés. 1.2 Explicación de los pictogramas y otras indicaciones Símbolo de prohibición VACUUM...

  • Página 5: Descripción

    Para utilizar la herramienta es imprescindible un anclaje suficiente de la herramienta a la superficie mediante una clavija o una placa base al vacío. A fin de evitar lesiones, utilice exclusivamente coronas de perforación originales de Hilti y accesorios DD 120. Siga también las instrucciones de seguridad y manejo del accesorio utilizado.

  • Página 6: Uso En Diversos Equipamientos

    2.5 El suministro del equipamiento de serie incluye: 1 Herramienta incluida la rueda de mano 1 Manual de instrucciones 1 Maletín Hilti o embalaje de cartón 2.6 Uso de alargadores Utilice exclusivamente el alargador autorizado con sección suficiente para el campo de aplicación prescrito.

  • Página 7: Uso De Un Generador O Transformador

    No utilice alargadores con una sección de cable de 1,25 mm². Utilice solamente alargadores que cuenten con un conductor de puesta a tierra. 2.7 Uso de un generador o transformador Esta herramienta puede accionarse desde un generador o transformador (por cuenta de la empresa explotadora) si se cumplen las siguientes condiciones: la potencia útil en vatios debe ser al menos el doble de la potencia que figura en la placa de identificación de la herramienta;...

  • Página 8: Indicaciones De Seguridad

    Voltaje nominal Potencia 1.450 1.600 1.570 1.600 1.600 1.600 nominal Intensidad 15,4 14,1 nominal Frecuencia 50…60 50/60 50…60 de red [Hz] Número de referencia de revolu- ciones en vacío 1ª velocidad [rpm] Número de 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 referencia de revolu-...

  • Página 9: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    n) Mantenga alejados de las piezas móviles tanto 5.1.1 Organización segura del lugar de trabajo el cable de red y el alargador como el tubo de aspiración y de vacío. o) ATENCIÓN: Infórmese sobre los cables conecta- dos en la superficie de trabajo antes de efectuar el taladrado.

  • Página 10: Sistema Mecánico

    f) No sobrecargue la herramienta. Respetar el mar- forma pertinente en un taller homologado, si gen de potencia indicado garantiza un trabajo no se especifica lo contrario en el manual de mejor y más seguro. instrucciones. g) No sobrecargue la herramienta. Utilice la herra- p) Evite que la piel entre en contacto con el lodo de mienta adecuada para el trabajo que se dispone perforación.

  • Página 11: Equipo De Seguridad Personal

    Compruebe que la herramienta y los accesorios de Hilti, sobre todo si se ha usado con frecuencia estén en perfectas condiciones. No utilice la para cortar materiales conductores. herramienta y los accesorios si están dañados, 5.1.5 Sistema térmico incompletos o si presentan elementos de mando que no funcionan correctamente.

  • Página 12: Puesta En Servicio

    6. Puesta en servicio 6.1.2 Fijación de la herramienta con una clavija 3 1. Coloque la clavija metálica HKD‑D M12x50 (HDI‑S ¹/₂") a 203 mm, o 8" (ideal) del centro de PRECAUCIÓN taladrado. La tensión de alimentación debe coincidir con los 2.

  • Página 13: Instalación De La Toma De Agua

    6.1.4 Ajuste el ángulo de perforación en la herramienta (opcionalmente en raíles con mecanismo de giro) VACUUM PRECAUCIÓN Peligro de aplastamiento de los dedos en la zona de articulación. Utilice guantes de protección. VACUUM 1. Afloje el tornillo inferior en la articulación giratoria del raíl.

  • Página 14: Desmontaje De La Corona Perforadora De Diamante

    A fin de evitar lesiones, utilice exclusivamente co- puede quemarse las manos. Utilice guantes de pro- ronas de perforación originales de Hilti y accesorios tección para cambiar de útil. DD 120. Para herramientas con portaútiles BI+ so- lamente pueden utilizarse coronas de perforación PRECAUCIÓN originales Hilti.

  • Página 15: Transporte

    INDICACIÓN taútiles en el sentido de la flecha respecto a Transporte la herramienta preferiblemente en el ma- la herramienta. De este modo se desbloquea la letín Hilti. corona de perforación. 7. Manejo 7.1.1 Activación de la herramienta 1. Introduzca el enchufe de red de la herramienta en la toma de corriente y pulse la tecla "I"...

  • Página 16: Conexión Y Control Del Interruptor De Corriente De Defecto Prcd

    7.2 Conexión y control del interruptor de 7.3 Uso de la herramienta sin el sistema corriente de defecto PRCD colector de agua ni el aspirador en húmedo 208188 B/2.2004 (Para la versión GB se utiliza opcionalmente un trans- ADVERTENCIA formador de separación) El agua no debe evacuarse por encima del motor ni 1.

  • Página 17: Uso De La Herramienta Con El Sistema Colector De Agua (Accesorio)

    6. Regule la presión de aplicación según el indicador 7.5 Uso de la herramienta con el sistema de la capacidad de perforación. colector de agua y el aspirador en húmedo (accesorios) 8 INDICACIÓN La potencia de perforación ideal se alcanza una vez que el indicador de la capacidad de perforación se ilumina en verde.

  • Página 18: Desmontaje

    Limpie cuidadosamente las Encargue la reparación de la herramienta al servicio rejillas de ventilación con un cepillo seco. Evite que técnico de Hilti. se introduzcan cuerpos extraños en el interior de la herramienta. Limpie regularmente el exterior de la herramienta con un paño ligeramente humedecido.

  • Página 19: Ajuste Del Juego Entre El Raíl Y El Carro

    PRCD Escobillas de carbón desconectadas Sustituya las escobillas de carbón Véase el capítulo: 8.4 Sustitución de las escobillas de carbón 10 Interruptor de conexión y descone- Encargue la reparación de la xión defectuoso herramienta al servicio técnico de Hilti.
  • Página 20 Corona perforadora de diamante Especificación de corona perfora- pulida dora errónea; solicite asesoramiento a Hilti Reduzca el volumen de agua con la Presión de agua/caudal de agua regulación de agua demasiado elevado El testigo se atasca en la corona...

  • Página 21: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 22: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el cualquiera de sus finalidades. Quedan excluidas en sistema técnico sea salvaguardado, es decir, que se particular todas las garantías tácitas relacionadas...

Tabla de contenido