Hilti DX 76-PTR Manual De Instrucciones página 165

‫ﻱ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﺰ ﺧ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺑ‬
‫ﻱ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻞ‬
ar
‫ﻲ‬ ‫ﻟ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﺑ‬
X‑FCM‑M ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬
‫ﻭ‬ X‑FCP‑F ‫ﻭ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ ﺒ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻐ‬
‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻢ‬
158
Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069847 / 000 / 03
‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
X‑76‑F‑15‑PTR
‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ 10 X‑ENP2K‑20 L15 MX
X‑76‑P‑ENP2K‑PTR
‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
X‑76‑F‑15‑PTR
‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻜ ﻟ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬
X‑HVB 50/ 80/ 95/ 110/ 125/
‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻘ ﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ ﺭ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ‬
X‑FCM‑R ‫ﻭ‬
X‑FCP‑R
‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ ﺜ ﺗ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻸ ﻟ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣ‬ 10 ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
X‑ENP‑19 L15 ‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 6 3 ‑ ‫ﺫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ‬
‫ﺐ‬
‫ﻠ‬
‫ﻄ‬
‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻰ‬
‫ﻤ‬
‫ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
MX 76‑PTR ‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
ENP2K‑20 L15 ‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
X‑ENP‑21 HVB
140
X‑76‑F‑HVB‑PTR
X‑76‑P‑HVB‑PTR
( DX-Kwik
‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
NPH2‑42 L15
X‑76‑F‑Kwik‑PTR
X‑76‑P‑Kwik‑PTR
TX‑C 5/23
‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
X‑EM8H/ X‑CR M8
X‑GR/ X‑GR‑RU
X‑76‑F‑8‑GR‑PTR
X‑76‑P‑8‑GR‑PTR
‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
DS 27‑37
EDS 19‑22
X‑EM10H
X‑76‑F‑10‑PTR
X‑76‑P‑10‑PTR
‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ ﻔ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫، ﺫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ ﻔ‬
) ‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻷ‬ ( ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 8
‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
‫ﺞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺮ ﺑ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ ّ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺃ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬
‫ﺞ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ ﻧ‬
‫ﺮ ﺑ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﺰ ﺧ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺮ ﺑ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ ّ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬
‫ﺞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺮ ﺑ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺧ‬
‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ ّ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ ﻛ‬
‫ﺝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺃ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬
‫ﺞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺮ ﺑ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ ّ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ ﻛ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ ﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ ﺭ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ) ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺮ ﺑ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ ّ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ ﻛ‬
‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺮ ﺑ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ ّ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ ﻛ‬