Hilti DX 36 Manuales

Hilti DX 36 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DX 36. Tenemos 4 Hilti DX 36 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti DX 36 Manual De Instrucciones

Hilti DX 36 Manual De Instrucciones (404 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 6.58 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Beschreibung
  7
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  7
- Zubehör, Verbrauchsmaterial
  9
  - Anforderungen an den Benutzer
    10
  - Sicherheit von Personen
    10
- Sicherheitshinweise
  10
- Technische Daten
  10
- Inbetriebnahme
  12
- Persönliche Schutzausrüstung
  12
- Richtlinien
  12
- Bedienung
  13
- Pflege und Instandhaltung
  15
- Fehlersuche
  17
- Entsorgung
  21
- CIP-Prüfbestätigung
  22
- EG-Konformitätserklärung
  22
- Herstellergewährleistung Geräte
  22
- Anwendergesundheit und Sicherheit
  23
English

24
- General Information
  24
- Description
  25
- Accessories, Consumables
  27
- Personal Safety
  28
- Safety Instructions
  28
- Technical Data
  28
- Work Area Safety
  29
- Before Use
  30
- Danger of Explosion
  30
- Guidelines
  30
  - Personal Protective Equipment
    30
  - Minimum Distances and Spacing
    31
- Operation
  31
- Procedure if a Cartridge Fails to Fire
  32
- Care and Maintenance
  33
  - Care of the Tool
    33
  - Servicing the Tool
    33
- Troubleshooting
  34
- Disposal
  39
- Manufacturer's Warranty - Tools
  39
- Confirmation of CIP Testing
  40
- EC Declaration of Conformity
  40
- Health and Safety of the Operator
  40
  - Noise Information
    40
Français

42
- Consignes Générales
  42
- Description
  43
- Accessoires, Consommables
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Consignes de Sécurité
  46
- Directives
  49
- Distances Minimales
  49
- Mise en Service
  49
- Comportement en cas de Ratés
  50
- Utilisation
  50
- Nettoyage et Entretien
  51
  - Entretien de L'appareil
    52
  - Nettoyage de L'appareil
    52
- Guide de Dépannage
  53
- Lubrification
  53
- Recyclage
  58
- Certificat D'essais CIP
  59
- Déclaration de Conformité CE
  59
- Garantie Constructeur des Appareils
  59
- Santé de L'utilisateur et Sécurité
  60
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    62
  - Utilizzo Conforme
    63
  - Principio del Pistone
    63
  - Dati Tecnici
    66
  - Indicazioni DI Sicurezza
    66
  - Sicurezza Delle Persone
    66
  - Area DI Lavoro
    67
  - Equipaggiamento DI Protezione Personale
    68
  - Messa in Funzione
    68
  - Distanze Minime
    69
  - Cura E Manutenzione
    71
  - Inviare lo Strumento in Assistenza
    72
  - Problemi E Soluzioni
    73
  - Smaltimento
    78
  - Garanzia del Costruttore
    78
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    79
  - Certificato DI Collaudo CIP
    79
  - Salute Dell'operatore E Sicurezza
    79
  - Informazioni Sulla Rumorosità
    79
Español

82
- Indicaciones Generales
  82
- Descripción
  83
- Accesorios, Material de Consumo
  86
- Datos Técnicos
  86
- Indicaciones de Seguridad
  87
- Prescripciones
  89
- Puesta en Servicio
  89
- Manejo
  90
- Cuidado y Mantenimiento
  92
- Localización de Averías
  94
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  99
- Reciclaje
  99
- Confirmación de la Prueba C.I.P
  100
- Declaración de Conformidad CE
  100
- Seguridad y Salud del Usuario
  100
  - Información sobre el Ruido
    100
  - Vibración
    101
Português

102
- Informação Geral
  102
- Manual Original
  102
- Descrição
  103
- Acessórios, Consumíveis
  105
- Características Técnicas
  106
- Normas de Segurança
  106
- Local de Trabalho
  107
- Antes de Iniciar a Utilização
  108
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    108
  - Perigos de Explosão
    108
  - Distâncias Mínimas
    109
- Regras
  109
- Utilização
  110
- Conservação E Manutenção
  111
  - Manutenção da Ferramenta
    111
  - Realizar O Serviço da Ferramenta
    112
- Avarias Possíveis
  113
- Declaração de Conformidade CE
  118
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  118
- Reciclagem
  118
- Certificado de Teste CIP
  119
- Saúde Do Utilizador E Segurança
  119
Dutch

120
- Algemene Opmerkingen
  120
- Beschrijving
  121
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    121
  - Gebruik en Bevestigingselementenprogramma
    122
- Toebehoren, Verbruiksmateriaal
  123
- Eisen Aan de Gebruiker
  124
- Technische Gegevens
  124
- Veiligheid Van Personen
  124
- Veiligheidsinstructies
  124
- Inbedrijfneming
  126
  - Minimale Afstanden
    126
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    126
- Richtlijnen
  126
- Bediening
  127
  - Gedrag Bij Haperende Ontsteking Van Patroon
    128
  - Apparaatservice Uitvoeren
    129
- Verzorging en Onderhoud
  129
- Verzorging Van Het Apparaat
  129
- Foutopsporing
  130
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  135
- CIP-Keuringsbewijs
  136
- EG-Conformiteitsverklaring
  136
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  136
- Gezondheid en Veiligheid Van de Gebruiker
  137
Dansk

138
- Generelle Anvisninger
  138
- Beskrivelse
  139
- Tilbehør, Forbrugsstoffer
  141
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    142
  - Krav Til Brugeren
    142
  - Personlig Sikkerhed
    142
- Sikkerhedsanvisninger
  142
- Tekniske Specifikationer
  142
- Ibrugtagning
  144
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  144
- Retningslinjer
  144
- Anvendelse
  145
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  146
- Rengøring Af Maskinen
  147
- Fejlsøgning
  148
- Bortskaffelse
  153
- Producentgaranti - Produkter
  153
- Brugersundhed Og Sikkerhed
  154
- CIP-Prøvebekræftelse
  154
- EF-Overensstemmelseserklæring
  154
Svenska

156
- Allmän Information
  156
- Ter
  156
- Beskrivning
  157
- Korrekt Användning
  157
- Teknisk Information
  159
- Tillbehör, Förbrukningsartiklar
  159
  - Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
    160
  - Krav På Användaren
    160
- Säkerhetsföreskrifter
  160
- Personlig Skyddsutrustning
  161
- Före Start
  162
- Riktlinjer
  162
- Drift
  163
- Skötsel Och Underhåll
  164
- Felsökning
  166
- Avfallshantering
  171
- Försäkran Om EU-Konformitet
  171
- Tillverkarens Garanti
  171
- Användarens Hälsa Och Säkerhet
  172
- Bekräftelse Av CIP-Provning
  172
Norsk

174
- Generell Informasjon
  174
- Beskrivelse
  175
- Forskriftsmessig Bruk
  175
- Tilbehør, Forbruksmaterial
  177
- Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
  178
- Sikkerhetsregler
  178
- Tekniske Data
  178
- Personlig Verneutstyr
  180
- Retningslinjer
  180
- Ta Maskinen I Bruk
  180
- Betjening
  181
- Service Og Vedlikehold
  182
- Vedlikehold Av Maskinen
  183
- Feilsøking
  184
- Avhending
  189
- Produsentgaranti Apparater
  189
- Bekreftelse Av CIP-Test
  190
- Brukerens Helse Og Sikkerhet
  190
- EF-Samsvarserklæring
  190

Hilti DX 36 Manual De Instrucciones

Hilti DX 36 Manual De Instrucciones (332 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 33.48 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Componentes E Comandos Operativos
  6
- Konštrukčné Časti Prístroja a Prvky Obsluhy
  6
- Seadme Juhtelemendid Ja Osad
  6
  - Persönliche Schutzausrüstung
    8
- Allgemeine Hinweise
  8
- Beschreibung
  9
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    9
- Zubehör, Verbrauchsmaterial
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Technische Daten
  11
- Richtlinien
  12
- Bedienung
  13
- Pflege und Instandhaltung
  14
  - Pflege des Geräts
    14
- Fehlersuche
  15
- Entsorgung
  20
- Herstellergewährleistung Geräte
  20
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  21
- CIP-Prüfbestätigung
  21
- Anwendergesundheit und Sicherheit
  21
English

23
- Safety Instructions
  23
- Work Area Safety
  24
- Danger of Explosion
  25
- General Information
  25
  - Safety Notices and Their Meaning
    25
- Personal Protective Equipment
  25
- Description
  26
- Accessories, Consumables
  27
- Before Use
  28
- Guidelines
  28
  - Minimum Distances and Spacing
    29
- Technical Data
  28
- Operation
  29
  - Procedure if a Cartridge Fails to Fire
    30
- Care and Maintenance
  30
  - Care of the Tool
    31
  - Servicing the Tool
    31
- Troubleshooting
  32
- Disposal
  36
- Confirmation of CIP Testing
  37
- EC Declaration of Conformity (Original)
  37
- Manufacturer's Warranty - Tools
  37
- Health and Safety of the Operator
  38
  - Noise Information
    38
Français

39
- Consignes de Sécurité
  39
- DX 36 Appareil de Scellement
  39
- Place de Travail
  40
- Sécurité des Personnes
  40
- Consignes Générales
  41
- Ferramenta de Fixação Directa DX
  41
- Naelapüss DX
  41
- Vsadzovací Prístroj DX
  41
- Vsazovací Přístroj DX
  41
- Description
  42
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    42
  - Sécurité Contre les Tirs Intempestifs en cas de Chute
    42
- Accessoires, Consommables
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Mise en Service
  44
- Directives
  45
  - Distances Minimales
    45
- Utilisation
  46
  - Comportement en cas de Ratés
    46
- Nettoyage et Entretien
  47
  - Entretien de L'appareil
    47
  - Nettoyage de L'appareil
    47
  - Lubrification
    48
- Guide de Dépannage
  48
- Garantie Constructeur des Appareils
  53
- Recyclage
  53
- Certificat D'essais CIP
  54
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  54
- Santé de L'utilisateur et Sécurité
  54
Español

56
- Indicaciones de Seguridad
  56
  - Seguridad de Personas
    57
  - Lugar de Trabajo
    57
  - Peligro de Explosión
    58
  - Medidas de Seguridad Mecánicas
    58
  - Equipo de Seguridad Personal
    58
  - Medidas de Seguridad Térmicas
    58
- Indicaciones Generales
  58
  - Señales de Peligro y Su Significado
    58
- Descripción
  59
- Accesorios, Material de Consumo
  61
- Datos Técnicos
  61
- Puesta en Servicio
  61
- Prescripciones
  62
- Manejo
  63
  - Comportamiento en Caso de Disparo Fallido de Cartucho
    63
- Cuidado y Mantenimiento
  64
  - Servicio de Mantenimiento de la Herramienta
    64
  - Cuidado de la Herramienta
    64
- Localización de Averías
  65
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  70
- Reciclaje
  70
- Confirmación de la Prueba C.I.P
  71
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  71
- Seguridad y Salud del Usuario
  71
  - Información sobre el Ruido
    71
  - Vibración
    72
Português

73
- Normas de Segurança
  73
  - Local de Trabalho
    74
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    75
  - Perigos de Explosão
    75
- Informações Gerais
  75
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    75
- Descrição
  76
- Acessórios, Consumíveis
  78
- Antes de Iniciar a Utilização
  78
- Características Técnicas
  78
- Regras
  79
  - Distâncias Mínimas
    79
- Utilização
  80
- Conservação E Manutenção
  81
  - Realizar O Serviço da Ferramenta
    81
  - Manutenção da Ferramenta
    81
- Avarias Possíveis
  82
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  87
- Reciclagem
  87
- Certificado de Teste CIP
  88
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  88
- Saúde Do Utilizador E Segurança
  88
Dansk

90
Magyar

123
Čeština

156
- Bezpečnostní Pokyny
  156
  - Osobní Ochranné Pomůcky
    158
- Originální Návod K Obsluze
  156
- Všeobecné Pokyny
  158
- Popis
  159
- Příslušenství, Spotřební Materiál
  160
- Směrnice
  161
- Technické Údaje
  161
- Uvedení Do Provozu
  161
- Obsluha
  162
- Čistění a Údržba
  163
- Odstraňování Závad
  165
- Likvidace
  169
- Záruka Výrobce
  169
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  170
- Vsazovací Přístroj DX
  170
- Zdraví Uživatele a Bezpečnost
  170
  - Informace O Hlučnosti
    170
- Zkušební Certifikát CIP
  170
Slovenčina

172
- Bezpečnostné Pokyny
  172
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  172
- Všeobecné Informácie
  174
- Opis
  175
- Príslušenstvo, Spotrebný Materiál
  176
- Pred PoužitíM
  177
- Smernice
  177
  - Minimálne Vzdialenosti
    178
- Technické Údaje
  177
- Obsluha
  178
- Údržba a Ošetrovanie
  179
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  181
- Likvidácia
  185
- Potvrdenie Skúšky CIP
  186
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  186
- Záruka Výrobcu Na Prístroje
  186
- Zdravie Používateľov a Bezpečnosť
  187
Eesti

284
- Ohutusnõuded
  284
- Kirjeldus
  286
  - Nõuetekohane Kasutamine
    286
- Üldised Juhised
  286
  - Märksõnad Ja Nende Tähendus
    286
- Lisavarustus, Pakendimaterjal
  288
- Juhised
  289
- Kasutuselevõtt
  289
- Tehnilised Andmed
  289
- Töötamine
  290
- Hooldus Ja Korrashoid
  291
  - Seadme Hooldamine
    292
- Veaotsing
  292
- Tootja Garantii Seadmetele
  297
- Utiliseerimine
  297
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  298
- Kasutaja Tervis Ja Ohutus
  298
  - Teave Müra Kohta
    298
  - Saugos Nurodymai
    300
  - Reikalavimai Naudotojui
    300
  - Asmeninės Apsaugos Priemonės
    302
  - Bendrieji Nurodymai
    302
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    303
  - Minimalūs Atstumai
    306
  - Prietaiso Techninės PriežIūros Vykdymas
    308
  - Gedimų Aptikimas
    309
  - Gamintojo Teikiama Garantija
    314
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    314
  - CIP Bandymų Patvirtinimas
    314
  - Prasības Lietotājam
    316
  - Individuālais Aizsargaprīkojums
    318
  - Vispārēja Informācija
    318
  - Signālvārdi un to Nozīme
    318
  - Tehniskie Parametri
    321
  - Lietošanas Uzsākšana
    321
  - Minimālais Atstatums
    322
  - Kā Rīkoties Kasetnes Aizdedzes Traucējumu Gadījumā
    323
  - Iekārtas Apkopes Veikšana
    324
  - Traucējumu Diagnostika
    325
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    329
  - Iekārtu Ražotāja Garantija
    330
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    330
- Kinnitus CIP-Kontrolli Kohta
  298

Hilti DX 36 Manual De Instrucciones

Hilti DX 36 Manual De Instrucciones (23 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.41 MB

Tabla de contenido

Indicaciones de Seguridad
6
Indicaciones Generales
8
Descripción
9
Accesorios, Material de Consumo
11
Datos Técnicos
11
Puesta en Servicio
11
- Directrices para la Fijación
  12
- Distancias Mínimas
  12
Prescripciones
12
- Profundidades de Penetración
  12
- Comportamiento en Caso de Disparo Fallido de Cartucho
  13
Manejo
13
Cuidado de la Herramienta
14
Cuidado y Mantenimiento
14
Servicio de Mantenimiento de la Herramienta
14
Localización de Averías
15
Garantía del Fabricante de las Herramientas
20
Reciclaje
20
Confirmación de la Prueba C.I.P
21
Declaración de Conformidad CE (Original)
21
Información sobre el Ruido
21
Seguridad y Salud del Usuario
21
Vibración
22

Hilti DX 36 Manual De Instrucciones

Hilti DX 36 Manual De Instrucciones (19 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 0.89 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales