Hilti DD 110-D Manual De Instrucciones
Hilti DD 110-D Manual De Instrucciones

Hilti DD 110-D Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DD 110-D:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Printed: 16.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069512 / 000 / 03
DD 110-D
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
en
fr
es
da
no
sv
fi
pt
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DD 110-D

  • Página 1 DD 110-D Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Printed: 16.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069512 / 000 / 03...
  • Página 2 +≠ DD 110-D +± Printed: 16.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069512 / 000 / 03...
  • Página 3 DD 110-D DD 110-D 110-D Printed: 16.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069512 / 000 / 03...
  • Página 33: Indicaciones Generales

    Conserve el manual de instrucciones siempre En este manual de instrucciones, la "herramienta" se cerca de la herramienta. refiere siempre a la perforadora de diamante DD 110-D. En caso de traspaso a terceros, la Componentes de la herramienta, elementos de ma- herramienta siempre se debe entregar junto nejo y de indicación 1...
  • Página 34: Descripción

    2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones La DD 110-D es una perforadora sacanúcleos de diamante con accionamiento eléctrico y apropiada para la perforación manual en seco mediante coronas perforadoras de diamante y avellanadores de diamante en mampostería. La herramienta no es adecuada para taladrar hormigón u hormigón armado.
  • Página 35: Uso En Diversos Equipamientos

    Herramienta con empuñadura lateral y porta- útiles Manual de instrucciones Maletín Hilti o embalaje de cartón 2.6 Uso de alargadores Utilice exclusivamente el alargador autorizado con sección suficiente para el campo de aplicación prescrito. Sección mínima recomendada y longitud máxima del cable: 1,5 mm²...
  • Página 36: Accesorios

    INDICACIÓN La conexión y desconexión de otras herramientas puede ocasionar máximos de subtensión o sobretensión que pueden dañar la herramienta. No utilice el generador o el transformador con varias herramientas a la vez. 3 Accesorios Denominación Número de artículo, descripción Protección antirrobo TPS (Theft Protection System) Opcional con Company Card, Company Remote y llave de acti-...
  • Página 37 Voltaje nominal Frecuencia 50…60 50/60 50…60 de red [Hz] Potencia 1.450 1.600 1.570 1.600 1.600 1.600 nominal [W] Intensidad 15,4 14,1 nominal [A] Número de referencia de revolu- ciones en vacío, 1ª velocidad [rpm] Número de 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380...
  • Página 38: Indicaciones De Seguridad

    5 Indicaciones de seguridad un cable de prolongación adecuado para su uso 5.1 Indicaciones generales de seguridad para en exteriores reduce el riesgo de una descarga herramientas eléctricas eléctrica. ADVERTENCIA Cuando no pueda evitarse el uso de la herra- mienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice un Lea con atención todas las instrucciones e in- interruptor de corriente de defecto.
  • Página 39: Servicio Técnico

    Sola- de polvo, utilice un aspirador de polvo apto para mente así se mantiene la seguridad de la herramienta madera y polvo mineral recomendado por Hilti y eléctrica. compatible con esta herramienta eléctrica. Pro- cure que haya una buena ventilación del lugar 5.2 Indicaciones de seguridad para taladradoras...
  • Página 40: Lugar De Trabajo

    están enclavados en el portaútiles conforme a las alargadores dañados son un peligro porque pueden prescripciones. ocasionar una descarga eléctrica. c) En caso de interrupción de la corriente, desco- d) Al trabajar con una herramienta eléctrica al aire li- necte la herramienta y extraiga el enchufe de red. bre, asegúrese de que la herramienta esté...
  • Página 41: Montaje De La Aspiración De Polvo (Opcional)

    Para evitar daños, utilice exclusivamente coronas perforación y fije esta posición; para ello desplace de perforación Hilti originales y accesorios DD 110- el anillo de bloqueo en dirección al avellanador. D. Para herramientas con portaútiles BI+ solamente Compruebe que la aspiración de polvo puede girar...
  • Página 42: Desmontaje De La Corona Perforadora De Diamante

    6.5 Desmontaje de la corona perforadora de PRECAUCIÓN diamante Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. INDICACIÓN Para los portaútiles BR, BT, M27, M16, fije el portaútiles y, a continuación, retire la corona de perforación con una llave de boca adecuada.
  • Página 43: Trabajar Con Aspiración De Polvo

    Presione el botón "Reset" en el interruptor de Sostenga la herramienta soltando el interruptor de corriente de defecto PRCD. conexión/desconexión y espere hasta que la corona Debe mostrarse una indicación. de perforación se haya detenido completamente (opcional). Presione el botón "TEST" en el interruptor de Retire la guía de centrado de la corona de perfora- corriente de defecto PRCD.
  • Página 44: Desconexión Y Desmontaje Del Sistema

    INDICACIÓN Si retira el testigo, extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. Transporte la herramienta preferiblemente en el maletín Hilti. PELIGRO Utilice una mascarilla ligera. Suelte el interruptor de conexión/desconexión de la herramienta eléctrica y retire despacio la corona de INDICACIÓN...
  • Página 45: Cuidado Y Mantenimiento

    8 Cuidado y mantenimiento PRECAUCIÓN nejo no funciona correctamente. Encargue la reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 8.1 Cuidado de las herramientas y las piezas de 8.4 Sustituya las escobillas de carbón 7 metal INDICACIÓN...
  • Página 46 PRCD y encargar su sustitución al personal técnico cualificado Sistema electrónico defectuoso Encargue la reparación de la herra- mienta al servicio técnico de Hilti La herramienta no funciona y Escobillas de carbón desgastadas Sustituya las escobillas de carbón el indicador de funcionamiento Véase el capítulo: 8.4 Sustituya las...
  • Página 47: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

Tabla de contenido