Funzionamento Con Sacco Di Raccolta; Per Svuotare Il Sacco Di Raccolta (Illustrazione L ); Funzionamento Senza Sacco Di Raccolta; 14 Pulizia E Manutenzione Del Tagliaerba - john deer R40EL Manual Del Operador

Pos: 11. 4 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1.1 B etrie b mit Gra sfan gsack @ 0\ mod _11 153 6055 225 0_3 803. doc @ 40 74

Funzionamento con sacco di raccolta

Pos: 11. 5 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/B etrie b mit Gra sfan gsack Text 1 Eco nomy @ 1\ mo d_1 1341 140 435 63_ 380 3.doc @ 7 387
Quando si taglia l'erba badare che il sacco venga vuotato per tempo. Soltanto con un sacco di raccolta, che lascia traspirare
aria, si ottiene una raccolta d'erba perfetta.
Pos: 11. 6 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ Fa ngsac k rei nige n @ 0 \mo d_1 115 3610 496 09_ 380 3.doc @ 4 088
IMPORTANTE
Non lavare il sacco di raccolta dell'erba con acqua calda!
Pos: 11. 7 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/B etrie b mit Gra sfan gsack Hi nweis 3 2er , 36 er, 40e r Elekt ro @ 3\m od_ 115 737 6302 287 _38 03.d oc @ 187 67
IMPORTANTE
Maneggiando il sacco di raccolta fare attenzione che lo scivolo (1) S1 non venga piegata.
P os: 11. 8 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1.1 E ntlee ren des Grasf angs acks (Abbildu ng L) @ 0\m od_ 112 590 829 447 6_38 03. doc @ 407 8

Per svuotare il sacco di raccolta (illustrazione L )

Pos: 11. 9 /In ne nt eil/Gr asfa ngei nricht ung/E ntlee ren des Gras fang sacks Text 40e r @ 4\m od_ 115 995 5735 455 _38 03.d oc @ 215 77
– Spegnere il motore.
– Sollevare la chiusura del canale di espulsione
– Sganciare dalla staffa di sostegno dal tagliaerba il sacco pieno che pende dal suo supporto – la ribalta di espulsione si
chiude automaticamente.
– Svuotare il sacco per bene tenendolo per il supporto e per la parte inferiore del fondo.
Pos: 11. 10 /I nne nteil/G rasf ang einric htun g/1. 1 Betri eb o hne Gra sfan gsack @ 0\ mod _11 153 6142 006 2_3 803. doc @ 40 75

Funzionamento senza sacco di raccolta

Pos: 11. 11 /I nne nteil/G rasf ang einric htun g/Betri eb o hne Gr asfan gsack Hi nweis @ 0\m od_ 111 536 144 264 0_3 8 03. doc @ 408 4
AVVERTENZA
Durante il funzionamento senza sacco di raccolta dell'erba, è necessario che la ribalta d'espulsione
nell'alloggiamento della mietitrice sia sempre chiuso (ribaltato verso il basso).
Pos: 1 2. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_3 803 .doc @ 43 53
Pos: 12. 2 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1 PF LEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\ mod _11 1536 275 523 4_3 803. doc @ 40 93

14 PULIZIA E MANUTENZIONE DEL TAGLIAERBA

Pos: 12. 3 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Pfleg e un d War tun g des Mä hers Hinweis @ 0\ mod _11 1536 300 754 6_3 803. doc @ 41 28
Una manutenzione periodica è la migliore garanzia per una lunga durata e un funzionamento privo di complicazioni!
Pos: 12. 4 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Ori ginale rsatz teile Hinw eis @ 6\m od_ 1199 788 471 285 _38 03.d oc @ 434 88
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali in quanto gli unici in grado di garantire qualità e sicurezza!
P os: 12. 5 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, Str om, St ecke r, Ha ndsch uh @ 0\m od_ 112 590 222 6749 _38 03. doc @ 381 6
Pos: 12. 6 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1.1 Reinig ung (Abbil dung O ) @ 0 \mo d_1 115 363 5113 90_ 380 3.do c @ 4 101

Pulitura (illustrazione O )

Pos: 12. 7 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Reini gung Te xt Elekt ro @ 0\m od_ 112 5665 289 722 _38 03.d oc @ 413 2
Subito dopo il taglio dell'erba togliere la sporcizia e i residui di erba. Appoggiare l'apparecchio sulla parte e usare una
spazzola o uno straccio per pulirlo.
Non spruzzare mai la macchina con acqua. L'impianto elettrico si potrebbe danneggiare.
Pos: 12. 8 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1.1 Aufb ewah run g @ 0 \mo d_1 115 3639 382 81_ 380 3.doc @ 4 094

Conservazione

Pos: 12. 9 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Aufb ewah run g T ext @ 0\m od_ 111 5364 661 953 _38 03.d oc @ 410 8
Riporre la macchina sempre in stato pulito, in un luogo asciutto e chiuso, fuori dalla portata dei bambini.
P os: 12. 10 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Um klapp en d es Füh run gshol mes (Abbild ung A1 + N ) @ 0 \mo d_1 125 6489 465 69_ 380 3.do c @ 4 102

Ribaltamento del longherone di guida (illustrazione A1 + N )

Pos: 12. 11 /I nn e nteil/Pfle ge u n d Wa rtu ng d es M ähe rs/Um klapp en des Füh run gshol mes Text Elektr omä her 36e r, 4 0er , 43 er @ 0\ mod _112 566 550 163 9_3 803. doc @ 41 33
– Per una conservazione risparmiando spazio, allentare i dadi dell'impugnatura fino ad un punto tale da poter ribaltare il
longherone di guida senza alcuna resistenza a forma di Z sul motore A1 .
– A tal fine evitare di piegare o schiacciare il cavo.
– Se si deve trasportare l'apparecchio, non afferrarlo dalla ribalta di espulsione! Mantenerlo davanti e dietro alla barra di
trasporto N .
Pos: 12. 12 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de s M esser balke ns @ 0\m od_1 115 365 509 765 _38 03.d oc @ 410 7

Manutenzione del coltello a barra

Pos: 12. 13 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es M esser balke ns T ext @ 0\ mod_ 111 536 556 056 2_3 803. doc @ 41 43
Un coltello ben affilato garantisce un rendimento di taglio ottimale. Prima di ogni mietitura si raccomanda di verificare la
condizione e la sede fissa del coltello. Un coltello logorato o danneggiato deve essere assolutamente sostituito.
P os: 12. 14 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Nac hschleif en und Au swucht en des Messe rbalk ens (Abbild ung Q) @ 0\m od_ 111 536 561 631 2_38 03. doc @ 409 9

Riaffilatura e bilanciamento del coltello a barra (illustrazione Q )

Pos: 12. 15 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Nac hschlei fen und A uswucht en des Messe rbalk ens Hi nweis Elekt ro @ 0\ mod_ 112 566 581 948 6_3 803. doc @ 41 24
AVVERTENZA
La riaffilatura e il bilanciamento del coltello a barra devono essere eseguiti esclusivamente da parte di un'officina
specializzata e autorizzata, poiché dopo l'esecuzione di lavori di riparazione o manutenzione ai componenti isolanti
(ad esempio vite della lama), conformemente all'esistente normativa DIN EN 60335, è necessario effettuare un
controllo della protezione isolante.
Un coltello non affilato e bilanciato in modo appropriato può causare forti vibrazioni con la conseguenza di un
danneggiamento del tagliaerba.
Pos: 12. 16 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Nac hschlei fen und A uswucht en des Messe rbalk ens Text BBC @ 0\ mod _11 2789 796 804 2_3 803. doc @ 41 26
Gli spigoli di taglio della lama possono essere riaffilati solo finché non sia stato raggiunto il contrassegno (1) sulla lama
(anello) (vedere illustrazione Q ). Attenzione! Fare attenzione all'angolo di rettifica di 30°.
Nota di sicurezza! Per la spiegazione dei
simboli si veda alla tabella pagina 3
11
I