Explication Des Symboles - john deer R40EL Manual Del Operador

P os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_20 91. doc @ 263 9
Pos: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _209 1.d oc @ 2118
3

EXPLICATION DES SYMBOLES

P os: 2.4 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/les en @ 0\m od_ 111 511 379 309 3_20 91. doc @ 212 6
MISE EN GARDE
Lire et observer le mode d'emploi et les consignes générales de sécurité.
Le respect des conditions d'exploitation, d'entretien et de maintenance prescrites par le fabricant entre
dans le cadre d'une utilisation conforme à l'emploi prévu.
P os: 2.5 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Abst and Mä her @ 0\ mod _11 151 141 3168 7_2 091 .doc @ 21 19
MISE EN GARDE
Tenir des tiers éloignés de la zone de danger !
Le contact avec la lame en rotation peut provoquer de graves blessures.
Des projections d'objets peuvent provoquer de graves blessures.
Ne jamais tondre tandis que des personnes, en particulier des enfants ou des animaux, se trouvent à proximité.
P os: 2.6 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Str om Mäh er @ 0\ mod _112 540 503 733 6_2 091. doc @ 21 34
MISE EN GARDE
Une électrocution peut entraîner de graves blessures.
L'équipement électrique ne doit pas être transformé.
Vérifiez régulièrement que le câble de raccordement ne présente pas de signes d'endommagement ou de
vieillesse. Veillez à ne pas coincer le câble, à ne pas le plier, l'écorcher ou l'écraser.
Les câbles de raccordement défectueux doivent être remplacés.
Ne pas laver la machine au jet. L'installation électrique risquerait d'être endommagée.
Confiez toujours le remplacement, l'affûtage et l'équilibrage de la lame à un spécialiste, un contrôle
d'isolation devant être effectué sur les pièces isolantes après tous travaux de réparation et d'entretien (par
ex. vis de lame) selon la norme DIN EN 60335.
P os: 2.7 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/ Fuss Mäh er @ 0\m od_ 111 511 674 598 4_20 91. doc @ 212 3
MISE EN GARDE
Attention aux lames tranchantes ! Le contact avec la lame en rotation peut provoquer de graves blessures
aux pieds.
Ne démarrez le moteur que lorsque vous êtes debout derrière la tondeuse.
Veillez à ne pas mettre les pieds sous le carter.
P os: 2.8 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/M esse r M ähe r @ 0 \mo d_1 115 116 862 390_ 209 1.d oc @ 2 127
MISE EN GARDE
Attention aux lames tranchantes ! Le contact avec la lame en rotation peut provoquer de graves blessures
aux mains et aux pieds.
Lorsque le moteur/la lame est en marche, l'espace de sécurité donné par la longueur du bras de conduite
doit être respecté. Veillez à ne pas mettre les mains et les pieds sous le carter.
P os: 2.9 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Stei ne Elekt rom ähe r @ 0\m od_1 125 403 999 037 _20 91.d oc @ 213 3
MISE EN GARDE
Des projections d'objets peuvent provoquer de graves blessures.
Avant de tondre votre pelouse, enlevez toutes les pierres, morceaux de bois, fils de der et autres corps
étrangers, notamment sur les surfaces recouvertes de feuilles.
Ne jamais utiliser la tondeuse avec des dispositifs de protection endommagés ou manquants.
Assurez-vous régulièrement que la lame est bien fixée, ne présente pas de traces d'usure, ni de
dommages. Faites remplacer une lame usée ou endommagée par un atelier autorisé.
P os: 2.1 0 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/An schlussk abel Mä her @ 0\ mod _11 254 078 9342 4_2 091 .doc @ 21 20
MISE EN GARDE
Une électrocution peut entraîner de graves blessures.
Tenir le câble de raccordement éloigné de l'outil de coupe.
Lors de la mise en marche, il convient de veiller à ce que le câble de raccordement ne se trouve pas à
proximité du carter. Lors de l'utilisation de la tondeuse, ne pas passer sur le câble de raccordement.
En cas d'endommagement, mettre la machine à l'arrêt et attendre que l'outil de coupe soit immobilisé,
débrancher la fiche de la prise secteur. Les câbles de raccordement défectueux doivent être remplacés.
Pos: 2.1 1 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/N etzste cker @ 0\ mod _11 254 040 672 96_2 091 .doc @ 21 31
PRUDENCE
Si, lors de travaux sur l'appareil, la fiche n'est pas débranchée de la prise secteur, le moteur risque de
démarrer et d'avoir pour conséquence de graves blessures.
Avant d'exécuter des travaux d'entretien et des réparations, le moteur doit être arrêté et la fiche
débranchée de la prise secteur. Consultez les consignes de nettoyage et d'entretien dans le mode d'emploi.
P os: 2.1 2 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/ Mot orSto p Elektr omä her @ 0\ mo d_1 1254 041 327 90_ 209 1.doc @ 2 130
MISE EN GARDE
Le contact avec la lame en rotation peut provoquer de graves blessures aux mains et aux pieds. Des
projections d'objets peuvent également provoquer de graves blessures.
Eteignez le moteur et attendez que l'outil de coupe s'arrête:
3
F