john deer R40EL Manual Del Operador página 4

Erklärung der Piktogramme
Explication des pictogrammes
Explanation of the pictograms
Verduidelijking van de
pictogrammen
Betriebsanleitung lesen!
Lisez le mode d'emploi!
Read the operator's manual!
Bedieningshandleiding lezen!
¡Leer el manual del operador!
Leggere le istruzioni per l'uso!
Ler o manual do operador!
Abstand halten / Dritte fernhalten!
Restez à distance / Maintenez toute personne éloignée!
Keep at a safe distance / Keep other people at a safe distance!
Afstand houden / Derden uit de buurt houden!
¡Guardar distancias / Mantener alejados a terceros!
Rispettare una distanza di sicurezza / Mantenere lontani terzi!
Manter a distância / Manter afastadas as pessoas alheias ao serviço!
Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten.
Tenez le cordon de raccordement éloigné des lames.
Keep supply flexible cord away from cutting blades.
Aansluitsnoer van de snijmessen verwijderd houden.
Mantenga alejado de las cuchillas cortantes el cable de conexión.
Mantenere lontano il cavo d'alimentazione dalle lame.
Manter o fio de ligação afastado das lâminas de corte.
Explicación de los pictogramas
Spiegazione dei pittogrammi
Explicação dos pictogramas