Esterilización Con Gas De Óxido De Etileno (Todos Los Accesorios De Paletas); Esterilización Sterrad Con Plasma De Gas De Peróxido De Hidrógeno - Medtronic LIFEPAK 12 Instrucciones De Uso

Los accesorios fueron envueltos usando varias capas de envoltorio, siendo la primera una capa
simple de algodón tejido de 66x40 cm (en cuadrado) y la final una de espesor doble de 60x60 cm
pegada (en forma de sobre). No se debe usar empaquetado despegable.
Estos parámetros de esterilización son válidos solamente cuando el equipo se encuentra bien
mantenido y calibrado. Los tiempos de los ciclos de esterilización y la eficacia varían dependiendo
del equipo el envoltorio y la configuración de la carga.
Los mangos internos deben colocarse en el esterilizador para permitir que escurra el área hueca del
sujetador de la paleta.
Enrolle los cables lejos de los mangos para la esterilización pues pueden dañarse si los cables
presentan dobleces o están enrollados alrededor del mango. Proteja las paletas internas
individualmente antes y después de la esterilización para evitar dañar su superficie.
La vida útil de las paletas internas se ve afectada por la cantidad de ciclos de esterilización a vapor
y no por su tiempo en uso. El ciclo de vida de las paletas puede ser diferente si se usa la
esterilización del tipo pre-vacío y la del tipo desplazamiento por gravedad.
Esterilización con gas de óxido de etileno (todos los accesorios de paletas)
Medtronic ha probado y aprobado los siguientes accesorios de paletas del LIFEPAK 12: mangos
internos (P/N 3010901), paletas internas (P/N 805355), paletas esterilizables externas
(P/N 3009166), paletas posteriores (P/N 802461) y paletas pediátricas (P/N 800418) por
compatibilidad material y eficacia de esterilización durante 100 ciclos de esterilización con gas
de etileno, en su envoltorio, (empaquetado despegable) usando los siguientes parámetros.
Parámetro
Temperatura
Humedad
Gas de esterilización
Concentración
(óxido de etileno )
Tiempo de esterilización
Tiempo de aireación
Esterilización STERRAD con plasma de gas de peróxido de hidrógeno
Medtronic ha probado y aprobado todos los accesorios de paletas del LIFEPAK 12: mangos internos
(P/N 3010901), paletas internas (P/N 805355), paletas esterilizables externas (P/N 3009166), paleta
posterior (P/N 802461) y paletas pediátricas (P/N 800418) por compatibilidad material y eficacia de
esterilización durante 100 ciclos de esterilización con plasma de gas de peróxido de hidrógeno
®
(sistema STERRAD ), en su envoltorio (bandeja STERRAD con envoltorio SPUNGUARD
espesor o empaquetado despegable), usando los siguientes parámetros.
Fase de vacío:
Fase de inyección:
Fase de difusión:
Fase de plasma:
Fase de ventilación:
Instrucciones de uso del desfibrillador/monitor LIFEPAK 12
©1998–2007 Medtronic Emergency Response Systems, Inc.
100% OE (en su envoltorio)
55°C
40–80% HR
100% óxido de etileno
725 ± 5% mg/L
60 minutos
11 horas (mínimo) a 44 a 55°C
Evacuación de la cámara a 300 mTorr de presión.
Duración: 5–20 minutos
Inyección automática de 1,8 ml de solución acuosa de H2O2 y vaporización.
Duración: 6–12 minutos
Difusión de H2O2 en la cámara y a través de la carga.
Duración: 42 minutos
Plasma de gas a baja temperatura con 400 W de potencia a 500 mTorr
de presión.
Duración: 15 minutos
Retorno de la cámara a la presión atmosférica.
Opciones de accesorios de paletas
12/88% OE (en su envoltorio)
55°C
50 – 60% HR
12% óxido de etileno/
88% Dicloro-diflurometano
600 ± 5% mg/L
120 minutos
11 horas (mínimo) a 44 a 55°C
®
de doble
5-17