Manuales
Marcas
Medtronic Manuales
Equipo Medico
ACT Plus
Medtronic ACT Plus Manuales
Manuales y guías de usuario para Medtronic ACT Plus. Tenemos
2
Medtronic ACT Plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Medtronic ACT Plus Manual Del Usuario (538 páginas)
Medidor de tiempo de coagulación automatizado
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
9
Français
81
Deutsch
155
Español
233
Sección 1: Descripción del Sistema
239
Uso Previsto
239
Principio de la Detección de Coágulos
239
Almacenamiento de Datos
239
Cartucho de Prueba
239
Cámara de Reactivo
240
Receptáculo de Reacción
240
Conjunto del Émbolo
241
Sección 2: Medidas Preventivas
242
Medidas Preventivas Generales
242
Uso no Aprobado del Sistema
242
Anestésicos Explosivos
242
Acceso para el Apagado y la Desconexión del Sistema
242
Descarga Eléctrica
242
Mantenimiento y Calibración Adecuados
243
No Contiene Piezas que el Usuario Pueda Reparar
243
Limpieza/Descontaminación
243
Peligro Biológico
243
Uso de Cartuchos y Controles
243
Sección 3: Componentes del Sistema
244
Conjunto del Bloque Térmico del Accionador
244
Sección 4: Instalación
245
Desembalaje
245
Encendido: Procedimiento de Comprobación Inicial
245
Configuración
246
Sección 5: Controles del Sistema
247
Interfaz del Usuario
247
Español
247
Panel Posterior
248
Parte Inferior del Sistema
249
Escáner de Código de Barras Opcional
249
Sección 6: Introducción de Datos
250
Menú Principal
250
Introducción de Los ID de Paciente y Usuario
251
Introducción Manual
251
Introducción de Códigos de Barras
252
Selección del Tipo de Cartucho
252
Introducción del Número de Serie de Acttrac
253
Introducción del Número de Lote y de la Fecha de Caducidad de Los Cartuchos
253
Introducción Manual
253
Introducción de Códigos de Barras
254
Visualización de Los Resultados de las Últimas 20 Pruebas Realizadas
255
Transmisión de Los Resultados del Paciente y del Control de Calidad (CC)
255
Transmisión Mediante la Unidad de Disquete
255
Transmisión Mediante el Puerto USB
256
Configuración de Parámetros del Sistema
257
Menú Control de Calidad (CC)
258
Funciones Generales del Control de Calidad (CC)
258
Selección del Tipo de Control
259
Introducción del Número de Lote de Control, la Fecha de Caducidad y el Rango
259
Introducción Manual
259
Introducción de Códigos de Barras
261
Verificación y Registro de la Temperatura del Bloque Térmico del Accionador de ACT Plus
261
Visualización del Estado Previsto de las Pruebas de Control de Calidad
262
Funciones del Administrador de CC
262
Español
263
Para Seleccionar el Emplazamiento del Sistema ACT Plus
263
Para Añadir/Eliminar Los ID de Usuario
264
Para Añadir un ID de Usuario
264
Para Eliminar un ID de Usuario
264
Para Activar el Bloqueo de Usuario
264
Para Cambiar la Contraseña de Administrador de CC
264
Para Descargar Los ID de Usuario
265
Para Transferir Los ID de Usuario desde un Sistema ACT Plus
265
Dispositivos
265
Para Seleccionar el Intervalo de Tiempo para Borrar Los ID de Usuario y Paciente
265
Para Seleccionar la Función de Bloqueo de CC
265
Para Configurar el Intervalo de CC para Controles Líquidos y Electrónicos
266
Para Configurar el Intervalo de CC de Líquidos
266
Para Configurar el Intervalo de CC de la Electrónica de Acttrac
266
Para Activar O Desactivar Los Tipos de Cartucho de Pruebas
266
Para Descargar todos Los Valores del Sistema en un Disquete O Dispositivo de Almacenamiento USB
266
Para Configurar el Registro Permanente O el Modo Mediante el cual el Sistema ACT Plus ® Mantiene un Registro de Los Datos Descargados
266
Para Cargar las Actualizaciones de Software desde un Disquete O Dispositivo de Almacenamiento USB
267
Sección 7: Métodos para las Pruebas
268
Aspectos Generales
268
Tiempo de Coagulación Activada: Cartuchos de Rango Alto (HR-ACT), Rango Bajo (LR-ACT) y Recalcificados (RACT)
269
Resultados
270
Heparinasa de Rango Alto (HR-HTC)
270
Sección 8: Garantía de Calidad
271
Autocomprobación del Sistema
271
CC del Líquido
271
CC Electrónico (Acttrac®)
271
Sección 9: Mantenimiento
273
Limpieza de la Carcasa del Sistema
273
Limpieza del Conjunto del Accionador
273
Temperatura del Bloque Térmico del Accionador
274
Cartucho de Verificación de la Temperatura
274
Verificación con el Termómetro
275
Sustitución de Fusibles
275
Mantenimiento Preventivo
276
Sección 10: Servicio Técnico y Resolución de Problemas
277
Servicio Técnico
277
Devolución del Sistema
277
Eliminación al Final de la Vida Útil
277
Resolución de Problemas
277
Tipos de Mensaje
278
Prioridades de Los Mensajes
278
Alertas
281
Mensajes de Error
281
Temperatura
283
Sección 11: Especificaciones
284
Sistema
284
Sistema Eléctrico
284
Parámetros de Funcionamiento Predeterminados
285
Declaraciones de Inmunidad y Emisiones Electromagnéticas
286
Apéndice A: Escáner de Código de Barras Opcional LS1900
291
Introducción
291
Partes del Escáner Serie LS1900
291
Exploración en Modo Portátil
292
Configuración de las Opciones de Formato de Los Códigos de Barras
292
Código 39
292
Interleaved 2
293
Codabar
294
Resolución de Problemas
294
Valores Predeterminados
295
Procedimiento para Establecer Los Valores Predeterminados
295
Apéndice B: Escáner de Código de Barras Opcional LS2208
299
Introducción
299
Partes del Escáner LS2208
300
Exploración en Modo Portátil
300
Configuración de las Opciones de Formato de Los Códigos de Barras
301
Instrucciones de Instalación del Escáner de Código de Barras
305
Apéndice C: Garantías
307
Garantía Limitada del Equipo
307
Dutch
309
Italiano
383
Ελληνικά
457
Medtronic ACT Plus Manual Del Usuario (304 páginas)
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
5
Français
61
Deutsch
119
Español
181
Sección 1: Descripción del Sistema
187
Uso Previsto
187
Principio de la Detección de Coágulos
187
Cartucho de Prueba
187
Receptáculo de Reactivo
188
Receptáculo de Reacción
188
Conjunto del Émbolo
188
Conjunto del Bloque Térmico del Accionador
189
Sección 2: Especificaciones
190
Sistema
190
Sistema Eléctrico
190
Sección 3: Precauciones
192
Precauciones Generales
192
Peligro Biológico
192
Anestésicos Explosivos
192
Limpieza/Descontaminación
192
Piezas en las que el Usuario no Puede Efectuar Asistencia Técnica
192
Sección 4: Instalación
193
Desembalaje
193
Encendido: Procedimiento de Comprobación Inicial
193
Configuración
194
Parámetros de Funcionamiento Predeterminados
195
Sección 5: Controles del Sistema
196
Interfaz del Usuario
197
Panel Posterior
198
Componentes del Panel Posterior
198
Parte Inferior del Sistema
199
Escáner de Código de Barras Opcional
199
Sección 6: Introducción de Datos
200
Menú Principal
200
Introducción de Los Ids de Paciente y Usuario
201
Desde el Menú Principal
201
Para Introducir un ID de Paciente
201
Para Introducir un ID de Usuario
201
Introducción de Los ID de Paciente y de Usuario con el Escáner de Códigos de Barras Opcional
202
Selección del Tipo de Cartucho
202
Introducción del Número de Serie de Acttrac
203
Introducción Manual del Número de Lote de Cartuchos y la Fecha de Caducidad
203
Para Cambiar el Número de Lote del Cartucho Activo Actualmente
204
Introducción de un Número de Lote del Cartucho y una Fecha de Caducidad Utilizando el Escáner Opcional de Código de Barras
204
Visualización de Los Resultados de Prueba Actual para la Última Prueba Realizada
205
Transmisión de Los Resultados del Paciente y del Control de Calidad (CC)
205
Configuración de Parámetros del Sistema
206
Menú Control de Calidad (CC)
207
Funciones Generales del Control de Calidad (CC)
208
Selección del Tipo de Control
208
Introduzca Manualmente el Número de Lote de Control, la Fecha de Caducidad y el Rango
209
Para Cambiar el Número de Lote del Control Activo
210
Para Eliminar un Lote de Control
210
Para Modificar el Rango de un Lote de Control Existente
210
Introducción de un Número de Lote de Control, una Fecha de Caducidad y un Rango Utilizando el Escáner Opcional de Código de Barras
210
Para Verificar/Registrar la Temperatura del Bloque Térmico del Accionador ACT Plus
211
Para Visualizar el Estado Previsto de las Pruebas de Control de Calidad
211
Funciones del Administrador de CC
212
Para Seleccionar el Emplazamiento del Sistema ACT Plus
213
Para Añadir/Eliminar ID de Usuario
213
Para Añadir un ID de Usuario
213
Para Eliminar un ID de Usuario
214
Para Activar Bloqueo de Usuario
214
Para Cambiar la Contraseña del Administrador de CC
214
Descarga de ID de Usuario en un Disquete
214
Carga de ID de Usuarios desde un Sistema ACT Plus™ en Varios Dispositivos
215
Selección del Intervalo de Tiempo para Borrar Los ID de Usuarios y Pacientes
215
Selección de la Función de Bloqueo de CC
215
Configuración del Intervalo de CC para Controles Líquidos y Electrónicos
215
Para Configurar el Intervalo de CC de Líquidos
215
Para Configurar el Intervalo de CC de la Electrónica Acttrac
216
Activación O Desactivación de Tipos de Cartucho de Pruebas
216
Descarga de todos Los Valores del Sistema en un Disquete
216
Configuración del Registro Permanente O del Modo Mediante el cual el Sistema ACT Plus™ Mantiene un Registro de Los Datos Descargados
216
Carga de Actualizaciones del Software desde un Disquete
217
Sección 7: Métodos para las Pruebas
218
Aspectos Generales
218
Tiempo de Coagulación Activada: Cartuchos de Alto Rango (HR-ACT), Bajo Rango (LR-ACT) y Recalcificados (RACT)
219
Resultados
220
Heparinasa de Rango Alto (HR-HTC)
220
Cartucho de Uso General (GPC)
221
Tiempo de Protrombina (PT)
221
Tiempo Parcial de Tromboplastina Activada (APTT)
221
Sección 8: Garantía de Calidad
222
Autocomprobación del Sistema
222
CC del Líquido
222
CC Electrónico (Acttrac ® )
222
Sección 9: Mantenimiento
224
Limpieza de la Carcasa del Sistema
224
Limpieza del Conjunto del Accionador
224
Temperatura del Bloque Térmico del Accionador
225
Verificación con el Termómetro
225
Cartucho de Verificación de la Temperatura
226
Mantenimiento Preventivo
226
Sustitución de Fusibles
227
Sección 10: Asistencia y Resolución de Problemas
228
Asistencia
228
Devolución del Sistema
228
Resolución de Problemas
228
Tipos de Mensaje
229
Prioridades de Los Mensajes
229
Alertas
232
Mensajes de Error
232
Temperatura
234
Apéndice A: Escáner de Código de Barras Opcional
235
Introducción
235
Partes del Escáner Serie LS1900
235
Exploración en Modo Portátil
236
Configuración de las Opciones de Formato de Los Códigos de Barras
236
Código 39
236
Interleaved 2
237
Codabar
237
Resolución de Problemas
238
Valores Predeterminados
238
Procedimiento para Establecer Los Valores Predeterminados
239
Italiano
243
Productos relacionados
Medtronic AZURE MRI SURESCAN
Medtronic ASTRA MRI SURESCAN
Medtronic autoLog IQ
Medtronic 37701
Medtronic 37702
Medtronic 37703
Medtronic 37704
Medtronic 37711
Medtronic 37712
Medtronic 37713
Medtronic Categorias
Equipo Medico
Glucómetros
Transmisores
Productos para Cuidado de la Salud
Equipos de Fitness
Más Medtronic manuales