Responsabilidad Por La Información; Historial De La Versión - Medtronic LIFEPAK 12 Instrucciones De Uso

INFORMACIÓN IMPORTANTE
Responsabilidad por la información
Es responsabilidad de nuestros clientes garantizar que únicamente las personas autorizadas de su
organización tengan acceso a estos datos, que incluyen la información de seguridad general que se
proporciona en la sección 1.
Historial de la versión
En estas instrucciones se describe el uso del desfibrilador/monitor LIFEPAK 12 con la versión del
software 3011371-065 o posterior. Las unidades anteriores pueden no incluir todas las características
que se describen en este manual. Las versiones de software 3011371-106 o posteriores no
funcionarán en dispositivos monofásicos.
Versión de las instrucciones de uso
PN 3010012-000
PN 3010012-001
PN 3010012-003
PN 3010012 (-005 internacional; -006 sólo los EE.UU.)
PN 3010012-007 (sólo los EE.UU.)
PN 3012730-000 (anexo)
PN 3010012 (-008 y -009 sólo EE.UU.; -050 internacional)
PN 3010012 (-010 y -011 sólo EE.UU.; -051 internacional)
PN 3010012 (-012 y -013 sólo EE.UU.; -052 internacional)
PN 3010012 (-014 solo EE.UU.; -053 internacional)
PN 3010012 (-015 solo EE.UU.; -020 internacional)
PN 3010012 (-016 sólo EE.UU.; -021 internacional)
MIN 3010012 (-017 sólo EE.UU.; -022 internacional)
MIN 3010012 (-018 sólo EE.UU.; -023 internacional)
MIN 3010012 (-019 sólo EE.UU.; -024 internacional)
MIN 3207254 (-001 sólo EE.UU.; -021 internacional)
* Para verificar la versión del software, encienda la unidad y observe el P/N que aparece después de
VERSIÓN en la pantalla inicial.
Instrucciones de uso del desfibrillador/monitor LIFEPAK 12
©1998–2007 Medtronic Emergency Response Systems, Inc.
Medtronic Emergency Response Systems
11811 Willows Road Northeast
Redmond, WA 98052-2003 USA
Teléfono: 425.867.4000
Fax: 425.867.4121
Internet: www.medtronic-ers.com
www.medtronic.com
LIFENET, LIFEPAK, FASTPAK, FAST-PATCH, DERMA JEL, QUIK-LOOK, QUIK-CHARGE y LIFE•PATCH son marcas registradas de Medtronic
Emergency Response Systems, Inc. CODE SUMMARY, QUIK-COMBO, Shock Advisory System, CODE-STAT y REDI-PAK son marcas comerciales
de Medtronic Emergency Response Systems, Inc. Medtronic es una marca registrada de Medtronic, Inc. CADEX es una marca registrada de Cadex
Electronics Inc. 12SL es una marca comercial de GE Medical Systems. C-LOCK, Dura-Y, Durasensor, Nellcor, Oxiband, OxiCliq y Oxisensor son
marcas registradas de Nellcor. PediCheck es una marca comercial de Nellcor. Microstream y FilterLine son marcas comerciales de Oridion Medical Ltd.
STERRAD es una marca registrada de Advanced Sterilization Products, una compañía Johnson y Johnson. PC Card es una marca comercial
de Personal Computer Memory Card International Association. SPUNGUARD es una marca registrada de Kimberly-Clark Corporation. Masimo
y LNOP son marcas registradas de Masimo Corporation. EDGE System Technology es una marca comercial de Ludlow Technical Products.
UNI-LEAD es una marca comercial de Unilead International, Inc. DTXPlus es una marca comercial de BD Medical. Especificaciones
sujetas a cambios sin previo aviso.
©1998–2007 Medtronic Emergency Response Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
Versión del software*
PN 3011371-018
PN 3011371-019 y PN 3011371-022
PN 3011371-030
PN 3011371-061
PN 3011371-062
PN 3011371-065
PN 3011371-065
PN 3011371-067, -070
PN 3011371-072
PN 3011371-072
PN 3011371-090
PN 3011371-099
MIN 3011371-101
MIN 3011371-106
MIN 3011371-106
MIN 3011371-126
Medtronic Europe S.A.
Medtronic Emergency Response Systesm
Rte. du Molliau 31
Case postale 84
1131 Tolochenaz
Suiza
Teléfono: 41.21.802.7000
Fax: 41.21.802.7900
MIN 3207254-120 / CAT 26500-002487
ii