Na stronie 3 znajdują się schematy elementów
PL
sterujących i gniazd połączeniowych.
Spis treści
1
Elementy sterujące i gniazda
połączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1
Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1.1
Komunikaty na wyświetlaczu . . . . . . . . . 38
1.2
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . 39
1.3
Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2
Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . 39
3
Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4
Przygotowanie urządzenia do pracy . . 39
4.1
Montaż i podłączenie urządzenia . . . . . . . 39
4.2
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . 39
5
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1
Odtwarzanie płyty CD . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2
Wyświetlanie wskazania czasu,
włączanie funkcji "Outro" . . . . . . . . . . . . . 40
5.3
Wybór utworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.3.1
Wprowadzanie numeru utworu
5.3.2
Przewijanie utworów do przodu i do tyłu 40
5.4
Tryby pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4.1
Odtwarzanie pojedynczych utworów . . . 40
5.4.2
Odtwarzanie wszystkich utworów . . . . . 40
5.4.3
Tryb uśpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4.4
Tryb ciągły przy dwóch odtwarzaczach
CD-194DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.5
Odtwarzanie próbek początków utworów . 40
5.6
Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu . . 40
Klawisz
powrót do początku danego utworu;
każde ponowne naciśnięcie klawisza
duje przejście do poprzedniego utworu.
9 Klawisz CUE 1: wybór punktu "Cue" i powrót do
wybranego punktu podczas odtwarzania; po
powrocie - automatyczne odtwarzanie
10 Klawisz CONT./SINGLE:
wybór trybu pracy – odtwarzanie pojedynczych
utworów/odtwarzanie wszystkich utworów
odtwarzanie pojedynczych utworów (ustawie-
nie podstawowe):
po zakończeniu odtwarzania każdego utworu
urządzenie przechodzi w tryb pauzy; komuni-
kat "AUTO CUE SINGLE" (c)
odtwarzanie wszystkich utworów:
odtwarzanie wszystkich utworów na płycie
CD, komunikat "CONTINUE" (b)
11 Klawisz TIME / STOP
a Wybór wskazania czasu [(j) i (n)]:
po każdym krótkim naciśnięciu klawisza
nastąpi wybór kolejnego wskazania czasu
ustawienie
domyślne:
pozostałego do końca odtwarzanego
utworu
pierwsze naciśnięcie klawisza: wskazanie
czasu odtwarzania danego utworu
ponowne naciśnięcie klawisza: wskazanie
czasu pozostałego do końca odtwarza-
nego utworu oraz włączenie funkcji
"Outro" (nie dotyczy plików MP3)
ponowne naciśnięcie klawisza: wskazanie
czasu pozostałego do końca płyty CD (nie
dotyczy plików MP3)
ponowne naciśnięcie klawisza: powrót do
ustawienia domyślnego
b Przytrzymanie klawisza przez ok. 3 sekundy
spowoduje zatrzymanie napędu
38
5.7
Precyzyjne wybieranie określonego punktu
utworu (z dokładnością do 1 ramki) . . . . . 41
5.8
Powrót do wybranego miejsca na płycie
(punkt "Cue") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.8.1
Efekt "stutter" (efekt zacinania) . . . . . . . 41
5.9
Odtwarzanie ciągłej pętli . . . . . . . . . . . . . . 41
5.10 Zmiana prędkości odtwarzania oraz
wysokości dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.10.1 Synchronizowanie bitów w dwóch
utworach (funkcja "Pitch Bend") . . . . . . 41
5.10.2 Licznik bitów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.11 Kompilowanie własnej sekwencji
utworów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.11.1 Programowanie sekwencji utworów . . . 42
5.11.2 Sprawdzanie i modyfikowanie zapro -
gramowanej sekwencji utworów . . . . . . 42
5.11.3 Odtwarzanie zaprogramowanej
sekwencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.11.4 Opuszczanie i powracanie do zapro-
gramowanej sekwencji utworów . . . . . . 42
5.11.5 Kasowanie zaprogramowanej
sekwencji utworów . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6
Uruchamianie odtwarzacza przez
mikser za pomocą potencjometru
(Fader Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7
Konserwacja urządzenia . . . . . . . . . . . . 43
8
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9
Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12 Klawisze PITCH BEND: synchronizacja bitów
utworu odtwarzanego z pierwszego napędu z
powo-
utworem w drugim napędzie. Wciśnięcie
jednego z klawiszy spowoduje zwiększenie lub
zmniejszenie prędkości o 16 %.
13 Klawisz PITCH z dwoma wskaźnikami LED;
wybór zakresu zmiany prędkości (maks. ±8 %
lub maks. ±16 % odchyłka od prędkości stan-
dardowej) dla funkcji PITCH CONTROL (14)
oraz włączanie/wyłączanie ustawienia poten-
cjometru
a Przejście do wybranego zakresu zmiany
prędkości nastąpi po krótkim naciśnięciu kla-
wisza; zapali się odpowiedni wskaźnik LED
sygnalizujący wybrany zakres
b Wyłączenie ustawienia potencjometru PITCH
CONTROL nastąpi po dłuższym naciśnięciu
klawisza – odpowiedni wskaźnik LED zacznie
migać. Aby ponownie włączyć ustawienie
potencjometru należy krótko nacisnąć kla-
wisz – odpowiedni wskaźnik LED będzie
świecić jednostajnie.
14 Potencjometr suwakowy PITCH CONTROL:
wskazanie
czasu
zmiana prędkości odtwarzania oraz wysokości
dźwięku
15 Włącznik zasilania POWER
16 Kieszeń na płyty CD
17 Czujnik sygnałowy dla pilota zdalnego sterowa-
nia
18 Klawisz BOP: powrót do początku odtwarza-
nego utworu lub do punktu początkowego
wcześniej wyznaczonego za pomocą klawisza
CUE (19); po powrocie - automatyczne odtwa-
rzanie
19 Klawisz CUE: odtwarzanie początku wybranego
utworu, wybór punktu "Cue" i powrót do tego
punktu podczas odtwarzania; po zakończeniu
napęd przejdzie w tryb pauzy
1
Elementy sterujące
i gniazda po łączeniowe
1.1
Panel przedni
1 Klawisz
PROG.:
programowanie
sekwencji utworów
2 Klawisze numeryczne: bezpośredni wybór
utworu
3 Klawisz CFM (CONFIRM):
a szybki wybór utworu po wprowadzeniu jego
numeru za pomocą klawiszy numerycznych
(2) → zob. rozdział 5.3.1
b potwierdzanie kolejnych utworów przy pro-
gramowaniu sekwencji utworów
4 Klawisz
: otwieranie i zamykanie kieszeni na
płyty CD (16); podczas odtwarzania płyty CD
kieszeń jest zablokowana, aby nie nastąpiło jej
przypadkowe otwarcie
5 Regulator obrotowy
a wskaźnik LED obok klawisza SEARCH (6) nie
świeci się:
regulacja funkcji "Pitch Bend"; w trybie pauzy
– precyzyjny wybór fragmentu utworu
b wciśnięty klawisz SEARCH, świeci się wskaź-
nik LED:
szybkie przewijanie do przodu/do tyłu
6 Klawisz SEARCH (ze wskaźnikiem LED): zmiana
funkcji regulatora obrotowego (5) na szybkie
przewijanie do przodu/do tyłu
Uwaga: Jeśli regulator nie zostanie użyty w
ciągu 8 sekund w trybie odtwarzania, zgaśnie
wskaźnik LED; regulator będzie ponownie słu-
żył do ustawiania funkcji "Pitch Bend"
7 Wyświetlacz wielofunkcyjny (→ rozdział 1.1.1 i
schemat 2)
8 Klawisze
i
: wybór utworu
Klawisz
: wybór kolejnego utworu
20 Klawisz +10: wybór utworu; każde ponowne
naciśnięcie klawisza powoduje przewinięcie o
10 utworów do przodu
21 Klawisz
: przełączanie z trybu odtwarzania
[komunikat
(h)] na tryb pauzy [komunikat
(i)]
22 Klawisze do zapamiętywania i odtwarzania cią-
głej pętli:
klawisz A: wyznaczanie punktu początkowego
dla pętli
klawisz B/LOOP – EXIT: wyznaczanie punktu
końcowego dla pętli oraz odtwarzanie pętli;
aby wyjść z pętli, należy ponownie nacisnąć
klawisz B/LOOP – EXIT
klawisz RELOOP: ponowne odtworzenie pętli
23 Klawisz BPM/TAP: wybór komunikatu widocz-
nego w polu (g) wyświetlacza:
– wskazanie odchyłki od prędkości standardo-
wej w % ("PITCH"), regulowanej za pomocą
potencjometru PITCH CONTROL (14)
– wskazanie liczby bitów na minutę z automa-
tycznego licznika bitów ("BPM")
Jeśli licznik bitów nie jest w stanie określić
użytecznej wartości, należy przełączyć na
tryb manualny. Należy przytrzymać klawisz
przez około 3 sekundy, aż komunikat "BPM"
zacznie migać. Następnie należy kilkakrotnie
nacisnąć przycisk w rytm muzyki. Aby powró-
cić do wyświetlania odchyłki należy ponow-
nie nacisnąć przycisk przez około 3 sekundy.
1.1.1 Komunikaty na wyświetlaczu
a liczba utworów na płycie CD
b "CONTINUE": podświetlony przy włączonym
trybie odtwarzania wszystkich utworów na pły-
cie CD
dowolnej
Capítulos
