Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Profesjonalny podwójny
odtwarzacz CD / MP3
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla pro-
fesjonalnych DJ i użytkowników posiadają-
cych pewne doświadczenie techniczne . Przed
rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać
się z instrukcją, a następnie zachować ją do
wglądu . Na stronie 3 pokazano elementy ope-
racyjne oraz złącza .
1 Elementy operacyjne
oraz złącza
1.1 Panel sterujący
1 Panel sterujący odtwarzacza A
Szczegóły na rys . 2
2 Panel sterujący odtwarzacza B
Szczegóły na rys . 2
3 Przycisk OPEN / CLOSE
wsuwania szuflady na płytę CD A
[tak jak przycisk
odtwarzacza]
4 Wskaźniki diodowe, sygnalizujące noś nik
aktualnie wybrany, za pomocą przycisku
CD / USB / SD (11)
5 Przycisk do zmiany funkcji pokrętła jog
(14)
Kolor podświetlenia przycisku sygnalizuje
wybraną funkcję:
niebieski = funkcja PITCH BEND
czerwony = szybkie przewijanie
niebieski / czerwony na zmianę = funkcja
scratch
6 Przycisk BRAKE do włączania i wyłącza-
nia efektu rozpędzania i hamowania płyty
gramofonowej
Aby wygenerować efekt należy przytrzy-
mać wciśnięty przycisk
7 Wyświetlacz
Szczegóły na rys . 3 i w rozdz . 1 .1 .1
8 Przycisk TIME do przełączania pomiędzy
trybami wyświetlania czasu (G)
Wskazanie (F) nad licznikiem czasu poka-
zuje aktualnie wybrany tryb:
– REMAIN: czas pozostały do końca bie-
żącego utworu
– TOTAL REMAIN: czas pozostały do
końca płyty CD (za wyjątkiem płyt z
plikami MP3)
– ELAPSED: miniony czas odtwarzania
bieżącego utworu
9 Pokrętło do wyboru plików i folderów
10 Przycisk REPEAT do wyboru funkcji po-
wtarzania
pierwsze wciśnięcie przycisku:
REPEAT 1
ciągłe powtarzanie bieżącego utworu
drugie wciśnięcie przycisku:
REPEAT ALL
ciągłe powtarzanie wszystkich utworów
trzecie wciśnięcie przycisku
wyłączenie funkcji powtarzania
11 Przycisk CD / USB / SD do wyboru no-
śnika: CD, pamięć USB lub karta pa-
mięci
Odpowiednia dioda (4) nad pokrętłem jog
sygnalizuje wybrany aktualnie nośnik
28
12 Przycisk SINGLE do przełączania mię-
13 Regulator PITCH do zmiany prędkości od-
14 Pokrętło jog do precyzyjnego wyboru
15 Przycisk REVERSE do odtwarzania w prze-
16 Przycisk CUE do krótkiego odtwarzania
17 Przycisk
do wysuwania i
18 Przycisk Pitch
(25) na mechanizmie
19 Przyciski od odtwarzania pętli
20 Przycisk PGM do programowania własnej
1.1.1 Wyświetlacz
A Wskazanie MP3
B Wskazanie USB
C Wskazanie CUE
D Symbol odtwarzania lub pauzy II
E Wskazanie REPEAT 1 dla funkcji po-
F
dzy trybem odtwarzania pojedynczego
utworu [wskazanie SINGLE (K)] a trybem
ciągłego odtwarzania
twarzania; regulator jest aktywny tylko
gdy przycisk Pitch (18) jest podświetlony
punktu w trybie pauzy;
w trybie odtwarzania, dodatkowe funkcje
dostępne są po wciśnięciu przycisku (5) .
ciwną stronę
początku utworu oraz do powrotu do
zapamiętanego punktu
do przełączania pomiędzy
trybem odtwarzania i pauzy
– przytrzymać wciśnięty przycisk aż włączy
się lub zgaśnie jego podświetlenie: do
aktywowania i wyłączania regulatora
PITCH (13)
– wcisnąć na krótko aby wybrać za kres
regulacji prędkości odtwarzania (4 %,
8 %, 16 %)
Przyciski – oraz + dla funkcji PITCH BEND
(ciągłe powtarzania fragmentu utworu)
– przycisk IN do wyboru punktu starto-
wego pętli
– przycisk OUT do wyboru punktu koń-
cowego i równoczesnego rozpoczęcia
odtwarzania pętli; aby zakończyć od-
twarzanie pętli wcisnąć przycisk po-
nownie
– przycisk RELOOP do ponownego od-
twarzania pętli
sekwencji odtwarzania utworów
pojawia się przy odtwarzaniu plików MP3
pojawia się po wybraniu nośnika USB (23)
przyciskiem CD / USB / SD (11)
pojawia się po ustawieniu odtwarza-
cza CD / MP3 w tryb pauzy na początku
utworu lub w zapamiętanym punkcie
startowym (punkt CUE)
wtarzania bieżącego utworu, lub wska-
zanie REPEAT ALL dla funkcji powtarzania
wszystkich utworów
Wskazanie REMAIN oznacza, że po-
kazywany jest czas do końca utworu
Wskazanie TOTAL REMAIN oznacza, że
pokazywany jest czas do końca płyty CD
(niedostępne dla płyt z plikami MP3)
Wskazanie ELAPSED oznacza, że poka-
zywany jest miniony czas odtwarzania
utworu
G Numeryczny wskaźnik czasu w minutach,
sekundach i ramkach (1 ramka =
kundy) oraz graficzny w formie paska .
☞
pozycja 8: przycisk TIME
Migający pasek o pełnej długości oznacza
odtwarzanie ostatnich 30 se kund utworu .
H Pole PITCH
Po aktywowaniu regulatora PITCH (13),
oznacza ustawione odchylenie (%) od
standardowej prędkości odtwarzania
I
Linia tekstowa dla dodatkowych infor-
macji np . numeru utworu (Track 1) lub
informacji ID tag dla plików MP3
J
Numer utworu
K Wskazanie SINGLE oznacza tryb odtwa-
rzania pojedynczego utworu
L
Wskazania pętli
oraz
A
tylko wskazanie
:
A
– po zapamiętaniu punktu startowego
pętli
– gdy zapamiętany jest cały fragment
pętli, ale pętla nie jest odtwarzana
wskazania
oraz
podczas odtwarza-
B
A
nia pętli
M Wskazanie FOLDER
oznacza możliwość wyboru folderu po-
krętłem (9)
N Wskazanie PROGRAM pojawia się w try-
bie programowania oraz podczas odtwa-
rzania własnej sekwencji utworów
1.2 Mechanizm odtwarzacza
21 Szuflada na płytę CD napędu A
22 Czytnik kart SD / MMC (max 32 GB) na-
pędu A
23 Port USB napędu A do podłączania no-
śnika USB
24 Podświetlenie szuflady na płytę CD
25 Przycisk OPEN / CLOSE
zamykania szuflady na płytę CD A
[analogicznie do przycisku (3) na panelu
sterującym]
26 Włącznik POWER
27 Złącze do podłączania panelu sterującego:
należy połączyć je z gniazdem CONNECT
TO MAIN UNIT B, za pomocą jednego z
dołączonych kabli
28 Wyjście audio LINE OUT dla napędu B do
łączenia z wejściem liniowym wzmacnia-
cza lub miksera
29 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazd-
kiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą
dołączonego kabla zasilającego
30 Złącze do podłączania panelu sterującego:
należy połączyć je z gniazdem CONNECT
TO MAIN UNIT A, za pomocą jednego z
dołączonych kabli
31 Wyjście audio LINE OUT dla napędu A do
łączenia z wejściem liniowym wzmacnia-
cza lub miksera
⁄
se-
1
75
B
do wysuwania i
Tabla de contenido
