Tabla de contenido
Ha
nd Strap SM·H1
Handschlaufe SM·H1
Dragonne SM·H1
Correa de mano
SM-H1
Grip·Strap SM-G3
(SM·G3L lor Samurai Z·L)
Grillschlaule SM·G3
(SM·G3L bei
Samurai Z·L)
Sangle-poignée SM·G3
(SM·G3L
pour Samurai Z·L)
Correa
de empunadura SM·G3
(SM·G3L para
la
Samurai
Z·L).
Camera Case SM·B3
Tragetasche
SM-83
Etui
de
l'appareil SM-B3
Funda
de la
câmara
SM·B3
Flash Adapter
SM·S2
With this
adapter.
you can
use an
optional externat
flash
unit on the
camera.
Blltzadapter
SM·S2
M
it
Hitte
dieses
Adapters
kann
ein
externes Blitzgerat
(Sonderzubehtir) an der
Kamera
befesttgt
werden.
Adaptateur de flash
SM·S2
Vous
pouvez.
avec
cet
adaptateur,
ut
iliser
un flash
optionnel
sur l'appareil
Adaptador del flash
SM·S2
Con
este adaptador puede
usar
una un1dad de
flash externe en
la
câmara.
43/58 Ring
Adapter
ring for 58 mm
fil1er.
43/58-Ring
Zwi
schenring für 58-mm·Filler
Bague 43/58
Adaptateur pour
filtre de
58
mm.
Ani
llo
de
43/58
Anille
del adaptador para un
filtra
de 58
mm.
0
Eyecup
SM·F1
Augenmuschel
SM·
F1
Oeilleton SM·F1
Tapa del
ocular
SM·F1
Teleconverter
TL-2
1.4X
This
t
4X
teleconverter ex tends
the focal length
of
Samurai
up
to
about 105 mm (equivalent to
about 150 mm
on a
full·frame
format
came
ra) to
olier
you
an
enlarged
view of
distant
scenes.
Tele-Konverter
TL-2 1.4X
Dieser
Tele·Konverter
erweitert
die Brennwe1te
der
Samurai
auf
ca
105
mm
(entspricht
ca.
150
mm
bei
einer
Voflformatkamera).
so
daB w811
entfernte
Szenen
grbBer
abgebildet werden
Téléconvertisseur TL·2 1.4X
Ce téléconvertisseur
étend la
longueur focale du Samurai
JUSQu
'a
105
mm
(équivalent
à
une
longueur
focale
d'environ 150
mm pour un
appareil 35
mm)
pour vous
offri
r
une
vue
agrandie
des
scènes lointaines.
Teleconvertidor TL-2 1.4X
Este
teleconvertidor exllende la
distancia
focal
de ta
Samurai
hasta
aproxamadamente
105 mm
(equ1vatente
a
150
mm
en
una
cama
ra de
for
mato
de
fotograma
entera) para o frecerte una
v1si6n
ampllada de
escenas
distantes.
Tabla de contenido
