Tabla de contenido
Using Various Picture Modes
• Use the mode button
To take twilight scenes, night
scenes, and
mood
pictures,
switch the mode
button.
You can take beautiful scenic pictures
at
night
and
charming
portraits in a night
scene.
Normal
mode:
Automatic flash actJValion mode
Normale Betnebsart. Automatische
Blitzaktlvierungs-Betnebsart
Mode
normal
:
mode d'activation automatique du flash
Modo
normal:
Modo de
activation automatica del
flash
· Night scene mode
· Langzeit·Betriebsart
Mode de scène nocturne
Modo de escenas
nocturnas
Stow-shutter synchro-flash
mode
Langzeit·Synchroblitz·
Betnebsart
~Au~
•
•
+
•
•
•
Automatic flash activation mode
(~AUTO)
The camera sets
itself
to
this mode
when
the
main
switch
is
turned
on. If the light
is
not
enough,
the
flash
will
automatically lire
to provide
correct
exposure.
Mode de vitesse
d'obturation
lente.
flash
synchro
Modo de
flash
smcronizado
con
veloc1dad
!enta
del
obturador
tt••
'90
623
®-
Night scene mode (
rJ)
If
you
want
to
take pictures without
flash.
or
if
you want to bring out the
mood
in a
twilight or
indoor
scenes,
use the night
scene
mode.
Because the
exposure
IS
determined according to
the
brightness of
the
subject,
the subject will
tu rn
out
in
a
natural
mood.
IIi1liiœ)
•
If focusing
is
not possible
in the night·
scene
mode
because
the
subject
is
loo
dark,
the
lens
will
locus
on
infinity.
If
you
are
shooting a night scene,
you can lake it by
simply
depressing the
shutter
release.
•
If
the
red lamp blinks
in
the
viewfinder
when you
locus.
il
warns you of a
possibility
of
camera
shake.
Be
sure
to hold
the
camera very steady.
On-demand flash mode
Manuelle 811/zbetriebsart
Mode de flash demandé
Modo
de flash torzado
1
Night scene mode
l
Langzeii-Betriebsart
Mode
de scène nocturne
Modo
de escenas noctumas
~-::~
•
•
•
,, .. ·go
&23
®-
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
••
Tabla de contenido
