Tabla de contenido
Correction of Date and Time
Equipped with an auto-da ting unit, this camera al/ows
you
to print the date
or time
on
your picture. Because the camera
incorpora
tes a battery for the
da ting unit, you need
on/y
reset
the
correct date
and
time in each
country.
1
Choose the dating mode for
correction.
Each
time
you press the dating mode
button.
the
dating mode
in
the
display
panel
will
change in the arder illustrated at righi.
Make
corrections in
the
display panel.
•
If
you do not want
to
prin!
dates
or
lime
on
your picture.
set"--··-·"
(no
print) in the
display panel.
•
The dating unit hasan auto-calendar system.
Correction
for leap
years and months
having
a
different
number
of days is automatic.
•
The
ti me
is
displayed on a 24-hour
designation basis.
•
The
letters
"
M
"
and
"D"
which
will
appear
over
the
date numbers mean
" Month"
and
"Day"
respectively. However,
they are not
printed on the pictures.
•
If
you
print dates on
ISO
25
film,
the
numbers
will
not show
up
clearly
on
the
print.
Year-montll·day
Jahr·Monat-Tag
Années-Mois-Jour
Aiio-mes-dfa
u
&23
®-
+:
•
Oay-hour-minuce
Tag·Stunde·Minute
Jour-Heure-Minuce
Dia·hora-mmutos
•
•
•
•
•
•
•
•
(oo~mf)
L
~
(keine
Embelichtung)
1
(Pas
d 'Impression)
{;)
(sin impresi6n)
--
- - --
~
Month-day-year
Monal-Tag-Jahr
Mois·Jour·Année
Mes-dia-a
no
Day-month-year
Tag-Monat·Jahr
Jour·Mois·Année
Dia·mes·ano
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
• •
•
• •
• •
• •
• •
• •
•
• •
• •
•
•
•
•
• •
•
•
• •
• •
•
•
•
:
:
••••••••••
Tabla de contenido
