Manuales
Marcas
Airo Manuales
Sistemas de Elevación
A Serie
Airo A Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Airo A Serie. Tenemos
6
Airo A Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento, Manual De Uso Y Manitenimiento, Manual De Instrucciones Y Mantenimento
Airo A Serie Uso Y Mantenimiento (132 páginas)
Marca:
Airo
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 13.76 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
6
Aspectos Legales
6
Recepción de la Máquina
6
Declaración de Puesta en Servicio, Primer Control, Controles Periódicos Sucesivos y Cambios de Propiedad
6
Declaración de Puesta en Servicio y Primer Control
6
Cambios de Propiedad
7
Controles Periódicos Sucesivos
7
Formación, Información y Adiestramiento de Los Operadores
7
Pruebas Efectuadas Antes de la Entrega
7
Uso de la Máquina
7
Desembarque en Altura
8
Descripción de la Máquina
8
Puestos de Maniobra
9
Alimentación
9
Vida de la Máquina, Demolición y Desmantelamiento
9
Identificación
10
Ubicación de Los Componentes Principales
11
2 Características Técnicas Máquinas Standard
12
Modelo A21 Jrtd
12
Modelo A21 Jrte
14
Modelo A23 Jrtd
17
Modelo A23 Jrte
19
Vibraciones y Ruido
22
3 Advertencias de Seguridad
23
Equipos de Protección Individual (Epi)
23
Normas Generales de Seguridad
23
Normas de Empleo
24
Generales
24
Desplazamiento
24
Fases de Trabajo
26
Velocidad del Viento Según la Escala Beaufort
27
Presión de la Máquina Ejercida sobre el Suelo y Sustentación del Terreno
28
Líneas de Alta Tensión
29
Situaciones Peligrosas y / O Accidentes
29
4 Instalación y Controles Preliminares
30
Familiarización
30
Controles Previos de Utilización
30
5 Modo de Empleo
31
Panel de Control de la Plataforma
31
Traslación y Dirección
33
Movimientos para el Posicionamiento de la Plataforma
35
Elevación/Descenso Jib
35
Elevación/Descenso Tijera (Primer Brazo)
35
Subida/Bajada Pantógrafo (Brazo Primario)
35
Extensión/Retorno Brazo Telescópico
36
Orientación Torreta (Rotación)
36
Quick Up/Quick down (Opcional)
36
Rotación Jib (OPCIONAL)
36
Nivelación Plataforma
37
Rotación Plataforma
37
Otras Funciones Panel de Control de la Plataforma
38
Interruptor de Arranque del Motor Térmico (Modelos "ED", "D")
38
Luz Testigo Electrobomba 380V Trifásica Encendida
38
Pulsador Arranque Electrobomba a 12V (Batería) O a 230/380V Trifásica (Red Eléctrica) - OPCIONAL
38
Selección Propulsión Eléctrica/Térmica, Eléctrica Ac/Eléctrica DC
38
Selector Alimentación Eléctrica a 12V (Batería) O 230/380V Trifásica (Red Eléctrica) - (OPCIONAL)
38
Claxon Manual
39
Luces Testigo
39
Luz Testigo Roja Indicación Anomalía Funcionamiento Motor Diesel / Reserva Carburante (ZC)
39
Luz Testigo Roja Indicación Batería Descargada (ZB) - sólo Modelos Eléctricos
39
Luz Testigo Verde Indicación Posición Habilitada (ZA)
39
Parada de Emergencia
39
Luz Testigo Roja de Peligro (ZD)
40
Luz Testigo Roja Sobrecarga (ZE)
40
Panel de Control desde el Suelo (Unidad de Control Eléctrica)
41
Llave Principal de Arranque y Selector del Panel de Control (A)
42
Botón de Paro de Emergencia (B)
42
Selector de Alimentación DIésel/Eléctrica (C)
42
Interruptor Arranque Motor Térmico (D)
42
Display Interfaz de Usuario (E)
43
Luz Testigo Cargador de Batería (F)
43
Luz Testigo Indicación Panel de Control Habilitado (G)
43
Luces Testigos Motor Diesel (H L M N)
43
Palancas de Desplazamiento de la Plataforma
43
Acceso a la Plataforma
44
Arranque de la Máquina
44
Arranque del Motor DIésel
45
Arranque de la Electrobomba de Trabajo a 380V (OPCIONAL)
46
Arranque de la Electrobomba de Emergencia a 12V (OPCIONAL para Modelos "D")
47
Parada de la Máquina
48
Parada Normal
48
Parada de Emergencia
48
Parada del Motor DIésel
48
Parada de la Electrobomba 230V Monofásica O 380 V Trifásica (Opcional)
49
Mandos de Emergencia Manual
50
Caja de Enchufe para Conexión Utensilios de Trabajo (Opcional)
51
C (O )
51
Nivel y Abastecimiento de Carburante (Modelos "ED", "D")
51
Fin de Trabajo
52
6 Desplazamiento y Transporte
53
Desplazamiento
53
Transporte
54
Remolque de Emergencia de la Máquina
56
7 Mantenimiento
57
Limpieza de la Máquina
57
Mantenimiento General
58
Operación
58
Periodicidad
58
Regulaciones Varias
59
Engrase
60
Control Nivel y Sustitución Aceite Circuito Hidráulico
61
Aceite Hidráulico Biodegradable (Opcional)
62
Filtros
62
Lavado
62
Llenado
62
Puesta en Funcionamiento / Control
62
Vaciado
62
Eliminación
63
Mezcla de Aceites
63
Microfiltración
63
Relleno
63
Sustitución Filtros Hidráulicos
64
Filtro Bomba de Engranajes Principal
64
Filtros de Aspiración
64
Para Efectuar la Sustitución del Filtro de Aspiración
64
Filtro Electrobombas a 380V (OPCIONAL) y 12V (Emergencia en Los Modelos DIésel)
65
Filtro de Recuperación
66
Control Nivel y Sustitución Aceite Reductores Rotación Torreta
67
Verificación en el Uso de Aceite Biodegradable Sintético en Reductores de Rotación Torreta
67
Control Nivel y Sustitución Aceite Reductores Tracción
68
Verificación en el Uso de Aceite Biodegradable Sintético en Reductores de Tracción
68
Eliminación del Aire de Los Cilindros de Bloqueo del Eje Oscilante
69
Regulación de Los Juegos Patines Brazo Telescópico
70
Regulación Juegos Rotación Torreta
70
Control Visual del Estado de Desgaste de las Cadenas de Extensión del Brazo Telescópico (sólo A23 J)
71
Control/Regulación de la Tensión de las Cadenas de Extensión del Brazo Telescópico (sólo A23 J)
72
Control Eficiencia Válvula de Seguridad Circuito Movimientos
73
Insertar un Manómetro con Escala
73
Control Funcionamiento Inclinómetro en Torreta
74
Control Funcionamiento Microinterruptor y Detector de Proximidad M10
76
By-Pass al Sistema de Control de Carga - solo para el MANEJO de EMERGENCIA
78
Control Funcionamiento Microinterruptores M1
79
Control Funcionamiento Microinterruptor M9 (OPCIONAL)
80
Control Funcionamiento Microinterruptor y Detector de Proximidad M10
80
Control Funcionamiento Detector de Proximidad M13 (OPCIONAL)
81
Control Funcionamiento Detectores de Proximidad M11 y M12 (OPCIONAL)
81
Control Funcionamiento Microinterruptores M14 y M15 (sólo SG2100-J))
81
Control Funcionamiento Sistema de Seguridad Pedal de Hombre Muerto
82
Batería de Arranque
83
Batería de Arranque para Modelos "D" "ED
83
Batería de Arranque para Modelos "E
83
Mantenimiento de la Batería
83
Recarga de la Batería de Arranque
83
Batería "Tracción" para Modelos "E", "Ed
84
Avertencias Generales Batería "TRACCIÓN
84
Mantenimiento de la Batería "TRACCIÓN
84
Cargador de Batería: Recarga de la Batería TRACCIÓN
85
Cargador de Batería: Señales de Avería
86
Sustitución de las Baterías
86
8 Marcas y Certificaciones
88
9 Placas y Adhesivos
89
10 Registro de Control
91
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Organismo Dispuesto
92
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Propietario
93
Transmisión de Propiedad
108
Propietario
108
Cambios Sucesivos de Propiedad
108
Averías Importantes
110
11 Diagramas Eléctricos
112
12 Diagrama Hidráulico
124
13 Declaración de Conformidad
127
Airo A Serie Manual De Uso Y Manitenimiento (130 páginas)
Marca:
Airo
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 5.44 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
6
Aspectos Legales
6
Recepción de la Máquina
6
Declaración de Puesta en Servicio, Primer Control, Controles Periódicos Sucesivos y Cambios de Propiedad
6
Denuncia de Puesta en Marcha y Primer Control
6
Controles Periódicos Sucesivos
7
Cambios de Propiedad
7
Formación, Información y Adiestramiento de Los Operadores
7
Pruebas Efectuadas Antes de la Entrega
7
Uso de la Máquina
7
Desembarque en Altura
8
Descripción de la Máquina
8
Puestos de Maniobra
9
Alimentación
9
Vida de la Máquina, Demolición y Desmantelamiento
9
Identificación
10
Ubicación de Los Componentes Principales
11
2 Características Técnicas Máquinas Estándar
12
Modelo A16 JE
12
Modelo A16 JED
15
Modelo A16 JRTD
18
Modelo A18 JE
21
Modelo A18 JED
24
Modelo A18 JRTD
27
Vibraciones y Ruido
30
3 Advertencias de Seguridad
31
Equipos de Protección Individual (EPI)
31
Normas Generales de Seguridad
31
Normas de Empleo
32
Generales
32
Desplazamiento
32
Fases de Trabajo
33
Velocidad del Viento Según la Escala Beaufort
34
Presión de la Máquina Ejercida sobre el Suelo y Sustentación del Terreno
35
Líneas de Alta Tensión
36
Situaciones Peligrosas Y/O Accidentes
36
4 Instalación y Controles Preliminares
37
Familiarización
37
Controles Previos de Utilización
37
5 Modo de Empleo
38
Caja de Mando de la Plataforma
38
Tracción y Dirección
40
Movimientos para el Posicionamiento de la Plataforma
41
Subida/Bajada Pantógrafo (Brazo Primario)
41
Subida/Bajada Brazo Secundario
41
Elevación/Descenso Pluma
41
Extensión/Retorno Brazo Telescópico
42
Orientación Torreta (Rotación)
42
Rotación de la Plataforma
42
Nivelación Plataforma
42
Otras Funciones Caja de Mando de la Plataforma
43
Selección Propulsión Eléctrica/Térmica (OPCIONAL)
43
Pulsador Arranque Electrobomba a 12V (Batería) O a 230/380V Trifásica (Red Eléctrica) - (OPCIONAL)
43
Interruptor de Arranque del Motor Térmico (Modelos "ED", "D")
43
Claxon Manual
43
Interruptor de Paro
43
Luces Testigo
44
Luz Testigo Verde Indicación Posición Habilitada (ZA)
44
Luz Testigo Roja Indicación Batería Descargada (ZB) - sólo Modelos Eléctricos
44
Luz Testigo Roja Indicación Anomalía Funcionamiento Motor DIésel / Reserva Carburante (ZC)
44
Luz Testigo Roja de Peligro (ZD)
45
Luz Testigo Roja Sobrecarga (ZE)
45
Sistema Anti Aprisionamiento "AIRO SENTINEL" - OPCIONAL
46
Lógica Movimientos SENTINEL
47
Panel de Control desde el Suelo (Unidad de Control Eléctrica)
48
Está Prohibido
48
Botón de Paro de Emergencia (B)
49
Selector de Alimentación DIésel/Eléctrica (C)
49
Interruptor Arranque Motor Térmico (D)
49
Llave Principal de Arranque y Selector del Panel de Control (A)
49
Display Interfaz de Usuario (E)
50
Luces Testigos Motor DIésel (H L M N)
50
Luz Testigo Cargador de Batería (F)
50
Luz Testigo Indicación Panel de Control Habilitado (G)
50
Palancas de Desplazamiento de la Plataforma (O P Q R S T U)
50
Acceso a la Plataforma
51
Arranque de la Máquina
51
Arranque del Motor DIésel
52
Arranque de la Electrobomba 230V Monofásica (OPCIONAL)
53
Arranque de la Electrobomba de Trabajo a 380V Trifásica (OPCIONAL)
54
Arranque de la Electrobomba de Emergencia a 12V (OPCIONAL para Modelos "D")
55
Parada de la Máquina
56
Interruptor de Paro
56
Parada de la Electrobomba 230V Monofásica O 380 V Trifásica (Opcional)
56
Mandos de Emergencia Manual
57
Parada del Motor DIésel
56
Parada Normal
56
Caja de Enchufe para Conexión Utensilios de Trabajo (OPCIONAL)
58
Fin de Trabajo
58
Nivel y Abastecimiento de Carburante (Modelos "ED" y "D")
58
6 Desplazamiento y Transporte
59
Desplazamiento
59
Transporte
60
Remolque de Emergencia de la Máquina
62
7 Mantenimiento
63
Limpieza de la Máquina
63
Mantenimiento General
64
Modelos DIésel (D) y Electro-DIésel (Ed)
64
Regulaciones Varias
65
Par de Torsión Tornillos
65
Engrase
66
Control Nivel y Sustitución Aceite Circuito Hidráulico
67
Puesta en Funcionamiento / Control
68
Aceite Hidráulico Biodegradable (Opcional)
68
Vaciado
68
Filtros
68
Lavado
68
Llenado
68
Controles Sucesivos
68
Mezcla
69
Microfiltración
69
Eliminación
69
Relleno
69
Sustitución Filtros Hidráulicos
70
Filtros de Aspiración
70
Filtro de Recuperación
70
Control Nivel y Sustitución Aceite Reductores Tracción
71
Aceites Sintéticos
71
Controles con Respecto al Uso del Aceite Biodegradable Sintético en Reductores de Tracción
71
Eliminación del Aire de Los Cilindros de Bloqueo del Eje Oscilante
72
Regulación de Los Juegos Patines Brazo Telescópico
73
Control Eficiencia y Regulación Válvula de Seguridad Circuito de Tracción
74
Control Eficiencia Válvula de Seguridad Circuito Movimientos
75
Control Eficiencia y Regulación Válvulas de Frenado
76
Control Eficiencia Inclinómetro
77
Control Funcionamiento y Regulación Sistema de Detección de Sobrecarga en Plataforma
79
By-Pass al Sistema de Detección de Sobrecarga - sólo para MANIOBRAS de EMERGENCIA
81
Control Funcionamiento Microinterruptores M1
82
Control Eficiencia Sistema de Seguridad de Hombre Muerto
82
Batería de Arranque
83
Batería de Arranque para Modelos "D" "ED
83
Batería de Arranque para Modelos "E
83
Mantenimiento de la Batería de Arranque
83
Recarga de la Batería de Arranque
83
Batería "TRACCIÓN" para Modelos "E", "ED
84
Advertencias Generales Batería TRACCIÓN
84
Mantenimiento de la Batería TRACCIÓN
84
Recarga de la Batería TRACCIÓN
85
Cargador de Batería: Indicación de Averías
86
Sustitución Baterías
86
Llame al Servicio de Asistencia Técnica
86
8 Marcas y Certificaciones
87
9 Placas y Adhesivos
88
Códigos Adhesivos Estándar
88
Descripción
88
10 Registro de Control
90
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Organismo Dispuesto
91
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Propietario
92
Observaciones
92
Sustitución Filtros Hidráulicos (Bienal) Fecha
97
Transmisión de Propiedad
103
Propietario
103
Cambios Sucesivos de Propiedad
103
Averías Importantes
105
Descripción
105
11 Diagramas de Conexiones Eléctricas
107
12 Esquema Hidráulico
120
13 Certificados Cee
124
Airo A Serie Uso Y Mantenimiento (122 páginas)
PLATAFORMAS ELEVADORAS AUTOPROPULSADAS
Marca:
Airo
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 7.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
6
Aspectos Legales
6
Recepción de la Máquina
6
Declaración de Puesta en Servicio, Primer Control, Controles Periódicos Sucesivos y Cambios de Propiedad
6
Denuncia de Puesta en Marcha y Primer Control
6
Controles Periódicos Sucesivos
7
Cambios de Propiedad
7
Formación, Información y Adiestramiento de Los Operadores
7
Pruebas Efectuadas Antes de la Entrega
7
Uso de la Máquina
7
Desembarque en Altura
8
Descripción de la Máquina
8
Puestos de Maniobra
9
Alimentación
9
Vida de la Máquina, Demolición y Desmantelamiento
9
Identificación
10
Ubicación de Los Componentes Principales
11
2 Características Técnicas Máquinas Estándar
12
Modelo A12 JE
12
Modelo A15 JE
15
Modelo A17 JE
18
Modelo A12 JED
21
Modelo A15 JED
24
Vibraciones y Ruido
27
3 Advertencias de Seguridad
28
Equipos de Protección Individual (EPI)
28
Normas Generales de Seguridad
28
Normas de Empleo
29
Generales
29
Desplazamiento
29
Fases de Trabajo
30
Velocidad del Viento Según la Escala Beaufort
31
Presión de la Máquina Ejercida sobre el Suelo y Sustentación del Terreno
32
Líneas de Alta Tensión
33
Situaciones Peligrosas Y/O Accidentes
33
4 Instalación y Controles Preliminares
34
Familiarización
34
Controles Previos de Utilización
34
5 Modo de Empleo
35
Caja de Mando de la Plataforma
35
Tracción y Dirección
37
Movimientos para el Posicionamiento de la Plataforma
38
Subida/Bajada Pantógrafo (Brazo Primario)
38
Subida/Bajada Brazo Secundario
38
Elevación/Descenso Plumín
38
Extensión/Retorno Brazo Telescópico
38
QUICK UP/QUICK down (Opcional)
39
Orientación Torreta (Rotación)
39
Rotación Plumín (Opcional)
39
Rotación de la Plataforma
39
Nivelación Plataforma
39
Otras Funciones Caja de Mando de la Plataforma
40
Bocina Manual
40
Interruptor de Paro
40
Selector Modalidad de Funcionamiento Motogenerador
40
Luces Testigo
40
Luz Testigo Verde Indicación Posición Habilitada (ZA)
40
Luz Testigo Roja Indicación Batería Descargada (ZB)
40
Opcional (Zc)
41
Luz Testigo Roja de Peligro (ZD)
41
Luz Testigo Roja Sobrecarga (ZE)
41
Sistema Anti Aprisionamiento "AIRO SENTINEL" - OPCIONAL
42
Lógica Movimientos SENTINEL
43
Panel de Control desde el Suelo y Unidad de Control Eléctrica
44
Llave Principal de Arranque y Selector del Panel de Control (A)
45
Botón de Paro de Emergencia (B)
45
Interruptor de Puesta en Marcha Motogenerador DIésel (C) (Modelos A12 JED - A15 JED)
45
Display Interfaz Usuario (D)
45
Luz Testigo Indicación Maquina en Marcha (E)
46
Indicador Recarga de la Batería (F)
46
Luces Testigo Motogenerador DIésel (G H L M N) - OPCIONALES
46
Palancas de Desplazamiento de la Plataforma (N O P Q R S T U)
46
Acceso a la Plataforma
47
Arranque de la Máquina
47
Arranque del Motogenerador DIésel
48
Parada de la Máquina
48
Parada Normal
48
Parada de Emergencia
48
Parada del Motogenerador DIésel
49
Mandos de Emergencia Manual
49
Caja de Enchufe para Conexión Utensilios de Trabajo (Opcional)
50
Nivel y Abastecimiento de Carburante (Modelos A12 JED - A15 JED)
51
Fin de Trabajo
51
6 Desplazamiento y Transporte
52
Desplazamiento
52
Transporte
53
Remolque de Emergencia de la Máquina
54
7 Mantenimiento
55
Limpieza de la Máquina
55
Mantenimiento General
56
Regulaciones Varias
57
Engrase
58
Control Nivel y Sustitución Aceite Circuito Hidráulico
59
Aceite Hidráulico Biodegradable (Opcional)
60
Vaciado
60
Filtros
60
Lavado
60
Llenado
60
Puesta en Funcionamiento / Control
60
Mezcla
61
Microfiltración
61
Eliminación
61
Relleno
61
Sustitución Filtros Hidráulicos
62
Filtros de Aspiración
62
Filtro de Recuperación
62
Control Nivel y Sustitución Aceite Reductores Tracción
63
Controles con Respecto al Uso del Aceite Biodegradable Sintético en Reductores de Tracción (Opcional)
63
Regulación de Los Juegos Patines Brazo Telescópico
64
Control Eficiencia Válvula de Seguridad Circuito Movimientos
65
Válvula de Seguridad Circuito Movimientos Proporcionales
65
Válvula de Seguridad Circuito Movimientos ON-OFF
66
Control Funcionamiento Inclinómetro en Torreta
67
Ajuste del Sistema de Detección de Sobrecarga (Célula de Carga)
69
By-Pass al Sistema de Detección de Sobrecarga - sólo para MANIOBRAS de EMERGENCIA
70
Control Funcionamiento Microinterruptores M1
71
Control Funcionamiento Microinterruptores MPT1-MPT2 para A12 JE - A12 JED - A15 JE - A15 JED
72
Control Microinterruptores MPT1-MPT2 y Sensores de Proximidad PS1A-PS1B para A17 JE
73
Control Funcionamiento Sistema de Seguridad Pedal de Hombre Muerto
75
Batería
75
Advertencias Generales Batería
75
Acceso al Alojamiento de la Batería
76
Mantenimiento de la Batería
76
Cierre del Alojamiento de la Batería
77
Mantenimiento de la Batería
77
Recarga de la Batería
77
Descripción
78
Cargador de Batería: Indicación de Averías
79
Sustitución Baterías
79
8 Marcas y Certificaciones
80
9 Placas y Adhesivos
81
10 Registro de Control
83
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Organismo Dispuesto
84
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Propietario
85
Transmisión de Propiedad
96
Propietario
96
Cambios Sucesivos de Propiedad
96
Averías Importantes
98
Descripción
98
11 Diagrama de Conexiones Eléctricas
101
12 Esquema Hidráulico
110
13 Declaraciones de Conformidad
112
Airo A Serie Manual De Instrucciones Y Mantenimento (107 páginas)
Marca:
Airo
| Categoría:
Plataformas Elevadoras
| Tamaño: 6.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
6
Aspectos Legales
6
Recepción de la Máquina
6
Declaración de Puesta en Servicio, Primer Control, Controles Periódicos Sucesivos y Cambios de Propiedad
6
Denuncia de Puesta en Marcha y Primer Control
6
Controles Periódicos Sucesivos
7
Cambios de Propiedad
7
Formación, Información y Adiestramiento de Los Operadores
7
Pruebas Efectuadas Antes de la Entrega
7
Uso de la Máquina
7
Descripción de la Máquina
8
Paneles de Control
8
Alimentación
9
Vida de la Máquina, Demolición y Desmantelamiento
9
Identificación
10
Ubicación de Los Componentes Principales
11
Características Técnicas Máquinas Estándar
12
Modelo A21 Jrtd
12
Modelo A21 Jrte
14
Modelo A23 Jrtd
17
Modelo A23 Jrte
19
Vibraciones y Ruido
22
Advertencias de Seguridad
23
Equipos de Protección Individual (Epi)
23
Normas Generales de Seguridad
23
Normas de Empleo
24
Generales
24
Desplazamiento
24
Fases de Trabajo
25
Velocidad del Viento Según la Escala Beaufort
26
Presión de la Máquina Ejercida sobre el Suelo y Sustentación del Terreno
27
Líneas de Alta Tensión
28
Situaciones Peligrosas y / O Accidentes
28
Instalación y Controles Preliminares
29
Familiarización
29
Controles Previos a la Utilización
29
Modo de Empleo
30
Panel de Control de la Plataforma
30
Traslación y Dirección
32
Movimientos para el Posicionamiento de la Plataforma
34
Subida/Bajada Pantógrafo (Brazo Primario)
34
Subida/Bajada Brazo Secundario
34
Subida / Bajada Plumín
34
Extensión/Retracción Brazo Telescópico
35
Quick Up/Quick down (Opcional)
35
Orientación Torreta (Rotación)
35
Rotación Plumín (OPCIONAL)
35
Rotación Plataforma
36
Nivelación Plataforma
36
Otras Funciones Panel de Control de la Plataforma
37
Selección Propulsión Eléctrica/Térmica
37
Selector Alimentación Eléctrica a 12V (Batería) O 230/380V Trifásica (Red Eléctrica) - (OPCIONAL)
37
Pulsador Arranque Electrobomba a 12V (Batería) O a 230/380V Trifásica (Red Eléctrica) - OPCIONAL
37
Luz Testigo Electrobomba Encendida
37
Interruptor de Arranque del Motor Térmico (Modelos "ED", "D")
37
Claxon Manual
38
Interruptor de Paro
38
Luces Testigo
38
Luz Testigo Verde Indicación Panel de Control Habilitado (ZA)
38
Luz Testigo Roja Indicación Batería Descargada (ZB) - sólo Modelos Eléctricos
38
Luz Testigo Roja Indicación Anomalía Funcionamiento Motor Diesel / Reserva Carburante (ZC)
38
Luz Testigo Roja de Peligro (ZD)
39
Luz Testigo Roja Sobrecarga (ZE)
39
Panel de Control desde el Suelo (Unidad de Control Eléctrica)
40
Está Prohibido
40
Llave Principal de Arranque y Selector del Panel de Control (A)
41
Interruptor de Paro (B)
41
Selector de Alimentación Diesel/Eléctrica (C)
41
Interruptor Arranque Motor Térmico (D)
41
Display Interfaz de Usuario (E)
42
Luz Testigo Cargador de Batería (F)
42
Luz Testigo Indicación Panel de Control Habilitado (G)
42
Luces Testigos Motor Diesel (H L M N)
42
Palancas de Desplazamiento de la Plataforma
42
Acceso a la Plataforma
43
Arranque de la Máquina
43
Arranque del Motor Diesel
44
Arranque de la Electrobomba de Trabajo a 380V (OPCIONAL)
45
Arranque de la Electrobomba de Emergencia a 12V (OPCIONAL para Modelos "D")
46
Parada de la Máquina
47
Parada Normal
47
Parada de Emergencia
47
Parada del Motor Diesel
47
Parada de la Electrobomba 230V Monofásica O 380 V Trifásica (Opcional)
48
Mandos de Emergencia Manual
49
Caja de Enchufe para Conexión Utensilios de Trabajo (Opcional)
50
C ( )
50
Nivel y Abastecimiento de Carburante
50
Y "D")
50
Fin de Trabajo
51
Desplazamiento y Transporte
52
Desplazamiento
52
Transporte
53
Remolque de Emergencia de la Máquina
55
Mantenimiento
56
Limpieza de la Máquina
56
Mantenimiento General
57
Operación
57
Regulaciones Varias
58
Engrase
59
Control Nivel y Sustitución Aceite Circuito Hidráulico
60
Sustitución Filtros Hidráulicos
61
Filtros de Aspiración
61
Filtro Principal en Bomba de Engranajes
61
Filtro en Electrobombas a 380V (OPCIONAL) y a 12V (Emergencia en Los Modelos Diesel)
62
Filtro de Recuperación
63
Control Nivel y Sustitución Aceite Reductor Rotación Torreta
64
Control Nivel y Sustitución Aceite Reductores Traslación
65
Eliminación del Aire de Los Cilindros de Bloqueo del Eje Oscilante
66
Regulación de Los Juegos Rotación Torreta
67
Regulación de Los Juegos Patines Brazo Telescópico
67
Control Visual del Estado de Desgaste de las Cadenas de Extensión del Brazo Telescópico (sólo A23 J)
68
Control/Regulación de la Tensión de las Cadenas de Extensión del Brazo Telescópico (sólo A23 J)
69
Control Eficiencia Válvula de Seguridad Circuito Movimientos
70
Control Funcionamiento Inclinómetro en Torreta
71
Control Funcionamiento Inclinómetro en Plataforma (OPCIONAL)
73
Control Funcionamiento y Regulación Sistema de Detección de Sobrecarga en Plataforma
74
By-Pass al Sistema de Detección de Sobrecarga - sólo para MANIOBRAS de EMERGENCIA
75
Control Funcionamiento Microinterruptores M1
76
Control Funcionamiento Microinterruptor M9 (OPCIONAL)
77
Control Funcionamiento Microinterruptor y Detector de Proximidad M10
77
Control Funcionamiento Detectores de Proximidad M11 y M12 (OPCIONALES)
77
Control Funcionamiento Detector de Proximidad M13 (OPCIONAL)
78
Control del Funcionamiento de Los Microinterruptores M14 y M15 (sólo SG2100-J)
78
Control Funcionamiento Sistema de Seguridad Pedal de Hombre Muerto
79
Batería de Arranque
80
Batería de Arranque para Modelos "D" "ED
80
Batería de Arranque para Modelos "E
80
Mantenimiento de la Batería de Arranque
80
Recarga de la Batería de Arranque
80
Batería "Traslación" para Modelos "E", "Ed
81
Advertencias Generales Batería TRASLACIÓN
81
Mantenimiento de la Batería TRASLACIÓN
81
Cargador de Baterías: Recarga de la Batería TRASLACIÓN
82
Cargador de Batería: Indicación de Averías
83
Sustitución Baterías
83
Marcas y Certificaciones
84
Placas y Adhesivos
85
0 . Registro de Control
87
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Organismo Dispuesto
88
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Propietario
89
Observaciones
91
Regulación de Los Juegos Rotación Torreta Fecha
92
Regulaciones Juegos Patines Brazo Telescópico Fecha
93
Sustitución Filtros Hidráulicos (Bienal) Fecha
94
Comprobación Sistema de Seguridad
97
Transmisión de Propiedad
104
Propietario
104
Cambios Sucesivos de Propiedad
104
Averías Importantes
106
Descripción
106
Airo A Serie Uso Y Mantenimiento (118 páginas)
Marca:
Airo
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 7.08 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
6
Aspectos Legales
6
Recepción de la Máquina
6
Declaración de Puesta en Servicio, Primer Control, Controles Periódicos Sucesivos y Cambios de Propiedad
6
Denuncia de Puesta en Marcha y Primer Control
6
Controles Periódicos Sucesivos
7
Cambios de Propiedad
7
Formación, Información y Adiestramiento de Los Operadores
7
Pruebas Efectuadas Antes de la Entrega
7
Uso de la Máquina
7
Desembarque en Altura
8
Descripción de la Máquina
8
Puestos de Maniobra
9
Alimentación
9
Vida de la Máquina, Demolición y Desmantelamiento
9
Identificación
10
Ubicación de Los Componentes Principales
11
2 Características Técnicas Máquinas Estándar
12
Modelo A10 E
12
Modelo A12 E
15
Modelo A12 EB
17
Modelo A12 ED
19
Modelo A13 JE
22
Modelo A13 JED
24
Vibraciones y Ruido
27
3 Advertencias de Seguridad
28
Equipos de Protección Individual (EPI)
28
Normas Generales de Seguridad
28
Normas de Empleo
29
Generales
29
Desplazamiento
29
Fases de Trabajo
31
Velocidad del Viento Según la Escala Beaufort
32
Presión de la Máquina Ejercida sobre el Suelo y Sustentación del Terreno
33
Líneas de Alta Tensión
34
Situaciones Peligrosas Y/O Accidentes
34
4 Instalación y Controles Preliminares
35
Familiarización
35
Controles Previos a la Utilización
35
5 Modo de Empleo
36
Caja de Mando de la Plataforma
36
Traslación y Dirección
37
Movimientos para el Posicionamiento de la Plataforma
38
Subida/Bajada Pantógrafo (Brazo Primario)
38
Subida/Bajada Brazo Secundario
38
Elevación/Descenso Pescante (sólo A13 J)
38
Extensión/Retorno Brazo Telescópico (sólo A12 E y A13 J)
38
Orientación Torreta (Rotación)
38
Rotación Plataforma
39
Rotación Plataforma A10 y A12 (OPCIONAL)
39
Rotación Plataforma A13 J
39
Nivelación Plataforma
39
Otras Funciones Caja de Mando de la Plataforma
40
Selección Propulsión Eléctrica/Térmica (Modelos "EB", "ED")
40
Interruptor de Arranque del Motor Térmico (Modelos "EB", "ED")
40
Claxon Manual
40
Parada de Emergencia
40
Luz Testigo Anomalía
40
Luz Testigo Anomalía Sobrecarga
41
Voltímetro
41
Voltímetro Estándar
41
Voltímetro Opcional
41
Indicador del Nivel de Carburante (OPCIONAL para Modelos "ED" y "EB")
41
Panel de Control desde el Suelo y Unidad de Control Eléctrica
42
Puesto de Mando desde el Suelo
42
Llave Principal de Arranque y Selector del Panel de Control (A)
43
Botón de Paro de Emergencia (B)
43
Luz Testigo Indicación Maquina en Marcha (C)
43
Palancas de Desplazamiento de la Plataforma (D-E-F-G-H)
43
Luz Testigo Cargador de Baterías (I)
43
Central Eléctrica desde el Suelo
44
Acceso a la Plataforma
45
Arranque de la Máquina
45
Arranque del Motor Diesel (Modelos "ED")
46
Arranque del Motor de Gasolina (Modelos "EB")
46
Parada de la Máquina
48
Parada Normal
48
Parada de Emergencia
48
Arranque del Motor Diesel (Modelos "ED")
48
Parada del Motor de Gasolina (Modelos "EB")
49
Mandos de Emergencia Manual
50
Caja de Enchufe para Conexión Utensilios de Trabajo (OPCIONAL)
51
Nivel y Abastecimiento de Carburante (Modelos "ED" y "EB")
51
Fin de Trabajo
51
6 Desplazamiento y Transporte
52
Desplazamiento
52
Transporte
53
Remolque de Emergencia de la Máquina
55
7 Mantenimiento
56
Limpieza de la Máquina
56
Mantenimiento General
57
Periodicidad
57
Regulaciones Varias
58
Engrase
59
Control Nivel y Sustitución Aceite Circuito Hidráulico
60
Aceite Hidráulico Biodegradable (Opcional)
61
Vaciado
61
Filtros
61
Lavado
61
Llenado
61
Puesta en Funcionamiento / Control
61
Mezcla
62
Microfiltración
62
Eliminación
62
Relleno
62
Sustitución Filtros de Aspiración
63
Control Nivel y Sustitución Aceite Reductores Traslación
64
Controles con Respecto al Uso del Aceite Biodegradable Sintético en Reductores de Traslación (Opcional)
64
Regulación de Los Juegos Patines Brazo Telescópico
65
Control Funcionamiento y Ajuste Válvula de Seguridad General
66
Control Eficiencia y Regulación del Sistema de Frenado
67
Dichas Válvulas, por Regla General, no Necesitan Ser
67
Control Eficiencia Inclinómetro
68
Control Funcionamiento y Regulación Sistema de Detección de Sobrecarga (Célula de Carga)
70
Prueba del Funcionamiento del Sistema de Detección de Sobrecarga
70
By-Pass al Sistema de Detección de Sobrecarga - sólo para MANIOBRAS de EMERGENCIA
71
Control Funcionamiento Microinterruptores M1
72
Control Funcionamiento Sistema de Seguridad Pedal de Hombre Muerto
72
Batería de Arranque para Modelos "EB" "ED
73
Mantenimiento de la Batería de Arranque
73
Recarga de la Batería de Arranque
73
Batería "TRASLACIÓN" para Modelos "E", "EB", "ED
74
Advertencias Generales Batería TRASLACIÓN
74
Mantenimiento de la Batería TRASLACIÓN
74
Cargador de Baterías: Recarga de la Batería TRACCIÓN
75
Cargador de Batería: Indicación de Averías
76
Sustitución Baterías
76
8 Marcas y Certificaciones
77
9 Placas y Adhesivos
78
10 Registro de Control
80
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Organismo Dispuesto
81
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Propietario
82
Transmisión de Propiedad
92
Propietario
92
Cambios Sucesivos de Propiedad
92
Averías Importantes
94
11 Esquema Eléctrico Máquinas Standard A10 E - A12 E - A13 Je
96
12 Esquema Hidráulico Máquinas Estándar A10 E - A12 E - A13 Je
106
Airo A Serie Uso Y Mantenimiento (94 páginas)
Marca:
Airo
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 8.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
6
Aspectos Legales
6
Recepción de la Máquina
6
Declaración de Puesta en Servicio, Primer Control, Controles Periódicos Sucesivos y Cambios de Propiedad
6
Declaración de Puesta en Servicio y Primer Control
6
Controles Periódicos Sucesivos
7
Cambios de Propiedad
7
Formación, Información y Adiestramiento de Los Operadores
7
Pruebas Efectuadas Antes de la Entrega
7
Uso de la Máquina
7
Desembarque en Altura
8
Descripción de la Máquina
8
Puestos de Maniobra
9
Alimentación
10
Vida de la Máquina, Demolición y Desmantelamiento
10
Identificación
11
Ubicación de Los Componentes Principales
12
2 Características Técnicas Máquinas Standard
13
Modelo A12 JRTD
13
Modelo A15 JRTD
16
Vibraciones y Ruido
19
3 Advertencias de Seguridad
20
Equipos de Protección Individual (EPI)
20
Normas Generales de Seguridad
20
Normas de Empleo
21
Generales
21
Desplazamiento
21
Fases de Trabajo
22
Velocidad del Viento Según la Escala Beaufort
23
Presión de la Máquina Ejercida sobre el Suelo y Sustentación del Terreno
24
Líneas de Alta Tensión
25
Situaciones Peligrosas Y/O Accidentes
25
4 Instalación y Controles Preliminares
26
Familiarización
26
Controles Previos de Utilización
26
5 Modo de Empleo
27
Panel de Control de la Plataforma
27
Traslación y Dirección
28
Movimientos para el Posicionamiento de la Plataforma
29
Subida/Bajada Pantógrafo (Brazo Primario)
29
Subida/Bajada Brazo Secundario
30
Elevación/Descenso Plumín
30
Extensión/Retorno Brazo Telescópico
30
Quick Up/Quick down (Opcional)
30
Orientación Torreta (Rotación)
30
Rotación Plumín (Opcional)
30
Rotación Plataforma
30
Nivelación Plataforma
31
Otras Funciones Panel de Control de la Plataforma
32
Claxon Manual
32
Parada de Emergencia
32
Luces Testigo
32
Luz Testigo Verde Indicación Posición Habilitada (ZA)
32
Luz Testigo Roja Indicación Batería Descargada (ZB) - sólo Modelos Eléctricos
32
Luz Testigo Roja Indicación Anomalía Funcionamiento Motor Diesel / Reserva Carburante (ZC)
33
Luz Testigo Roja de Peligro (ZD)
33
Luz Testigo Roja Sobrecarga (ZE)
33
Panel de Control desde el Suelo (Unidad de Control Eléctrica)
34
Llave Principal de Arranque y Selector del Panel de Control (A)
35
Interruptor de Paro (B)
35
Interruptor Arranque Motor Térmico DIésel (C)
35
Display Interfaz Usuario (D)
35
Luz Testigo Indicación Maquina en Marcha (E)
36
Luces Testigo Motor DIésel (G H L M )
36
Palancas de Desplazamiento de la Plataforma (N O P Q R S T U)
36
Acceso a la Plataforma
37
Arranque de la Máquina
37
Arranque del Motor Diesel
38
Parada de la Máquina
38
Parada Normal
38
Parada de Emergencia
38
Parada del Motor Diesel
39
Mandos de Emergencia Manual
40
Caja de Enchufe para Conexión Utensilios de Trabajo (Opcional)
41
Nivel y Abastecimiento de Carburante (Modelos "ED" y "D")
41
Fin de Trabajo
41
6 Desplazamiento y Transporte
42
Desplazamiento
42
Transporte
43
Remolque de Emergencia de la Máquina
44
Remolque de Emergencia de la Máquina (Estándar)
44
Remolque de Emergencia de la Máquina (Optional)
45
7 Mantenimiento
46
Máquina de Limpieza
46
Mantenimiento General
47
Operación
47
Regulaciones Varias
48
Engrase
49
Control Nivel y Sustitución Aceite Circuito Hidráulico
50
Aceite Hidráulico Biodegradable (Opcional)
51
Vaciado
51
Filtros
51
Lavado
51
Llenado
51
Puesta en Funcionamiento / Control
51
Mezcla
52
Microfiltración
52
Eliminación
52
Relleno
52
Sustitución Filtros Hidráulicos
53
Filtros de Aspiración
53
Filtro de Recuperación
53
Regulación de Los Juegos Patines Brazo Telescópico
54
Control Eficiencia Válvula de Seguridad Circuito Movimientos
55
Válvula de Presión Máxima Circuito Movimientos Proporcionales
55
Válvula de Presión Máxima Circuito Movimientos ON-OFF
56
Control Funcionamiento Inclinómetro en Torreta
57
Ajuste del Dispositivo de Control de la Sobrecarga (Célula de Carga)
59
By-Pass al Sistema de Detección de Sobrecarga - sólo para MANIOBRAS de EMERGENCIA
60
Control Funcionamiento Microinterruptores M1
61
Control Funcionamiento Sistema de Seguridad Pedal de Hombre Muerto
62
Batería de Arranque
63
Mantenimiento de la Batería
63
Recarga de la Batería de Arranque
63
Sustitución de la Batería
63
8 Marcas y Certificaciones
64
9 Placas y Adhesivos
65
10 Registro de Control
67
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Organismo Dispuesto
68
Inspecciones Periódicas Obligatorias a Cargo del Propietario
69
Descripción
80
11 Diagramas Eléctricos
82
12 Diagrama Hidraulico
89
13 Facsímil Declaración de Conformidad Ce
91
Productos relacionados
Airo A10
Airo A12
Airo A13 J
Airo A 16 J
Airo A 18 J
Airo A15 JRTD
Airo A12 JE
Airo A15 JE
Airo A12 JED
Airo A15 JED
Airo Categorias
Sistemas de Elevación
Plataformas de Tijera
Controles Remotos
Plataformas Elevadoras
Acondicionadores de Aire
Más Airo manuales