B． 注意：膜片中心 4 个大孔对准燃料空气阀安装孔（如图 3-14） ，勿将小孔对准安装孔（如图 3-15） 。
Atención: Concentre 4 agujeros grandes en el centro de membrana hacia los agujeros de
instalación de válvula de aire (figura 3-14). No concentre los agujeros pequeños hacia los
agujeros de instalación (figura 3-15).
C．未按此方法安装膜片将造成混合器不能正常的工作！
Si no se instala la membrana por esta manera, podría causar que el mezclador no funcione
bien.
Instalación correcta
图 3-14 正确的安装
Figura 3-14 Instalación correcta
D． 特别提示： 在 ECI 后期产品中对膜片压板进行了技术升级， 如果拆下膜片后发现压板为早期产品需要
进行更换。对比图片见图 3-16。
Nota especial: La tecnología de placa de presión de membrana se renova en los productos ECI
sucesivos. Si la membrana desmontada es producto viejo, debe reemplazarlo. Véase la
图 3-13 膜片安装方向
Figura 3-13 Dirección de Instalación de Membrana
Error
图 3-15 错误的安装
Figura 3-15 Instalación incorrecta
