果气质条件达不到标准要求，应缩短维护保养周期以确保电控调压器良好运行。
Atención: El gas natural que el usuario usa debe cumplir con los requisitos de GB18047-2000 "Gas
Natural Comprimido de Uso de Vehículo". El período de verificación y mantenimiento depende del nivel
de limpieza de gas natural local. Se implementa mantenimiento de acuerdo con el período indicado
antes en la zona que cumple con el requisito de calidad de gas. Por lo contrario, debe cortar el período
de mantenimiento para asegurar la operación adecuada de ajustador de control eléctrico.
2、 电控调压器维护保养步骤
Pasos de Mantenimiento de Ajustador de control eléctrico.
1） 采用毛刷和清洗剂（清洗剂可选择汽油）将 HD-EPR 外表面清理干净，尤其将执行器与减压器结合部
位清理干净（如图 2-1） 。清洁 EPR 外壳前，一定要用干净的纱布将 EPR 上的各种管路接口和电路
插接口堵上，防止掉入异物。
Limpie la superficie de HD-EPR con cepillo y solvente (podría se gasolina), sobre todo la parte de
contacto de ejecutor y regulador de presión. Antes de limpiar la superficie de EPR, debe tapar
los conectores de tubos y conexiones de circuito eléctrico de EPR con gasa limpia para
evitar entrada de material extraño.
2） 使用型号为 T25 专用工具取下执行器和减压器的 9 颗连接螺钉并不再使用。
Desmonte los 9 tornillos de conexión del ejecutor y el regulador de presión con herramienta
específica T25 y no los use más.
a） 在拆检过程中拧下来可以重复使用的螺钉必须要用清洗剂进行清洗后才能再次安装，清洗剂可选用汽
油。当选用汽油做清洗剂时，只能蘸取汽油擦拭一级、二级压力腔室，严禁将电控调压器部件浸泡到
汽油中。
Debe limpiar los tornillos desmontados en el proceso de verificación que pueden ser usado más
antes de re-instalarlos. Se puede usar gasolina como solvente. Si se limpian los tornillos con
gasolina, debe moje el tejido con gasolina y friegue la cámara de presión de clase 1 y 2. Se
prohíbe empapar los componentes de EPR en gasolina.
3） 小心地将两个部件分离，将执行器放置在一边。取下 EPR 壳体上的密封胶圈并不再使用。 （如图 2-2
所示，为拆卸后的状态）
Separe los dos componentes atentamente, deje el ejecutor en un lado, saque el anillo retenedor de
goma y no lo use más. ( Véase el estado de ejecutor desmontado en figura 2-2)
图 2-1 清洗 EPR 外壳
Figura 2-1 Limpiar cubierta de EPR
