安装时特别需要注意的问题：
Precaución de instalación:
1、 清洁 HPR 外壳前， 一定要用干净的纱布将 HPR 上的各种管路接口和电路插接口堵上， 防止掉入异物。
Antes de limpiar cubierta de HPR, debe tapar los conectores de tubos y conexiones de circuito
eléctrico de HPR con gasa limpia para evitar entrada de material extraño.
2、 在拆检过程中拧下来的螺钉必须要用清洗剂进行清洗后才能再次安装。
Debe limpiar los tornillos desmontados con solvente en el proceso de verificación antes de
re-instalación.
3、 拧紧各种螺钉要按照交叉拧紧的原则，由于天然气管路材料跟 HPR 管路接口材料不一样，在安装螺
钉时一定要按照规定的扭矩进行操作，防止拧坏和导致漏气。
Pulse los tornillos en orden alternativo. Debido a la diferencia entre material de tubo de gas natural
y de tubo HPR, debe pulsar los tornillos con el torsión específico para evitar romperlos y generar
fuga.
4、 检查 HPR 进气口阀芯，若为旧状态，需要更换成新状态的阀芯，同时要检测阀芯密封面的密封性。
Verifique el centro de válvula de entrada de gas de HPR. Debe reemplazar lo usado por nuevo
centro de válvula. Verifique la hermeticidad de la superficie de sello del centro de válvula.
5、 经压力测试出现漏气情况的处理。 若漏气出现在膜片贴合面， 则需要重新更换膜片后按规定力矩拧紧；
若漏气出现在管路接头，需要重新上密封件后再进行测试。
Tratamiento de fuga detectada en prueba de presión: Debe reemplazar la membrana y pulsarla con
torsión específico, si hay fuga en la superficie de contacto de membrana. Si la fuga está en
conector de tubo, debe re-instalar sellos y hacer prueba de nuevo.
(二)
维护所用工具清单
Lista de Herramienta de Mantenimiento
Tabla 1-1 Lista de Herramienta de Reparación de Regulador de Alta Presión
序号
项目
Código
Ítem
6.3MM 系列旋具头旋柄
1
6.3MM manija de destornillador
6.3mm 系列六角旋具头（批头）
2
6.3mm Broca hexagonal de
destornillador (brocas)
工具
Herramienta
10mm 系列英制 6 角旋具套筒
10mm Manga de destornillador
3
hexagonal de especificación
Inglaterra
10mm 系列公制 6 角套筒
4
10mm Manga hexagonal de
especificación internacional
5
10mm 系列公制 6 角套筒
表 1-1 高压减压器维修工具清单
名称
Descripción
型号
Modelo
用于安装 6.3MM 批头拆装弹
簧盖螺钉
1/4"x100MM
Para instalar 6.3MM brocas,
montar/desmontar tornillo
de cubierta de resorte
用于拆装弹簧盖螺钉
5.0mm
长 25mm
Para montar/desmontar
5.0mm
, 25mm
tornillo de cubierta de
larga
resorte
用于测定弹簧盖螺钉的安装
5.0mm 驱动头 3/8"
力矩
5.0mm , cabeza de
Para medir el torsión de
propulsión: 3/8"
instalación de tornillo de
cubierta de resorte
用于拆装一级阀芯座
22mm 驱动头 3/8"
Para montar/desmontar
22 mm , cabeza de
centro y asiento de válvula
propulsión: 3/8"
de clase 1
18mm 驱动头 3/8" 用于拆装安全阀
用途
备注
Uso
Nota
