Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant toute utilisation, configurez correctement le lecteur de code-barres conformément aux instructions
du manuel d'utilisation :
Programmez le lecteur en tant que lecteur de codes-barres USB HID.
Programmez un retour chariot.
1 Connectez le lecteur de codes-barres au port USB du moniteur.
2 Si le lecteur est connecté pour la première fois, le moniteur affiche un message de confirmation pour
demander à l'utilisateur si le nouveau périphérique USB doit être ajouté en tant que lecteur. Répondez
Oui pour l'ajouter en tant que lecteur, répondez Non pour l'ajouter en tant que périphérique USB. Pour
lire et saisir correctement les informations de code-barres, configurez le lecteur de code-barres pour
le clavier d'ordinateur USB. Par exemple, avec le lecteur de codes-barres Xenon 1900 de Honeywell,
l'utilisateur doit lire le code-barres suivant avant de connecter le lecteur de codes-barres au moniteur.
3 Sélectionnez Menu > Config. Biomédicale et saisissez le mot de passe requis pour définir le code-
barres dans Commun > Config. du code-barres. Définissez les codes de début et de fin avant
d'utiliser le lecteur pour mettre à jour les données du patient conformément aux règles de code-barres,
afin que le code-barres puisse être lu correctement. Après avoir défini les codes de début et de fin,
l'utilisateur doit également définir un code Homme et un code Femme pour distinguer le sexe du
patient.
4 Reportez-vous à la section Admission par code-barres pour admettre des patients à l'aide d'un lecteur
de code-barres.
En outre, vérifiez les informations pertinentes du lecteur ou supprimez un lecteur de codes-barres
spécifique dans Commun > Gestion du scanner.
Mode Surveillance
Admission d'un patient
Pour admettre un patient :
3 Saisissez les informations relatives au patient :
Prénom : entrez le prénom du patient. Sélectionnez Menu > Config. Biomédicale > Commun
pour définir le format de l'Affichage du nom.
ID patient secondaire, 2e prénom, 2e nom : Saisissez les informations supplémentaires du
patient.
126
Vista 120 SC – Addendum
