Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF
MANUFACTURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS
OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHER-
WISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES
ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER.
IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS
OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESEN-
TATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR
OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
Toilettes électriques à faible débit
FR
CARACTÉRISTIQUES
• Design élégant et peu encombrant
• Taille compacte, siège rotatif
• Fonctionnement pratiquement silencieux
• Possibilité de laisser la cuvette humide ou sèche après
utilisation
• Pompe de rinçage à gros calibre, non obstruante, qui macère
les déchets.
• Consomme moins de 1,0 ampère/heure par jour.
• Eau brute uniquement
GAMME DE MODÈLES
Description
Variante de la pédale
de commande 11 kg
Variante du panneau
de commande 11 kg
Contrôleur à pédale
La toilette à chasse d'eau légère offre un fonctionnement entière-
ment automatique par interrupteur au pied.
• La première pression sur la pédale de commande active la
pompe de rinçage et ajoute environ 0,6 litre d'eau dans la
cuvette.
• La deuxième pression sur la pédale active la pompe de rinçage
et ajoute encore 0,6 litre d'eau dans le bol, puis actionne la
pompe de rinçage, évacuant le contenu et laissant le bol sec.
Il s'agit du cycle complet de rinçage en deux étapes. Vous pouvez
décider de laisser la cuvette sèche ou, en appuyant une nouvelle
Lite Flush
12V
Lite Flush
(24 lbs)
24V
Lite Flush
12V
Lite Flush
(24 lbs)
24V
Modèles de la série 58500
Numéro de
Fusible/
pièce
Disjoncteur
58500-0012
25 amp
58500-0024
15 amp
58500-1012
25 amp
58500-1024
15 amp
fois sur la pédale, de la laisser humide, prête pour le prochain
utilisateur.
Remarque :
L'utilisation correcte des toilettes est la suivante :
ATTENTION : Assurez-vous que le bouton de
remplissage (Touch Pad) ou la pédale de commande
est enfoncé pour remplir le bol d'eau avant
utilisation. Le non-respect de ces étapes peut
entraîner un blocage.
9
