Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: No conecte Jabsco Lite Flush a
sistemas de agua dulce presurizados.
PRECAUCIÓN: Los inodoros eléctricos JABSCO están
diseñados específicamente para uso marino.
Su instalación puede descargar los desechos por la borda (siempre
que las reglamentaciones nacionales y locales lo permitan), o en
un sistema de tratamiento o en un tanque de retención a bordo
(dispositivos de saneamiento marino U.S.C.G. tipo i, ii y iii).
ESPECIFICACIONES
Bomba de descarga
• Bomba de maceración de residuos, centrífuga, de alta veloci-
dad, que no se obstruye, montada internamente, impulsada
por un potente motor de imanes permanentes de 240 vatios,
12 o 24 V CC, con rodamientos de bolas y sello de cerámica
resistente, descarga hasta 5 pies (1,5 m) por encima de la base
del inodoro.
Bomba de enjuague
• Jabsco, autocebante hasta 10 pies (3 m), funcionamiento en
seco, bomba de agua de diafragma impulsada por 12 o 24 V
CC, imán permanente, motor de rodamiento de bolas.
Interruptor de pie
• Panel de interruptor integral de un solo toque "presionar y
soltar", sellado de por vida.
Panel de control
• Almohadilla de interruptor de "pulsar y soltar" de un solo toque,
sellada de por vida, con cable de enlace de 3 metros, conector
rápido instalado y sello termorretráctil.
Puertos
• Entrada de la bomba de enjuague de agua cruda - colas de
manguera de 3/4" (19mm).
• Descarga de la bomba de lavado - Cola de manguera de 1-1/2"
(38mm).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SU INODORO es sólo una parte de un sistema. La instalación
correcta de todo el sistema es esencial si quiere que el inodoro
funcione correctamente, de forma fiable y segura, y que tenga una
duración satisfactoria.
• Las posiciones del interruptor de pie y de la manguera de des-
carga del inodoro Lite Flush pueden adaptarse para sustituir a
un inodoro manual izquierdo o derecho.
• El asiento y la tapa se entregan en caja y sin montar para su
protección.
• Los números clave, por ejemplo (clave 31), son referencias al
diagrama de despiece de la última página.
Ubicación
• Seleccione una ubicación que ofrezca suficiente espacio libre
alrededor y por encima de la taza.
• La superficie de montaje debe ser plana, rígida y lo suficien-
temente fuerte como para soportar el peso de un adulto y
debe ser al menos 2" (51mm) más ancha y 2" (51mm) más
profunda que la base del inodoro.
• Necesitará un espacio libre suficiente por debajo de la super-
ficie de montaje para poder fijar los pernos de montaje, y para
poder retirarlos para su mantenimiento.
Montaje
Usted necesitará:
• 4 tornillos de acero inoxidable de longitud adecuada al grosor
de la superficie de montaje.
• 4 tuercas de acero inoxidable, preferiblemente autoblocantes.
Si no utiliza tuercas autoblocantes, necesitará un compuesto
para bloquear tuercas.
• Coloque el inodoro en la posición elegida y, utilizando los
agujeros de la base como guía, marque las posiciones de los 4
agujeros para los pernos en la superficie de montaje.
Ahora complete todo el resto de la instalación
antes de asegurar la cubeta.
Accesorios pasantes para el casco
Es posible que necesite:
• Codo de 3/4" (19mm) x 3/4" (19mm) con colas de manguera
para la entrada de aclarado
• Llave de mar de 3/4" (19mm) para la bomba de enjuague y, si
va a descargar los residuos por la borda, una llave de mar de
1-1/2" (38mm) para la salida de residuos.
• Siga las instrucciones del fabricante del grifo de mar en cuanto
a materiales y métodos de instalación.
• Asegúrese de que la llave de mar de entrada esté colocada
por debajo de la línea de flotación en todo momento cuando
la embarcación esté en marcha, y asegúrese también de que
cualquier otra llave de mar de salida esté a popa y más alta
que la llave de mar de entrada.
ADVERTENCIA DE RIESGO: Inundación.
¡SIGA ESTAS INSTRUCCIONES!
Si la instalación del inodoro da lugar a que se conecte a CUALQUI-
ER accesorio del casco que pueda estar por debajo de la línea de
flotación en CUALQUIER momento, ya sea cuando la embarcación
está en reposo, en marcha y escorada o rodando o cabeceando,
debe instalar el inodoro de acuerdo con estas instrucciones de
instalación. Si no lo hace, el agua puede inundar la embarcación y
hacer que se hunda, lo que puede provocar la pérdida de vidas.
ADVERTENCIA DE PELIGRO:
Daños accidentales.
¡UTILICE VÁLVULA PASACASCOS!
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER accesorio del casco y si
el inodoro o las tuberías están dañados, el agua puede inundar
la embarcación y hacer que se hunda, lo que puede provocar la
pérdida de vidas. Por lo tanto, si usted está haciendo conexiones
entre el inodoro y CUALQUIER accesorio a través del casco que
pueda estar por debajo de la línea de flotación en CUALQUIER
momento, deben instalarse grifos de mar de diámetro completo
en esos accesorios del casco, para permitir que se cierren.
Las llaves de mar DEBEN estar colocadas en un lugar fácilmente
accesible para todos los usuarios del aseo. Si, por cualquier razón,
no es posible hacer esto, entonces las válvulas de calidad marina
de calibre secundario DEBEN ser instaladas en las mangueras
donde sean fácilmente accesibles.
46
