Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lite Flush Electric Toilets
Models 58500-Series
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
Toilettes électriques à faible débit
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET D 'UTILISATION
Elektrische Toiletten mit geringem Durchfluss
DE
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG
WC elettrici a basso flusso
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
Elektrische toiletten met een laag stroomverbruik
NL
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
Elektriska toaletter med lågt flöde
SE
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
Inodoros eléctricos de bajo caudal
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xylem JABSCO 58500 Serie
Resumen de contenidos para Xylem JABSCO 58500 Serie
- Página 1 Lite Flush Electric Toilets Models 58500-Series INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Toilettes électriques à faible débit MANUEL D’INSTALLATION ET D ‘UTILISATION Elektrische Toiletten mit geringem Durchfluss INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG WC elettrici a basso flusso MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Elektrische toiletten met een laag stroomverbruik INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING Elektriska toaletter med lågt flöde INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING...
-
Página 45: Inodoros Eléctricos De Bajo Caudal
Inodoros eléctricos de bajo caudal CARACTERÍSTICAS Modelos de la serie 58500 • Diseño elegante que ahorra espacio • Tamaño compacto, asiento giratorio • Funcionamiento prácticamente silencioso • Posibilidad de dejar la taza húmeda o seca después del uso • La bomba de descarga de gran calibre no se obstruye y macera los residuos •... -
Página 46: Especificaciones
debe ser al menos 2” (51mm) más ancha y 2” (51mm) más ADVERTENCIA: No conecte Jabsco Lite Flush a profunda que la base del inodoro. sistemas de agua dulce presurizados. • Necesitará un espacio libre suficiente por debajo de la super- ficie de montaje para poder fijar los pernos de montaje, y para PRECAUCIÓN: Los inodoros eléctricos JABSCO están poder retirarlos para su mantenimiento. -
Página 47: Tuberías - Selección Del Método Correcto
estar instalado en una posición accesible para su manten- PRECAUCIÓN: Utilice válvulas y grifos marinos de imiento/limpieza. paso total accionados por palanca. No se recomienda • Asegure los tramos de manguera de manera que no se el uso de válvulas de compuerta de rosca. muevan ni rocen, y que no ejerzan ninguna palanca sobre los Tuberías - selección del método correcto racores de cola de manguera a los que están conectados, ya... -
Página 48: Tuberías De Descarga: Cuatro Opciones
Tuberías de descarga: cuatro opciones PRECAUCIÓN: Un tamaño de cable inadecuado provocará una caída de tensión y reducirá el Opción 1: Inodoro por debajo de la línea de rendimiento. flotación y descarga por la borda. DEBE colocar un accesorio de bucle ventilado de 1-1/2” (38 •... -
Página 49: Al Terminar - Cerrar Las Dos Válvulas Pasacascos
Bomba de Batería Naranja PRECAUCIÓN: No introduzcas nada en el inodoro desechos (Rojo +ve y Negro -ve) si no te lo has comido antes, excepto el papel Bomba de Azul higiénico. enjuague Asegurar el inodoro • Atornille el inodoro de la base asegurándose de que el inter- Negro ruptor de pie (llave 24) y/o la pieza bruta (llave 28) están situ- 2 x negativo... -
Página 50: Limpieza
Limpieza • Descargue el inodoro de acuerdo con las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO y asegúrese de que todos los residuos han • Para limpiar la cubeta de cerámica, utilice cualquier limpiador salido de la tubería de descarga y que la taza está vacía. de cerámica líquido o en crema. -
Página 51: Mantenimiento Y Pruebas
PIEZAS DE REPUESTO • Aplique una ligera capa de grasa lubricante blanca en el interior de la junta de la cubeta (clave 11). Imagen de referencia en la página 8 • No apriete demasiado ningún tornillo de montaje. Kits de servicio disponibles MANTENIMIENTO Y PRUEBAS Descripción Núm. -
Página 52: Garantía
GARANTÍA LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 1 AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMI- NOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,...