Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pulizia
• Per pulire la ciotola in ceramica, utilizzare un qualsiasi deter-
gente liquido o in crema per ceramica.
ATTENZIONE: NON utilizzare agenti chimici aggres-
sivi come acetone o candeggina perché le parti in
plastica potrebbero rompersi.
• Per pulire il resto della toilette, compresi il sedile e il coper-
chio, utilizzare un detergente liquido non abrasivo. Lucidare
solo con un panno asciutto.
ATTENZIONE: non utilizzare spugne abrasive
su nessuna parte della toilette e non utilizzare deter-
genti in crema, tranne che per la tazza in ceramica.
• Per disinfettare la toilette, utilizzare un disinfettante liquido
diluito. Applicatelo su tutte le parti della toilette utilizzando
una spugna o una spazzola morbida, se necessario.
ATTENZIONE: non utilizzare detergenti liquidi densi
o candeggina. Potrebbero danneggiare le valvole, le
guarnizioni e le tenute.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Le toilette elettriche Jabsco Lite Flush non richiedono normal-
mente manutenzione durante la stagione, a condizione che
vengano svernate in autunno.
• Controllare regolarmente la tenuta e le perdite di tutti i
dispositivi di fissaggio.
AVVERTENZA:
RISCHIO DI PERICOLO: Perdite.
RIPARARE IMMEDIATAMENTE LE
PERDITE!
Se la toilette è collegata a QUALSIASI raccordo passante dello scafo
e se la toilette o le tubature sviluppano una piccola perdita, questa
può diventare improvvisamente una perdita importante che
permette all'acqua di entrare, causando l'affondamento dell'im-
barcazione, con il rischio di perdere la vita. Pertanto, se si verifica
una qualsiasi perdita, è necessario ripararla immediatamente.
Pompa di risciacquo
• Consultare la scheda tecnica della pompa di risciacquo serie
31331.
Unità pompa di lavaggio
• L'unità della pompa di lavaggio è un articolo non riparabile.
In caso di perdite o guasti, contattare l'agente di zona per
ottenere un'unità sostitutiva.
Collegamenti elettrici
• Ispezionare attentamente tutti i collegamenti elettrici, anche
se protetti. Eliminare l'eventuale corrosione sui terminali o sui
cavi e rifare i collegamenti allentati o deboli, poiché questi
causano una caduta di tensione sotto carico che riduce diretta-
mente le prestazioni della pompa di risciacquo e di lavaggio.
Proteggere tutti i collegamenti elettrici dall'umidità.
Manutenzione e svernamento - preparazione
Le toilette elettriche Jabsco Lite Flush sono progettate per essere
riparate dall'utente e non richiedono competenze particolari.
• Sciacquare la toilette secondo le ISTRUZIONI PER L'USO e
assicurarsi che tutti i rifiuti siano usciti dalle tubature di scarico
e che il vaso sia vuoto.
• CHIUDERE ENTRAMBI I SERRAMENTI (anche se sono presenti
valvole secondarie).
• SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE O RIMUOVERE IL FUSIBILE.
• Tenersi pronti a pulire l'acqua che potrebbe uscire dal sistema.
ATTENZIONE: non mettere l'antigelo nella toilette
per non danneggiare le guarnizioni.
Manutenzione - Svernamento
Drenare l'intero impianto, sia per proteggersi dai danni del gelo,
sia per scoraggiare la crescita nelle tubature di batteri che causano
odori sgradevoli.
• Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione,
assicurarsi che i rubinetti di ingresso e di uscita siano chiusi e
che l'alimentazione elettrica sia scollegata.
• Allentare le fascette stringitubo e scollegare le estremità dei
tubi flessibili da entrambe le bocchette di scarico. Assicurarsi
che tutta l'acqua sia stata scaricata dall'impianto della toilette.
ATTENZIONE:
RISCHIO DI PERICOLO: allagamento
ALLEGARE AVVISO DI PERICOLO!
Se si lascia la toilette smontata e si aprono i rubinetti a mare
quando l'imbarcazione è a galla, l'acqua si riverserà all'interno e
potrebbe far affondare l'imbarcazione, causando la perdita di vite
umane. Pertanto, è necessario applicare un avviso di pericolo ai
rubinetti e, se possibile, chiuderli con un cavo.
Se non si lascia la toilette smontata:
• Ricollegare tutte le estremità dei tubi e fissarle con le fascette
stringitubo.
• Sostituire il gruppo della valvola di non ritorno.
• Fissare il sedile e il coperchio per impedirne l'uso e applicare
un'avvertenza.
Per smontare:
• Rimuovere il sedile e il coperchio.
• Allentare il morsetto del gruppo superiore (Rif. 4) rimuovendo
le 2 viti di fissaggio.
• Rimuovere il tubo (Rif. 15) collegato al gomito (Rif. 3).
• Rimuovere i tubi di collegamento (Rif. 18).
• Ruotare e sollevare la parte superiore (Rif. 2) fino a sganciarla
dall'alloggiamento esterno (Rif. 35).
• La pompa di risciacquo viene rimossa allentando la vite di
fissaggio nella base della pompa (Rif. 9).
Nota: la pompa viene rimossa completa di gomiti di ingresso e
di uscita.
• Ruotare il gomito di scarico (Rif. 14) fino a quando la clip di fis-
saggio è rivolta verso l'alto e rimuovere la clip. Tirare il gomito
dall'esterno per staccarlo dall'alloggiamento della pompa.
• Per rimuovere la pompa di lavaggio, svitare le 4 viti di
fissaggio (Rif. 13).
RIMONTARE IN ORDINE INVERSO - ATTENZIONE!
• Assicurarsi che le rondelle di vibrazione della pompa di
lavaggio (Rif. 13) siano posizionate correttamente.
29
