Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Applicare un leggero strato di grasso lubrificante bianco
all'interno della guarnizione della vasca (Rif. 11).
• Non serrare eccessivamente le viti di montaggio.
ASSISTENZA E TEST
Tubi flessibili
• Esaminare tutti i tubi per tutta la loro lunghezza per verificare
l'assenza di increspature, pieghe e spaccature sotto le fascette.
Controllare che tutte le fascette stringitubo non siano corrose e
sostituire le parti usurate o danneggiate.
ATTENZIONE: Non applicare la fiamma al tubo
flessibile. Non applicare fiamme o calore alle code
di plastica del tubo flessibile della toilette e della
pompa di risciacquo. Non utilizzare oli, grassi o lub-
rificanti sintetici. Non applicare composti sigillanti
alle connessioni dei tubi flessibili. Non stringere
eccessivamente le fascette stringitubo. Una qualsiasi
di queste azioni può provocare la rottura delle parti
in plastica.
• Ricollegare tutti i tubi flessibili e fissarli con le relative fascette.
• Ricollegare l'alimentazione e aprire i rubinetti.
• Testare l'unità e verificare che non vi siano perdite.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
La vasca si riempie quando non viene utilizzata
• Chiudere il rubinetto a mare.
• Montare i passanti di ventilazione.
RICAMBI
Immagine di riferimento a pagina 8
Service Kits Available
Kit
Descrizione
A
Kit tubo flessibile
B
Kit di montaggio pompa 12v
Kit di montaggio pompa 24v
C
Kit di controllo (interruttore a pedale)
D
Kit di controllo (pannello)
E
Kit puleggia e cinghia*
Kit cinghia
*Contiene puleggia piccola e grande, cinghia e clip.
Rif.
Descrizione
1
Sedile e coperchio
2
Top
3
Gomito di aspirazione e clip
4
Kit morsetti sedili e coperchio
5
Guarnizione ciotola superiore
6
Ciotola in ceramica
7
Anello di serraggio
8
Scatola controllo (pedale)
9
Pompa di risciacquo 12v
Pompa di risciacquo 24v
10
Staffa pompa di risciacquo
11
Guarnizione uscita della vasca
12
Gruppo pompa 12v
Gruppo pompa 24v
GARANZIA
LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 1 ANNO DALLA DATA DI PRODUZIONE. LA GARANZIA È ESCLUSIVA E
SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO, COMPRESE, SENZA
LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, CHE SONO QUI ESPRESSAMENTE DISCONOSCIUTE ED ESCLUSE. SALVO QUANTO DIVERSAMENTE
PREVISTO DALLA LEGGE, IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'ACQUIRENTE E LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DEL VENDITORE PER LA VIOLAZIONE DI UNA QUALSIASI DELLE GARANZIE DI CUI SOPRA SONO
LIMITATI ALLA RIPARAZIONE O ALLA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO E SARANNO IN OGNI CASO LIMITATI ALL'IMPORTO PAGATO DALL'ACQUIRENTE AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO. IN NESSUN
CASO IL VENDITORE È RESPONSABILE PER QUALSIASI ALTRA FORMA DI DANNO, DIRETTO, INDIRETTO, LIQUIDATO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO, ESEMPLARE O SPECIALE, INCLUSI, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI PROFITTO, LA PERDITA DI RISPARMI O ENTRATE PREVISTE, LA PERDITA DI REDDITO, LA PERDITA DI AFFARI, LA PERDITA DI PRODUZIONE, LA PERDITA DI
OPPORTUNITÀ O LA PERDITA DI REPUTAZIONE. LA PRESENTE GARANZIA È SOLO UNA RAPPRESENTAZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA COMPLETA. PER UNA SPIEGAZIONE DETTAGLIATA, VISITATE IL SITO
www.xylem.com/it-it/support/, CHIAMATE IL NUMERO DEL NOSTRO UFFICIO O SCRIVETE UNA LETTERA ALLA VOSTRA SEDE REGIONALE.
PROCEDURA DI RESTITUZIONE
Le restituzioni in garanzia vengono effettuate tramite il luogo di acquisto. Si prega di contattare l'ente competente con la ricevuta d'acquisto per verificare la data.
Num. di parte
58550-1000
58540-1012
−
58555-1000
58552-1000
58541-1000
58542-1000
Qtà.
Num. di parte
A
B
C
1
58530-1000B
1
1
1
1
58514-1000
1
1
1
Vedi i kit
1
1
31331-0092
1
31331-0094
1
1
Vedi i kit
1
1
Vedi i kit
1
1
Vedi i kit
L'acqua di scarico riappare nella vasca
• Controllare la valvola di non ritorno (Rif. 20).
La ciotola non si svuota
• La pompa di lavaggio è in funzione?
• Aprire il rubinetto di scarico.
• Controllare che il gruppo della valvola di non ritorno (Rif. 20),
il tubo di scarico o il rubinetto di uscita non siano ostruiti (po-
trebbe essere necessario rimuovere la pompa di risciacquo per
la pulizia. Seguire le istruzioni di smontaggio per rimuovere la
pompa. Pulire, controllare la girante e rimontarla).
• Controllare che sia stato premuto il pulsante di riempimento
sul pannello di controllo.
L'acqua non arriva
• La pompa di risciacquo è in funzione?
• Aprire il rubinetto di ingresso.
• Controllare che i collegamenti del tubo di ingresso siano a
tenuta d'aria.
• C'è acqua nella vaschetta? In caso affermativo, premere il tasto
di risciacquo per completare il ciclo.
La toilette non funziona
• Il bagno è rotto?
• È scattato il fusibile o l'interruttore automatico?
• Se la toilette è bloccata (pompa dello sciacquone), potrebbe
essere intervenuto il fusibile o l'interruttore (vedere le
istruzioni sopra).
Rif.
Descrizione
13
Fissaggi del gruppo pompa
14
Gomito di scarico e clip
15
Tubo di ingresso
16
Fascetta stringitubo piccola
17
Fermatubo medio
18
Tubo di uscita
19
Fascetta stringitubo grande
20
Gruppo valvola di non ritorno
21
Valvola Joker
22
Vite, interruttore a pedale
23
Supporto per interruttori
D
24
Interruttore a pedale
25
Montaggio degli interruttori
26
Coprivite
27
Base
28
Pannello dei piedi vuoto
29
Scatola di controllo
30
Manicotto termorestringente
31
Pannello
32
Pannello a fascia bianco
Jabsco
33
Piastra adattatore
34
Guardiapompa
35
Ciotola esterna
30
Qtà.
Num. di parte
A
B
C
4
Vedi i kit
1
1
Vedi i kit
1
1
Vedi i kit
1
2
1
1
1
1
Vedi i kit
1
1
1
58109-1000
1
29092-1000
2
1
1
Vedi i kit
1
1
4
1
1
Vedi i kit
1
1
Vedi i kit
1
Vedi i kit
1
Vedi i kit
1
Vedi i kit
1
Vedi i kit
1
46400-0000
1
D
2
1
1
1
1
1
