Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Stellen Sie alle Verbindungen mit Klemmenblöcken und
Quetschverbindern her, die für die Schifffahrt geeignet sind.
• Verwenden Sie mehradriges Kupferkabel in Marinequalität.
• Stützen Sie alle Drähte etwa alle 46 cm mit Kunststoffka-
belschellen ab.
ACHTUNG: Sie MÜSSEN die richtige Größe des Si-
cherungshalters oder des Schutzschalters einbauen,
die in der Tabelle mit den elektrischen Spezifika-
tionen angegeben ist.
Bedienfeld
ACHTUNG: Entfernen Sie die Sicherung oder
schalten Sie den Schutzschalter aus, während Sie die
Steuerungen und die Elektrik installieren.
• Wählen Sie eine Position für das Bedienfeld (Taste 31), die
sowohl für stehende als auch für sitzende Benutzer geeignet
ist und die es Ihnen ermöglicht, das 3 m lange Steuerkabel zur
Toilette zu führen.
• Um die mitgelieferte Jabsco-Blende (Taste 32) zu verwenden,
bohren Sie ein 16mm (5⁄ 8 ") großes Loch für den 6-poligen
Steuerkabelanschluss. Schrauben Sie das Bedienfeld (Schlüs-
sel 31) mit geeigneten Senkkopfschrauben an die gewählte
Stelle. Blende (Schlüssel 32) aufklemmen.
• Um Gewiss-Blenden zu verwenden, entfernen Sie die vier
Schraubenlaschen (siehe Bild unten). Schneiden Sie ein
rechteckiges Loch von 2" (51mm) x 3-1/2" (89mm). Befestigen
Sie das Paneel (Schlüssel 31) an der gewählten Stelle mit vier
Senkkopfschrauben. Gewiss-Blende aufklemmen.
• Zur Verwendung von Vimar-Blenden entfernen Sie die vier
Schraubenlaschen (siehe Abbildung unten). Schneiden Sie
ein rechteckiges Loch mit den Maßen 2" (51mm) x 3-1/2"
(89mm). Setzen Sie den Adapter (Schlüssel 33) auf die Platte
(Schlüssel 31) und schrauben Sie ihn mit vier Senkkopfschrau-
ben fest. Die Vimar-Platte auf den Adapter aufklipsen.
• Schieben Sie den Schrumpfschlauch (Schlüssel 30) über das
Steuerkabel. Schließen Sie das 6-polige Steuerkabel an die
Toilette an und verwenden Sie vorsichtig eine Heißluftpistole
oder einen Haartrockner, um den Schrumpfschlauch über dem
6-poligen Stecker zu versiegeln.
• Beachten Sie, dass die Toilette 2 weitere Kabel hat - Rot und
Schwarz. Verbinden Sie die positive (+) Zuleitung Ihres Bootes
mit dem roten (+) Kabel und die negative (-) Rückleitung Ihres
Bootes mit dem schwarzen (-) Kabel.
Fußtaster
• Verbinden Sie die positive (+) Zuleitung Ihres Bootes mit dem
roten (+) Kabel und die negative (-) Zuleitung Ihres Bootes mit
dem schwarzen (-) Kabel.
Schneiden Sie entlang der
eingekerbten Linien auf beiden
Seiten und ziehen Sie die Schrau-
blaschen ab
ACHTUNG: Geben Sie nichts in die Toilette, wenn Sie es
nicht vorher gegessen haben, außer Toilettenpapier.
Mit vier Senkkopfschrauben
festschrauben
Sichern der Toilette
• Schrauben Sie die Basistoilette fest und vergewissern Sie sich,
dass der Fußschalter (Code 24) und/oder der Rohling (Code
28) richtig positioniert sind. Achten Sie darauf, dass das Kabel
des Fußschalters in der Führung liegt und nicht eingeklemmt
wird.
• Für das Bedienfeld sind 2 Zuschnitte, für den Fußschalter 1
Zuschnitt auf der jeweiligen Seite zu montieren.
• Bevor Sie den Sitz und den Deckel montieren, können Sie bei
Bedarf den oberen Teil der Toilette drehen und den Winkel des
Sitzes zum Boden versetzen.
• Um das Oberteil zu drehen, lösen Sie die beiden Schrauben in
der Klammer (Code 4) und drehen Sie es in die gewünschte
Position, ziehen Sie die Klammerschrauben wieder an.
• Das Oberteil kann auf jeder Seite um 68° gedreht werden,
aber Sie müssen ein längeres Spülrohr mit einem Innendurch-
messer von 19 mm (3/4") anbringen (Code 15).
Prüfung
• Stellen Sie sicher, dass die Batterie voll geladen ist und die
Stromkreise unter Spannung stehen.
• Öffnen Sie beide Seeventile.
• Siehe den nächsten Abschnitt - BEDIENUNGSANLEITUNG.
• Um die Spülpumpe bei der ersten Installation in Betrieb
zu nehmen, betätigen Sie mehrmals die Tasten Füllen und
Spülen, bis Wasser in die Schüssel fließt. Möglicherweise muss
der Fußschalter mehrmals betätigt werden, bis Wasser in die
Schüssel fließt.
Sicherheit
Vergewissern Sie sich, dass diese BEDIENUNGSANLEITUNG dem
Eigentümer, Skipper oder Betreiber des Bootes zugeht, da sie
wichtige Sicherheitsinformationen enthält.
NACH FERTIGSTELLUNG - BEIDE SEEVENTILE
SCHLIESSEN
BETRIEBSANLEITUNG
Die Toilette ist eines der am häufigsten benutzten Ausrüstung-
steile auf Ihrem Boot. Der korrekte Betrieb der Toilette ist für die
Sicherheit und den Komfort Ihrer Mannschaft und Ihres Bootes
unerlässlich.
• Öffnen Sie den Einlass- und Auslasshahn (und die Sekundär-
ventile, falls vorhanden).
• Verwenden Sie hartes oder weiches Haushalts-Toilettenpapier
guter Qualität, aber nicht mehr als nötig.
(Rot +ve und Schwarz -ve)
2 x gemeinsames
Negativ
20
Batterie
Orange
Blau
Schwarz
Schwarz
Abfall-
pumpe
Pumpe
spülen
6-poliger Stecker
für Zwei-Tas-
ten-Bedienfeld
2-poliger Stecker
für Fußtaster
