Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Choisissez une position pour le panneau de commande (clé
31) qui soit pratique pour les utilisateurs debout et assis, et
qui vous permette de faire passer le câble de commande de 3
m (10ft) jusqu'aux toilettes.
• Pour utiliser le panneau de façade de Jabsco fourni (clé 32),
percez un trou de 16 mm (5⁄8") pour le connecteur du câble de
commande à 6 voies. Vissez le panneau de commande (clé 31)
à l'emplacement choisi avec des vis à tête fraisée appropriées.
Fixez le panneau de façade (clé 32).
• Pour utiliser les panneaux de façade Gewiss, retirez les quatre
vis (voir l'image ci-dessous). Découpez un trou rectangulaire
de 2" (51mm) x 3-1/2" (89mm). Fixez le panneau (clé 31) à
l'emplacement choisi avec quatre vis à tête fraisée. Clipsez le
panneau de façade Gewiss.
• Pour utiliser les panneaux de façade Vimar, retirez les quatre
languettes de vis (voir l'image ci-dessous). Découpez un
trou rectangulaire de 2" (51 mm) x 3-1/2" (89mm). Placez
l'adaptateur (clé 33) sur le panneau (clé 31) et vissez-le en
place avec quatre vis à tête fraisée. Fixez le panneau Vimar sur
l'adaptateur.
• Faites glisser la gaine thermorétractable (clé 30) sur le câble
de commande. Branchez le câble de commande à 6 voies sur
la toilette et utilisez avec précaution un pistolet à air chaud ou
un sèche-cheveux pour sceller la gaine thermorétractable sur
le connecteur à 6 voies.
• Notez que les toilettes ont 2 autres fils - Rouge et Noir. Connec-
tez l'alimentation positive (+) de votre bateau au fil rouge (+),
et le retour négatif (-) de votre bateau au fil noir (-).
Interrupteur à pédale
• Connectez l'alimentation positive (+) de votre bateau au fil
rouge (+), et le retour négatif (-) de votre bateau au fil noir (-).
Coupez le long des lignes en
retrait de chaque côté et retirez les
languettes de vis
ATTENTION : Ne mettez rien dans les toilettes sans
l'avoir mangé auparavant, à l'exception du papier
toilette.
Fixation des toilettes
• Boulonnez les toilettes de la base en vous assurant que la
pédale de commande (clé 24) et/ou le couvercle (clé 28) sont
correctement placés. Veillez à ce que le câble de la pédale de
commande soit placé dans le guide et ne soit pas coincé.
• Avec le panneau de commande, installez 2 pièces vierges,
avec la pédale de commande, installez 1 pièce vierge sur
chaque côté.
• Avant d'installer le siège et le couvercle, si nécessaire, vous
pouvez faire pivoter la partie supérieure de la toilette et
décaler l'angle du siège par rapport à la base.
• Pour faire pivoter la partie supérieure, desserrez les deux
vis de l'étrier (clé 4) et faites-la pivoter jusqu'à la position
souhaitée, puis resserrez les vis de l'étrier.
Visser en place avec quatre vis à
tête fraisée
• La partie supérieure peut être tournée de 68° de chaque côté,
mais vous devrez installer un tuyau d'entrée de rinçage plus
long de 19 mm de diamètre intérieur (clé 15).
Essais
• Assurez-vous que la batterie est complètement chargée et que
les circuits sont sous tension.
• Ouvrez les deux robinets.
• Reportez-vous à la section suivante - INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT.
• Pour amorcer la pompe de rinçage lors de la première instal-
lation, actionnez plusieurs fois les boutons de remplissage
et de rinçage jusqu'à ce que l'eau coule dans la cuve. Il peut
être nécessaire d'appuyer plusieurs fois sur la pédale de
commande jusqu'à ce que l'eau coule dans la cuvette.
Sécurité
Veillez à ce que ce MANUEL D'INSTRUCTION parvienne au
propriétaire, au skipper ou à l'exploitant du bateau, car il contient
des informations essentielles sur la sécurité.
À LA FIN DES TRAVAUX - FERMER LES DEUX
ROBINETS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Les toilettes sont l'une des pièces d'équipement les plus utilisées
sur votre bateau. Le bon fonctionnement des toilettes est essentiel
pour la sécurité et le confort de votre équipage et de votre bateau.
• Ouvrez les vannes d'entrée et de sortie (et les vannes secon-
daires si elles existent).
• Utilisez du papier toilette domestique dur ou doux de bonne
qualité, mais n'en utilisez pas plus que nécessaire.
(Rouge +ve et Noir -ve)
2 x commun
négatif
ATTENTION:
AVERTISSEMENT DE DANGER:
Contact avec la partie mobile.
La pompe de la chasse d'eau des toilettes comprend une turbine
de broyage à grande vitesse située directement sous l'évacuation
de la cuvette. Il existe un risque de blessure grave si une personne
met sa main ou ses doigts dans l'évacuation de la cuvette - veuillez
vous assurer qu'un isolateur électrique est installé sur les toilettes
et que l'alimentation électrique des toilettes est isolée à tout
moment lorsqu'elles ne sont pas utilisées ou lorsqu'elles sont en
cours d'entretien.
13
Batterie
Orange
Bleu
Noir
Noir
Pompe à
déchets
Pompe de
rinçage
Prise 6 broches
pour panneau
de commande à
deux boutons
Prise 2 broches
pour pédale
