Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fußschalter-Controller
Die Lite Flush Toilette bietet eine vollautomatische Bedienung per
Fußschalter.
• Mit dem ersten Druck auf den Fußschalter wird die Spül-
pumpe aktiviert, die etwa 0,6 Liter in die Schüssel einfüllt.
• Die zweite Betätigung des Fußschalters aktiviert die Spül-
pumpe, die weitere 0,6 Liter Wasser in die Schüssel einfüllt,
und setzt dann die Spülpumpe in Gang, so dass der Inhalt der
Schüssel entleert wird und diese trocken bleibt.
Dies ist der komplette 2-stufige Spülzyklus. Sie können
entscheiden, ob Sie die Schüssel trocken lassen oder durch
erneutes Drücken des Fußschalters die Schüssel nass lassen, damit
sie für den nächsten Benutzer bereit ist.
Hinweis: Die korrekte Benutzung der Toilette ist zu:
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Fülltaste
(Touch Pad) oder der Fußschalter gedrückt wird, um
die Schüssel vor der Verwendung mit Wasser zu
füllen. Bei Nichtbeachtung dieser Schritte kann es
zu einer Verstopfung kommen.
1. Drücken Sie den Fußschalter und füllen Sie Wasser in die
Schüssel.
2. Benutzen Sie die Toilette.
3. Drücken Sie den Fußschalter, um Wasser einzufüllen und
4. Dann entleeren.
Touchpad-Steuerung
Die Lite Flush-Toilette verfügt über ein
"One-Touch"-Bedienfeld mit den beiden
Optionen "Füllen" und "Spülen".
• Der Benutzer muss zunächst die Taste
"Füllen" drücken, um die Spülpumpe
zu aktivieren, und vor der Benutzung etwa 0,6 Liter Wasser
einfüllen.
• Durch Drücken der Taste "Spülen" wird die Spülpumpe
aktiviert, die weitere 0,6 Liter Wasser in die Schüssel gibt, und
dann die Spülpumpe betätigt, die den Inhalt entleert und die
Schüssel trocken lässt.
Die Füll- und Spülfunktionen arbeiten in einem Spülzyklus
nacheinander. Sie müssen die Fülltaste drücken, bevor die
Spülung ausgelöst wird. Sie können entscheiden, ob Sie die
Schüssel trocken lassen wollen oder ob Sie die Schüssel durch
erneutes Drücken der Fülltaste nass lassen wollen, damit sie für
den nächsten Benutzer bereit ist.
Hinweis: Die korrekte Benutzung der Toilette ist zu:
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Fülltaste
(Touch Pad) oder der Fußschalter gedrückt wird, um
die Schüssel vor der Verwendung mit Wasser zu
füllen. Bei Nichtbeachtung dieser Schritte kann es
zu einer Verstopfung kommen.
1. Drücken Sie die Taste "Füllen", um Wasser in die Schüssel zu
füllen.
2. Benutzen Sie die Toilette.
3. Drücken Sie die Spültaste, um Wasser nachzufüllen und die
Toilette dann zu entleeren.
4. Bevor Sie Ihre Lite Flush-Toilette benutzen, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung auf den Seiten 4 bis 6, um detaillierte
Anweisungen zur Benutzung zu erhalten.
ANWENDUNGEN
Sie können die elektrisch betriebene Jabsco Lite Flush-Toilette
sowohl in Motor- als auch in Segelbooten einbauen, entweder
über oder unter der Wasserlinie, für den Einsatz auf See, Fluss,
See oder Kanal.
WARNUNG: Schließen Sie den Jabsco Lite Flush nicht
an unter Druck stehende Frischwassersysteme an.
VORSICHT: Elektrische JABSCO-Toiletten sind
speziell für den Einsatz auf See konzipiert.
Ihre Anlage kann die Abwässer entweder über Bord ableiten
(sofern Ihre nationalen und örtlichen Vorschriften dies zulassen)
oder in ein Aufbereitungssystem oder in einen Fäkalientank an
Bord einleiten (U.S.C.G.-Schiffskläranlagen Typ i, ii und iii).
SPEZIFIKATIONEN
Pumpe spülen
• Intern montierte, nicht verstopfende Hochgeschwind-
igkeits-Zentrifugalpumpe zur Zerkleinerung von Abfällen,
angetrieben von einem leistungsstarken 240-Watt-Permanent-
magnetmotor mit Kugellagern und robuster Keramikdichtung,
die bis zu 1,5 m über dem Boden der Toilette entleert.
Spülen Pumpe
• Jabsco, selbstansaugende, trockenlaufende Membran-Wasser-
pumpe mit Permanentmagnet-Kugellagermotor (12 oder 24
Vdc) für bis zu 3 m (10 ft).
Fußtaster
• Integrierte "Press and Release"-Schaltmatte mit einer
Berührung, versiegelt für die gesamte Lebensdauer.
Bedienfeld
• One Touch 'Press and Release' Schaltmatte, versiegelt für die
Lebensdauer, mit 3m (10ft) Verbindungskabel, eingebautem
Schnellanschluss und Schrumpfschlauch.
Häfen
• Einlass der Rohwasser-Spülpumpe - 3/4" (19mm) Schlauchen-
den.
• Auslass der Spülpumpe - 1-1/2" (38mm) Schlauchende
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
IHRE TOILETTE ist nur ein Teil eines Systems. Die korrekte Installation
des gesamten Systems ist entscheidend, wenn Sie wollen, dass die
Toilette richtig funktioniert, zuverlässig und sicher arbeitet und eine
zufriedenstellende Lebensdauer hat.
• Die Lite Flush Toilette mit Fußschalter und Abflussschlauch
kann so eingestellt werden, dass sie entweder eine linke oder
rechte manuelle Toilette ersetzt.
• Sitz und Deckel werden verpackt und unmontiert geliefert, um
sie zu schützen.
• Die Schlüsselnummern, z. B. (Schlüssel 31), sind Verweise auf
die Explosionszeichnung auf der Rückseite.
Standort
• Wählen Sie eine Stelle, die rundherum und oberhalb des
Beckens genügend Freiraum bietet.
17
