Efco DS 2600 4S Manual De Instrucciones página 25

Vorbeugende Wartungsmaßnahmen
VORSICHT: Arbeiten Sie nicht mit einem Freischneider, der beschädigt, falsch eingestellt oder nicht vollständig
und sicher zusammengebaut ist.
Achten Sie darauf, dass das Schneidwerkzeug sich nicht weiterdreht, wenn der Gashebel losgelassen wird. Wenn sich das
Schneidwerkzeug im Leerlauf dreht, muss gegebenenfalls der Vergaser neu eingestellt werden; siehe Betrieb - Abschnitt
Vergasereinstellung. Wenn sich das Schneidwerkzeug auch nach der Neueinstellung weiterdreht, lassen Sie das Gerät vom autorisi-
erten Händler einstellen und verwenden Sie es nicht mehr, solange es nicht repariert ist.
VORSICHT: Wartungsmaßnahmen am Freischneider mit Ausnahme der im Bedienungshandbuch genannten
dürfen nur von autorisiertem Freischneider-Wartungspersonal durchgeführt werden.
• Nehmen Sie am Freischneider keine baulichen Veränderungen vor.
• Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Kraftstoff.
VORSICHT: Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör und empfohlene Ersatzteile.
• Berühren Sie niemals das Schneidwerkzeug und versuchen Sie nicht, den Freischneider zu warten, während der Motor läuft.
• Bewahren Sie den Freischneider an einem trockenen Ort mit angebrachter Abdeckung und entleerten Tanks auf.
• Wenn der Freischneider unbrauchbar geworden ist, entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß und umweltfreundlich, indem Sie ihn
ihrem örtlichen Händler übergeben, die sich um eine ordnungsgemäße Entsorgung kümmert.
• Ersetzen Sie Sicherheitsvorrichtungen sofort, wenn sie gebrochen oder beschädigt sind.
Precauciones de mantenimiento
ADVERTENCIA: No utilice nunca una desbrozadora que esté dañada, mal ajustada o que no esté montada por
completo y de forma segura.
Asegúrese de que el accesorio de corte deja de moverse al soltar el activador del control de aceleración. Si el accesorio de corte funciona
al ralentí, es posible que necesite ajustar el carburador. Consulte la sección dedicada al ajuste del carburador. Si el accesorio de corte
sigue funcionando al ralentí después de ajustar el carburador, póngase en contacto con el concesionario de servicio para solicitar su
ajuste y deje de utilizarlo hasta que esté reparado.
ADVERTENCIA: A excepción de lo especificado en las instrucciones de mantenimiento del manual del operador,
la revisión de la desbrozadora, deberá ser llevada a cabo por personal de servicio técnico competente.
• No modifique nunca la desbrozadora de ninguna manera.
• Mantenga las manos secas, limpias y sin restos de aceite o combustible.
ADVERTENCIA: Utilice sólo los accesorios y piezas de repuesto recomendadas..
• No toque nunca el accesorio de corte ni intente revisar la desbrozadora con el motor en marcha.
• Guarde la desbrozadora en un lugar seco, sin apoyarla en el suelo, con el protector de la hoja instalado y los depósitos vacíos.
• Cuando la desbrozadora no sirva, tendrá que devolverla al concesionario local para que la desechen de forma correcta y ecológi-
ca.
• Sustituya inmediatamente los dispositivos de seguridad que estén rotos o dañados.
Voorzorgsmaatregelen Onderhoud
WAARSCHUWING: werk nooit met een bosmaaier die beschadigd of verkeerd afgesteld, of die niet volledig en
veilig gemonteerd is.
Verzeker u ervan dat het snijwerktuig stopt met draaien als de gashendel wordt losgelaten. Als het snijwerktuig bij stationair toerental
draait, moet de carburateur misschien worden afgesteld, zie Deel Werking-Carburateur afstellen. Als het snijwerktuig na afstelling
bij stationair toerental blijft draaien, neem dan contact op met uw dealer en gebruik de machine niet tot hij gerepareerd is.
WAARSCHUWING: Alle onderhoudswerkzaamheden aan de bosmaaier, behalve de handelingen die beschreven
zijn in de bedieningshandleiding, moeten uitgevoerd worden door competente vakmensen.
• Brengt nooit wijzigingen aan uw bosmaaier aan.
• Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie of brandstof.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen aanbevolen accessoires en vervangingsonderdelen.
• Raak het snijwerktuig nooit aan of probeer nooit onderhoud te verrichten aan de bosmaaier als de motor loopt.
• Bewaar de bosmaaier op een droge plaats, van de grond en met de beschermkap op zijn plaats en de tank leeg.
• Als uw bosmaaier onbruikbaar geworden is, dank hem dan op de juiste manier af, zonder het milieu te belasten door hem in te
leveren bij uw plaatselijke dealer die zorg zal dragen voor de correcte verwerking tot afval.
• Vervang veiligheidsvoorzieningen onmiddellijk als deze beschadigd zijn of kapot.
D
E
NL
25