Manuales
Marcas
Efco Manuales
Trimmers
DS 2200
Efco DS 2200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Efco DS 2200. Tenemos
2
Efco DS 2200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Manual De Instrucciones
Efco DS 2200 Manual De Uso Y Mantenimiento (255 páginas)
Marca:
Efco
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3.89 MB
Tabla de contenido
Italiano
9
Tabla de Contenido
9
Attenzione
10
SICUREZZA (Spiega Come Identificare la Macchina E Il Significato Dei Simboli)
12
Avviamento
12
Carburante
12
Procedura DI Avviamento
15
Arresto Motore
15
Utilizzo Della Macchina
15
Trasporto
19
Informazioni Per Mantenere Efficiente la Macchina)
20
Manutenzione
21
Manutenzione Straordinaria
22
Rimessaggio
23
TUTELA AMBIENTALE (Fornisce Alcuni Consigli Per L'utilizzo Della Macchina Nel Rispetto Dell'ambiente)
23
DATI TECNICI (Riassume le Principali Caratteristiche Della Macchina)
24
Dichiarazione DI Conformità
27
CERTIFICATO DI GARANZIA (Riassume le Condizioni DI Garanzia)
27
Concessionario
27
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
28
English
29
Safety Precautions
29
ASSEMBLY (Explanations on How to Remove the Packaging and Assemble Detached Parts)
31
Main Components
31
Symbols and Safety Warnings
31
Starting
32
Filling the Tank
33
Preparing to Work
33
Start-Up Procedure
34
Breaking-In the Engine
34
Stopping the Engine
35
Using the Machine
35
Transporting
38
Maintenance Chart
39
Storage
41
Environmental Protection
42
TECHNICAL DATA (a Summary of the Main Specifications of the Machine)
43
Declaration of Conformity
46
WARRANTY CERTIFICATE (a Summary of the Warranty Conditions)
46
TROUBLESHOOTING (Helps You to Quickly Solve any Problems You May En- Counter While Using the Machine)
47
Warning
47
Français
48
2 Explication des Symboles et
50
ASSEMBLAGE (Comment Retirer L'emballage et Terminer le Montage des Éléments Détachés)
50
MONTAGE de la POIGNEE (Fig. 2)
50
Montage de la Barrière de Sécurité
50
100 C O M P O S a N T S P R I N C I P a U X
50
Preparation de la Debroussailleuse les Courroies
53
5 Mise en Route
51
Attention
50
Avertissements de Sécurité
50
6 Arret du Moteur
54
7 Utilisation de la Machine
54
Transport
58
9 ENTRETIEN (Contient Toutes les Informations pour Maintenir la Machine en Parfait État)
59
Filtre du Carburant
60
Entretien Exceptionnel
61
10 Remissage
62
11 Protection de L'environnement
62
Donnees Techniques
63
Machine
66
13 Déclaration de Conformité
66
14 CERTIFICAT de GARANTIE (Résume les Conditions de Garantie)
66
Attention
67
Résolution des Problèmes
67
Deutsch
68
Montage
70
Separat Angelieferten Teile)
70
Anlassen
71
Kraftstoff
71
Motor Abstellen
74
Gebrauch der Maschine
75
Transport
78
Wartung
79
Ausserordentliche Wartung
81
Längerung
82
Umweltschutz
82
Maschine)
82
Technische Angaben
83
GARANTIESCHEIN (Übersicht der Garantiebedingungen)
86
Konformitätserklärung
86
Español
88
Atención
90
Co M P O N E N T E S P R I N C I Pa L E S
90
Principales de la Máquina)
90
Montaje de la Proteccion de Seguridad
91
MONTAJE del DISCO (Fig. 9)
91
Puesta en Marcha
91
Conservar la Gasolina en un Recipiente Cerrado Herméticamente, en un Lugar
92
Preparativos para Usar Correaje
93
Rodaje del Motor
94
Parada del Motor
94
USO de la Máquina
94
Recorte de Hierba con un Cabezal de Recortadora
97
Dvertencia
98
Transporte
98
MANTENIMIENTO (Instrucciones para Mantener la Máquina en Buen Estado de Funcionamiento)
99
Tabla de Mantenimiento
99
Carburador
101
Mantenimiento Extraordinario
101
Explicación de Los Símbolos y
90
Advertencias de Seguridad
90
Significado de Los Símbolos)
90
Almacenaje
101
Protección del Ambiente
102
Datos Técnicos
103
CERTIFICADO de GARANTÍA (Detalle de las Condiciones de Garantía)
106
Declaración de Conformidad
106
Solución de Problemas
107
Posibles Causas
107
Dutch
108
Let Op
110
Hoofdonderdelen
110
Machine
110
ASSEMBLAGE (Beschrijft Hoe de Verpakking Moet Worden Verwijderd en de Losse Onderdelen Moeten Worden Gemonteerd)
110
Starten
112
Stoppen Van de Motor
115
Gebruik Van de Machine
115
Transport
118
ONDERHOUD (Bevat alle Informatie Om de Machine in Een Goede Staat te Houden)
119
Nylon Draadkop
120
Buitengewoon Onderhoud
121
MILIEUBESCHERMING (Geeft Enkele Adviezen Voor Een Milieuvriendelijk Gebruik Van de Machine)
122
Opslag
122
Technische Gegevens
123
Kenmerken Van de Machine)
123
Aanbevolen Snijwerktuigen
124
E R K L a R I N G V a Novereenstemming
126
GARANTIEBEWIJS (Samenvatting Van de Garantievoorwaarden)
126
Oplossen Van Problemen
127
Серийный Номер
226
Efco DS 2200 Manual De Instrucciones (99 páginas)
Marca:
Efco
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 1.06 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
Product Identification
8
Brush Cutter Components
8
Safety
8
Understanding Safety Symbols
8
State and Local Requirements
9
Safety Rules
10
Basic Safety Precautions
10
Fuel Handling
11
Operation and Safety
11
Precautions against Kickout
12
Maintain Control
12
Safety Features
13
Recommended Cutting Attachments
13
Safety Equipment Checking
14
Precautions to Reduce Vibration Risk
14
Maintenance Precautions
14
Assembly
16
Loop Handle (DS 2200 TR)
16
Assembling the Bike Handle (DS 2200 T - DS 2400 T)
16
Assembling the Cutting Attachment Guard
16
Assembling the Cutting Attachment
16
Approved Power Tool Attachment
18
Operation
19
Fueling
19
Preparation for Cutting
20
Starting the Engine
22
Breaking-In the Engine
23
Stopping the Engine
23
Working Techniques
24
Maintenance
28
Maintenance Chart
28
Cutting Attachment Maintenance
29
Carburetor Adjustment
30
Fuel Filter
31
Air Filter
31
Starter Unit
31
Engine
31
Spark Plug
31
Muffler
32
Spark Arresting Muffler
32
Bevel Gear
33
Guard
33
Troubleshooting
34
Using Troubleshooting Chart
34
Storage
35
Storing Brush Cutter
35
Technical Data
35
Français
37
Identification du Produit
38
Composants de la Débroussailleuse
38
Sécurité
38
Comprendre les Étiquettes de Sécurité
38
Réglementations Nationales et Locales
39
Règles de Sécurité
40
Précautions de Base
40
Manipulation du Carburant
41
Fonctionnement et Sécurité
42
Mesures de Précaution Contre L'effet de Rebond
43
Comment Garder le Contrôle
43
Fonctions de Sécurité
43
Outils de Coupe Recommandés
44
Vérification des Dispositifs de Sécurité
45
Mesures de Précaution pour Réduire le Risque de Vibrations
45
Précautions D'entretien
46
Assemblage
47
Poignée Loop (DS 2200 TR)
47
Montage du Guidon (DS 2200 T - DS 2400 T)
47
Montage de la Protection de L'outil de Coupe
47
Montage de L'outil de Coupe
48
Accessoires Approuvés
49
Fonctionnement
50
Alimentation en Carburant
50
Préparation à la Coupe
51
Démarrage du Moteur
53
Rodage du Moteur
54
Arrêt du Moteur
55
Techniques de Travail
56
Entretien
60
Tableau D'entretien
60
Entretien de L'outil de Coupe
61
Réglage du Carburateur
62
Filtre à Carburant
63
Filtre à Air
63
Démarreur
63
Moteur
64
Bougie
64
Silencieux
64
Silencieux Pare-Étincelles
64
Pignon Conique
65
Protection
65
Diagnostic des Pannes
66
Utilisation du Tableau de Diagnostic des Pannes
66
Remisage
67
Remisage de la Débroussailleuse
67
Caractéristiques Techniques
67
Introducción
68
Español
69
Identificación del Producto
70
Componentes de la Desbrozadora
70
Seguridad
70
Significado de las Etiquetas de Seguridad
70
Requisitos Estatales y Locales
71
Reglas de Seguridad
72
Precauciones Básicas de Seguridad
72
Manejo del Combustible
73
Funcionamiento y Seguridad
73
Precauciones contra Sacudidas
74
Mantenimiento del Control
74
Funciones de Seguridad
75
Accesorio de Corte Recomendado
75
Comprobación del Equipo de Seguridad
76
Compruebe que el Protector no Está
76
Precauciones para Reducir el Riesgo de Vibraciones
76
Precauciones de Mantenimiento
77
Ensamblaje
78
Empuñadura Mango Curvo (DS 2200 TR)
78
Montaje del Manillar (DS 2200 T - DS 2400 T)
78
Montaje del Protector del Accesorio de Corte
78
Montaje del Accesorio de Corte
79
Accesorios Aprobados
80
Funcionamiento
81
Alimentación de Combustible
81
Preparación para Cortar
82
Arranque del Motor
84
Procedimiento de Arranque
85
Rodaje del Motor
85
Parada del Motor
86
Técnicas de Trabajo
87
Mantenimiento
91
Tabla de Mantenimiento
91
Mantenimiento del Accesorio de Corte
92
Ajuste del Carburador
93
Filtro de Combustible
94
Filtro de Aire
94
Unidad de Motor de Arranque
94
Motor
95
Bujía
95
Amortiguador
95
Amortiguador de Supresión de Chispas
96
Engranaje Cónico
96
Protector
96
Solución de Problemas
97
Utilización de la Tabla de Solución de Problemas
97
Almacenamiento
98
Almacenamiento de la Desbrozadora
98
Datos Técnicos
98
Productos relacionados
Efco DS 2600 4S
Efco DS 2600 4T
Efco DS 2800 Serie
Efco DS 2800 S
Efco DS 2800 T
Efco DS 2400
Efco DS 220
Efco DS 240
Efco DS 3600 4T
Efco DS 3200 Serie
Efco Categorias
Motosierras
Trimmers
Desbrozadoras
Sopladores
Cortacéspedes
Más Efco manuales