Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Efco DS 220
Resumen de contenidos para Efco DS 220
- Página 7 Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Português Ελληνικα Türkçe Česky Pуccкий Polski...
- Página 88 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES 4. ENSAMBLAJE (instrucciones para ORIGINALES quitar el embalaje y montar las piezas sueltas) INTRODUCCIÓN 5. PUESTA EN MARCHA Para utilizar correctamente la máquina y evitar 6. PARADA DEL MOTOR accidentes, lea con atención este manual antes 7.
- Página 89 cambio en la textura o el color de la piel, o 12 - Utilizar la máquina sólo en lugares bien pérdida de sensibilidad en dedos, manos ventilados; no utilizarla en entornos explosivos o muñecas, interrumpa el uso de la o inflamables o en ambientes cerrados. máquina y acuda a un médico.
-
Página 90: Atención
11 - Protección del silenciador ATENCIÓN 12 - Bujia - No utilice nunca una máquina que tenga 13 - Filtro de aire a l g ú n d i s p o s i t i v o d e s e g u r i d a d 14 - Empuñadura del motor de arranque defectuoso. -
Página 91: Montaje De La Proteccion De Seguridad
tubo de transmisión. ATENCIÓN – El collar (flechas C, Fig. 9) - Apriete los tornillos (D) con firmeza. debe ubicarse en el orificio de montaje del disco. DS 2400 T (manillar orientable) (Fig. 5) - Desenrosque el tornillo de mariposa (E) hasta ¡ATENCIÓN! - Para estos tipos de que el manillar (F) se pueda girar en sentido máquinas no está... -
Página 92: Conservar La Gasolina En Un Recipiente Cerrado Herméticamente, En Un Lugar
(Fig. A) el combustible de las fugas. son adecuadas cuando se utiliza aceite para motores Efco PROSINT 2 y EUROSINT 2 o un · No fumar durante la manipulación del combustible ni durante el funcionamiento de aceite para motor de alta calidad equivalente (especificaciones JASO FD o ISO L-EGD). -
Página 93: Preparativos Para Usar Correaje
2. Aflojar lentamente el tapón del combustible. Modelos DS 220 S – DS 240 S - DS 2200 S – DS 3. Verter la mezcla de combustible con cuidado 2400 S en el depósito. -
Página 94: Rodaje Del Motor
no accione el cebador para su arranque. - Desenrosque la bujía y séquela. - Abra el acelerador por completo. ATENCIÓN: Emplear el dispositivo de semi - Tire de la cuerda del motor de arranque varias veces para desahogar la cámara de acelaración exclusivamente en la fase de puesta combustión. - Página 95 como palanca para levantar, desplazar o para iluminación sean las adecuadas para ver con romper objetos, ni bloquearlo sobre sostenes claridad. fijos. Está prohibida la aplicacíon a la toma de • No corte subido a una escalera; es muy fuerza de la desbrozadora de utensilios o peligroso.
- Página 96 recortadoras y desmalezadoras. Consulte a ADVERTENCIA: Ni el operador de la un experto en situaciones en las que no esté máquina ni otras personas deben intentar seguro de cómo proceder. Póngase en quitar el material cortado mientras el motor contacto con el concesionario o el taller. Evite está...
-
Página 97: Recorte De Hierba Con Un Cabezal De Recortadora
• Trabaje de forma sistemática de lado a lado de cuando la hoja regrese a la posición de partida. • Pare el motor, desenganche el arnés y deposite la zona elegida y desbroce entre 4 y 5 en cada la máquina en el suelo antes de empezar a pasada. -
Página 98: Dvertencia
de madera, por lo que es preciso hacer avanzar el hilo con más frecuencia. • Durante las operaciones de corte y desbrozado debería usarse una velocidad de aceleración inferior a la máxima para que el hilo dure más y el cabezal sufra menos desgaste. Corte •... -
Página 99: Mantenimiento (Instrucciones Para Mantener La Máquina En Buen Estado De Funcionamiento)
9. MANTENIMIENTO Tabla de mantenimiento Tenga en cuenta que los siguientes intervalos de mantenimiento se aplican solamente en condiciones de funcionamien- to normales. Si para su trabajo diario es necesario utilizar la desbrozadora durante más tiempo del normal, o si las con- diciones de corte son duras, los intervalos sugeridos se deberán ajustar en consecuencia. - Página 100 LOAD&GO (Fig.20) irregular, extraiga la bujía, límpiela y sustitúyala, DS 220 S – DS 220 T - DS 2200 S - DS 2200 T (Ø prestando atención a la distancia de los electrodos 110 mm): corte 4 m de hilo de nailon Ø 2,4 mm.
-
Página 101: Carburador
8) del par cónico y controle el nivel de la grasa. No ¡ADVERTENCIA! - Los silenciadores aplique más de 10 gramos. Utilice grasa de calidad dotados de catalizador se calientan mucho al bisulfuro de molibdeno. durante el uso y permanecen calientes durante mucho tiempo después de la parada del motor. -
Página 102: Protección Del Ambiente
sitio bien ventilado. Para vaciar el carburador, su zona. Una vez desguazada la máquina, deseche los componentes de acuerdo con las ponga el motor en marcha y déjelo hasta que normas de protección ambiental, evitando se pare. Si queda mezcla en el carburador, las membranas pueden dañarse. -
Página 103: Datos Técnicos
12. DATOS TECNICOS EURO 1 DS 220 T DS 220 S DS 240 S DS 240 T DS 2200 T DS 2400 S DS 2400 T EURO 2 DS 2200 S Cilindrada 21.7 Motor 2 tiempos EMAK Potencia 3000 N. giros/min mínimo Velocidad máxima del eje de salida... - Página 104 Accesorios de corte recomendados Modelo Accesorios de corte Protectores DS 220 - DS 2200 P.N. 63109001 P.N. 61370155 DS 240 - DS 2400 P.N. 63129001 DS 220 - DS 2200 P.N. 4095673AR P.N. 61370155 DS 240 - DS 2400 DS 220 - DS 2200 P.N.
- Página 105 DS 220 S DS 220 T DS 240 S DS 240 T DS 2200 S DS 2200 T DS 2400 S DS 2400 T Presión acustica dB (A) 96.5 91.5 96.5 91.5 96.5 91.5 96.5 91.5 EN 11806 EN 22868...
-
Página 106: Declaración De Conformidad
2. Marca Efco, Tipo DS 220 S (Modelo conforme sólo a la fase Annex V - 2000/14/CE Euro 1) - DS 220 T (Modelo conforme sólo a la fase Euro 1) - DS Nivel de potencia acústica medido: 110.0 dB (A) 240 S (Modelo conforme sólo a la fase Euro 1) - DS 240 T... -
Página 107: Solución De Problemas
15. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN: parar la unidad y desconectar la bujía antes de realizar todas las pruebas correctivas recomendadas en la tabla siguiente, a no ser que sea necesario el funcionamiento de la unidad. Una vez verificadas todas las posibles causas, si el problema no se resuelve, llamar a un Centro de Asistencia Autorizado. - Página 255 ВНИМAНИЕ! – Нaстoящaя инструкция дoлжнa сoпрoвoждaть издeлиe вo врeмя всeгo срoкa eгo службы. UWAGA! - Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyć urządzeniu przez cały okres jego eksploatacji. It’s an EMAK S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 [email protected] • www.efco.it...