Manuales relacionados para Efco DS 2200
Resumen de contenidos para Efco DS 2200
- Página 1 DS 2200 - DS 2400 (1.32 cu.in) OPERATOR’S INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 68: Introducción
INTRODUCCIÓN Además de las instrucciones de uso, este Para utilizar correctamente la desbrozadora y evitar accidentes, lea primero este manual contiene párrafos que requieren una manual atentamente antes de trabajar con especial atención. ella. Encontrará explicaciones sobre el Tales párrafos están marcados con los funcionamiento de los distintos componentes, símbolos descritos a continuación: Advertencia: Si existe riesgo de accidente... - Página 69 ENSAMBLAJE Empuñadura mango curvo (DS 2200 TR) ....... Montaje del manillar (DS 2200 T - DS 2400 T) ......
-
Página 70: Identificación Del Producto
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Componentes de la desbrozadora (Fig. 1) 1 - Llave Allen 13 - Cubierta del amortiguador 2 - Llave de combinación 14 - Empuñadura del motor de arranque 3 - Pasador de bloqueo 15 - Palanca de estrangulación 4 - Arnés sencillo 16 - Bloqueo del activador de 5 - Engranaje cónico... -
Página 71: Requisitos Estatales Y Locales
SEGURIDAD Requisitos estatales y locales ADVERTENCIA: La exposición a vibraciones por el uso prolongado Este motor NO está equipado con un sistema de herramientas manuales protector de chispas segùn los requisitos alimentadas con gasolina podría provocar daños en los nervios o establecidos en la práctica recomendad J335 en los vasos sanguíneos de los de SAE (SAE Recommended Practice J335) -
Página 72: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Precauciones básicas de seguridad protéjaselo (por ejemplo, con un pañuelo, gorra, casco, etc.). Utilice botas de seguridad con suelas antideslizantes y • Antes de utilizar la unidad, lea este manual refuerzos antiperforación. Utilice gafas atentamente hasta que comprenda por protectoras protectores faciales. -
Página 73: Manejo Del Combustible
REGLAS DE SEGURIDAD que el combustible se escape alrededor Manejo del combustible del tapón. • Apriete firmemente el tapón del depósito de combustible después de cargar el combustible. Si el tapón del depósito no está correctamente apretado, las vibraciones de la unidad pueden provocar ADVERTENCIA: La gasolina es que el tapón se afloje o se salga y se un combustible muy inflamable. -
Página 74: Precauciones Contra Sacudidas
REGLAS DE SEGURIDAD • Transporte siempre la desbrozadoracon se produce cuando la hoja entra motor parado amortiguador en contacto con algún objeto, alejado del cuerpo. Cuando transporte como una rama o un tronco, o desbrozadora, instale el protector cuando la madera se cierra y de la hoja (Fig.3). -
Página 75: Funciones De Seguridad
* la protección ref. 61372033 no es necesaria ADVERTENCIA: El uso de dispositivos ATENCIÓN - Para utilizar los discos de corte no autorizados por el con las desbrozadoras DS 2200 S y fabricante puede poner en peligro DS 2400 S es necesario adquirir el la seguridad. -
Página 76: Comprobación Del Equipo De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Comprobación del equipo de seguridad deteriorado ni agrietado. Si el protector ha recibido impactos o está agrietado, sustituyelo. Utilice siempre el protector recomendado ADVERTENCIA: Nunca utilice para el accesorio de corte que está usando. una máquina con dispositivos Consulte el capítulo de datos técnicos. -
Página 77: Precauciones De Mantenimiento
REGLAS DE SEGURIDAD regular deberán supervisar atentamente • No modifique nunca la desbrozadora de el estado de sus manos y dedos. Si ninguna manera. • Mantenga las empuñaduras secas, limpias aparece alguno de los síntomas indicados y sin mezclas de combustible o aceite. anteriormente, acuda inmediatamente a un médico. -
Página 78: Ensamblaje
- Coloque el manillar (A) en la abrazadera inferior (B1). Montaje del protector del accesorio de corte (Fig. 7) (DS 2200 T - DS 2400 T) PRECAUCIÓN: El manillar (A) - Coloque los dos pernos (E) de la protección debe fijarse a la abrazadera en los orificios (F). -
Página 79: Montaje Del Accesorio De Corte
ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Es posible que ADVERTENCIA: Pare el motor el deflector que incorpora la antes realizar cualquier desbrozadora no pueda proteger operación accesorio al operador de todos los objetos de corte. El accesorio sigue extraños (grava, vidrio, alambre, girando incluso después etc.) salen... -
Página 80: Accesorios Aprobados
ATENCIÓN - Para utilizar los discos con hilo de nailon. las desbrozadoras DS 2200 S y DS 2400 S es necesario adquirir el kit cód. 61370224, ADVERTENCIA: Antes... -
Página 81: Funcionamiento
Recomendamos encarecidamente de vapor. el uso de aceite de motor Efco de dos ciclos al 2% (50:1) formulado especialmente para todos los motores Efco de dos tiempos NOTA - Prepare solo la mezcla necesaria refrigerados por aire. -
Página 82: Preparación Para Cortar
Preparación para cortar Gasolina ....... Aceite ATENCIÓN - Para utilizar los discos 1 galón (US) ......2,6 oz. con las desbrozadoras DS 2200 S y 1 litro ........20 cc (20 ml) DS 2400 S es necesario adquirir el kit cód. 61370224. - Página 83 Instalación del arnés • No permita nunca que un niño utilice la desbrozadora. Permita únicamente utilizar Modelos DS 2200 S – DS 2400 S esta desbrozadora a aquellas personas En los modelos S, el arnés es opcional (no que hayan leído este manual del operador se suministra con la máquina sino que debe...
-
Página 84: Arranque Del Motor
FUNCIONAMIENTO • Haga que ayudantes, transeúntes, niños ADVERTENCIA: No utilice hojas y animales se mantengan a una distancia rígidas en zonas pedregosas. Los segura del lugar donde realiza el corte. objetos que salen despedidos o las Durante el desbrozado, los trabajadores hojas dañadas pueden ocasionar deben mantener una distancia mínima lesiones graves o mortales al... -
Página 85: Procedimiento De Arranque
FUNCIONAMIENTO obstáculos proximidades ADVERTENCIA: No corte material que puedan entrar en contacto con el con la palanca de estrangulación accesorio de corte. Mantenga el bastidor en la posición CLOSE. No ponga de la máquina sobre el suelo con la mano la desbrozadora en marcha con izquierda. -
Página 86: Parada Del Motor
FUNCIONAMIENTO Parada del motor PRECAUCIÓN: Durante el período de rodaje, no varíe la carburación Suelte el activador de aceleración (18, para obtener un incremento de Fig.1) y deje que el motor vuelva al estado potencia. El motor puede dañarse. de ralentí. Para parar el motor, empuje el interruptor (17). -
Página 87: Técnicas De Trabajo
FUNCIONAMIENTO Técnicas de trabajo y conlleva una serie de riegos añadidos, como la presencia de placas de hielo, el derribo en dirección imprevista, etc. Instrucciones generales 3. Asegúrese de que puede moverse y mantenerse erguido problemas. ADVERTENCIA:En esta sección Examine el terreno circundante para se describen las medidas básicas detectar obstáculos (raíces, .rocas, ramas, de seguridad que deben adoptarse... - Página 88 FUNCIONAMIENTO de la recortadora no están dañados ni ADVERTENCIA: Tenga cuidados agrietados. Sustituye el cabezal o el objetos salen protector si presentan grietas. despedidos. Utilice siempre una protección para los ojos homologada. No se apoye en ADVERTENCIA: Jamás utilice la el protector del accesorio de máquina sin un protector o con corte.
- Página 89 FUNCIONAMIENTO lado de la zona que ha elegido y desbroce • Para reducir el riesgo de que el material se entre 4 y 5 metros (13 - 14 pies) en cada enrolle en la hoja, siga estas instrucciones: pasada. Esto permite aprovechar 1.
- Página 90 FUNCIONAMIENTO Desbrozado • No permita cabezal entre • Con la técnica de desbrozado se elimina continuamente contacto la vegetación no deseada. Mantenga el suelo durante las operaciones de corte cabezal sobre el nivel del suelo e inclínelo. habituales. contrario, podría Deje que el extremo del hilo toque el suelo estropearse y desgastarse.
-
Página 91: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Tabla de mantenimiento Tenga en cuenta que los siguientes intervalos de mantenimiento se aplican solamente en condiciones de funcionamiento normales. Si para su trabajo diario es necesario utilizar la desbrozadora durante más tiempo del normal, o si las condiciones de corte son duras, los interva- los sugeridos se deberán ajustar en consecuencia. -
Página 92: Mantenimiento Del Accesorio De Corte
MANTENIMIENTO Mantenimiento del accesorio de corte • Lleve la hoja al concesionario para que la comprueben después de afilarla unas 5 veces. ADVERTENCIA: Es fundamental ajustarse ángulos ADVERTENCIA: suelde, dimensiones que se especifican enderece ni modifique la forma a continuación. Si la hoja no está accesorios corte bien afilada, existe el riesgo de que... -
Página 93: Ajuste Del Carburador
LOAD&GO (Fig. 20) • Las máquinas de menor tamaño suelen DS 2200 S - DS 2200 T (Ø 110 mm / 4.3 in): requerir cabezales más pequeños, y corte 4 m (13 ft) de hilo de nailon Ø 2,4 mm viceversa. -
Página 94: Filtro De Combustible
MANTENIMIENTO Ajuste de la velocidad de ralentí fuertemente sucio o dañado. DS 2200: Limpie con desengrasante Emak • Si el motor arranca, se pone en marcha y acelera pero no se pone a ralentí, gire el cód. 001101009A, lave con agua y sople a tornillo de velocidad de ralentí... -
Página 95: Motor
MANTENIMIENTO Motor Utilice solamente bujías de tipo resistor de gama homologada. Limpie periódicamente las aletas del cilindro Factores tales como: con aire comprimido o con un cepillo. Si hay - demasiado aceite en la mezcla de impurezas en el cilindro, es posible que el combustible, motor se recaliente de forma peligrosa. -
Página 96: Amortiguador De Supresión De Chispas
MANTENIMIENTO Amortiguador supresión de chispas. Límpielo a menudo con chispas (Fig. 24) herramientas o aire de taller. Cuando necesite sustituir la pantalla, pida la pieza interior completa con referencia ADVERTENCIA: Si la pantalla del 61370017R (E) y 58070144R (D). sistema de supresión de chispas es defectuosa o se ha modificado, puede existir el riesgo de incendio. -
Página 97: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilización de la tabla de solución de problemas ADVERTENCIA: Pare siempre la unidad y desconecte la bujía antes de aplicar las soluciones recomendadas, excepto cuando se requiera poner la unidad en funcionamiento para solucionar el problema. Si el problema persiste tras comprobar todas las causas posibles indicadas, póngase en contacto con el concesionario de servicio. -
Página 98: Almacenamiento
ácidos durante el almacenamiento. . El gas ácido puede dañar el motor. DATOS TÉCNICOS DS 2200 TR - DS 2200 S - DS 2200 T DS 2400 S - DS 2400 T MOTOR: MOTOR: Cilindrada: 21.7 cc (1.32 pulgadas cúbicas) - Página 99 No preste ni alquile la desbrozadora sin el manual de instrucciones del operador. Efco it’s an EMAK S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy COMET USA, INC. • www.efcopower.com...