Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kontrollerav operativ ationalitet
Obs! Innan enheten levereras till användaren måste följande kon-
troller utföras
• TERMISK KAPACITET: Kontrollera att trycket och typen av gas
som tillförs där enheten ska användas är samma som anges på
plattan. Om den inte gör det måste enheten antingen konverte-
ras eller anpassas. Kontrollera att rätt munstycken har instal-
lerats. Se munstyckestabellen och kontrollera att munstyckena
som anges i tabellen är desamma som de som är installerade på
enheten. En ytterligare kontroll av värmekapaciteten innebär att
man verifierar den gas som förbrukas med den volymetriska me-
toden: tänder brännaren och efter cirka 10 minuter (driftsförhål-
landen) kontrollerar att gasflödet (i m3/h eller i kg/h) motsvarar
det som anges i munstyckstabellen.
• FLAMMANS UTSEENDE OCH PRIMÄRT LUFTFLÖDE: Lågan ska
vara blå och det ska inte finnas några gula prickar i den; den
måste vara stabil vid basen. Om färgen på lågan tenderar mot
gult betyder det att det primära luftflödet inte justeras korrekt.
Om det primära luftflödet är för snabbt blir lågan kort och tende-
rar att brinna ovanför brännaren. Lågans utseende måste också
kontrolleras 15 minuter efter att produkten har körts med full
effekt. Lågan måste förbli stabil även när den snabbt övergår
från minimum till maximum.
O perating
OBSERVERA: Ingen kontrollampa eller antändning - lågan får tän-
das med tändstickor eller tändare.
• Tryck och vrid vredet (fig. 4A ) från läge
medan du håller det intryckt.
• När lågan har tänts håller du ned vredet i ungefär 10 sekunder,
så att termoelementet värms upp och håller säkerhetsventilen
öppen.
• För att öka brännareffekten, vrid vredet till symbolen för större
låga.
• För att stänga av brännaren, vrid vredet till läget
Ogenomträngning av ugnen (225882, 225899)
• Värmeelementen styrs av en väljaromkopplare, medan tempe-
raturen inuti kammaren styrs av en termostat (50-270 °C). Med
väljaren kan du välja den lämpligaste typen av uppvärmning
med hjälp av lämpliga värmeelement. Den gröna kontrollampan
tänds för att indikera att ugnen är ansluten till elnätet.
• Ställ in vredet (bild 4B ) till önskad temperatur 50-270 °C. Den
orange lampan indikerar att värmeelementen är på. Välj manuell
eller tillagningstid 10-120 min (bild 4C).
• Vrid alla vred till 0 efter tillagning.
Rengöring och underhåll
• OBSERVERA! Koppla alltid bort produkten från gasförsörjningen
och låt den svalna före förvaring, rengöring och underhåll.
• Om produkten inte hålls ren kan detta påverka produktens livs-
längd negativt och leda till en farlig situation.
Rengöring
• Rengör den kylda utvändiga ytan med en trasa eller svamp som
fuktats något med en mild tvållösning.
• Av hygienskäl bör produkten rengöras efter varje användning.
• Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, slipande svampar
eller rengöringsmedel som innehåller klor. Använd inte stålull,
metallredskap eller vassa eller spetsiga föremål för rengöring.
Använd inte bensin eller lösningsmedel!
• De löstagbara delarna ska tvättas separat med varmt vatten och
rengöringsmedel och sedan sköljas i rinnande vatten.
• Inga delar kan diskas i diskmaskin.
Underhåll
• Kontrollera att produkten fungerar regelbundet för att förhindra
allvarliga olyckor.
• Om du ser att produkten inte fungerar korrekt eller att det finns
ett problem, sluta använda den, stäng av den och kontakta le-
verantören.
• Allt underhåll, installation och reparationsarbete måste utföras
av specialiserade och auktoriserade tekniker eller rekommen-
deras av tillverkaren.
Transport och förvaring
• Se alltid till att produkten har kopplats bort från gastillförseln
och svalnat helt före förvaring.
• Förvara produkten på en sval, ren och torr plats.
Garanti
Alla defekter som påverkar produktens funktion och som blir up-
penbara inom ett år efter inköpet kommer att repareras genom
kostnadsfri reparation eller utbyte, förutsatt att produkten har
använts och underhållits i enlighet med instruktionerna och inte
har missbrukats eller missbrukats på något sätt. Dina lagstadgade
rättigheter påverkas inte. Om produkten omfattas av garantin ska
du ange var och när den köptes och inkludera inköpsbevis (t.ex.
kvitto).
till
(liten låga)
I enlighet med vår policy för kontinuerlig produktutveckling för-
behåller vi oss rätten att ändra specifikationerna för produkt, för-
packning och dokumentation utan föregående meddelande.
Kassering och miljö
.
enlighet med gällande bestämmelser om avfallshantering. Separat
insamling och återvinning av din avfallsutrustning vid tidpunkten
för kassering kommer att bidra till att bevara naturresurser och
säkerställa att den återvinns på ett sätt som skyddar människors
hälsa och miljön.
För mer information om var du kan lämna in ditt avfall för åter-
vinning, kontakta ditt lokala återvinningsföretag. Tillverkarna och
importörerna tar inte ansvar för materialåtervinning, behandling
och ekologiskt bortskaffande, varken direkt eller genom ett offent-
ligt system.
Уважаеми клиенти,
Благодарим Ви, че закупихте този уред Hendi. Прочетете вни-
мателно това ръководство за потребителя, като обърнете осо-
бено внимание на правилата за безопасност, описани по-долу,
преди да инсталирате и използвате този уред за първи път.
Инструкции за безопасност
• Използвайте този уред само на закрито.
• Неправилната работа и неправилната употреба на уреда могат
сериозно да повредят уреда и да наранят потребителите.
• Уредът може да се използва само за целта, за която е пред-
När produkten tas ur bruk får den inte kasseras till-
sammans med annat hushållsavfall. Istället är det
ditt ansvar att kassera din avfallsutrustning genom
att lämna över den till en utsedd uppsamlingsplats.
Underlåtenhet att följa denna regel kan bestraffas i
БЪЛГАРСКИ
BG
69
