Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INDUCTION COOKER
MODEL 1800
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 9
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 12
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 16
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 19
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 23
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 26
Ελληνικά ............................................................. 29
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 32
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 35
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 38
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 41
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 44
239209
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 47
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 51
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 54
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 57
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 60
Dansk ................................................................. 64
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 67
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 70
Slovenščina ........................................................ 73
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 76
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 79
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 82
INDUCTION COOKER
MODEL 1800
INDUKTIONSKOCHER
MODELL 1800
INDUCTIEKOOKPLAAT
MODEL 1800
KUCHENKA INDUKCYJNA
PLAQUE DE CUISSON À
INDUCTION MODÈLE 1800
FORNELLO AD INDUZIONE
PLITĂ CU INDUCȚIE MODEL
ΕΣΤΊΑ INDUCTION
ΜΟΝΤΕΛΟ 1800
INDUKCIJSKO KUHALO
MODEL 1800
INDUKČNÍ VAŘIČ 1800
INDUKCIÓS FŐZŐLAP 1800
MODELL
ПЛИТА ІНДУКЦІЙНА 1800
INDUKTSIOONPLIIT 1800
INDUKCIJAS PLĪTS 1800
INDUKCINĖ KAITLENTĖ
PLACA DE INDUÇÃO
MODELO 1800
PLACA DE INDUCCIÓN
MODELO 1800
INDUKČNÝ VARIČ MODEL
INDUKTIONSKOMFUR
MODEL 1800
INDUKTIOLIEDEN MALLI
INDUKSJONSKOMFYR
MODELL 1800
INDUKCIJSKI MODEL
ŠTEDILNIKA 1800
INDUKTIONSKOKARE
MODELL 1800
ИНДУКЦИОННА ГОТВАРСКА
ПЕЧКА МОДЕЛ 1800
ПЛИТА ИНДУКЦИОННАЯ
GB
DE
NL
PL
1800
FR
IT
1800
RO
1800
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
1800
PT
ES
SK
1800
DK
FI
1800
NO
SI
SE
BG
RU
1800
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 1800
Resumen de contenidos para Hendi 1800
-
Página 1: Tabla De Contenido
INDUCTION COOKER MODEL 1800 INDUKTIONSKOCHER MODELL 1800 INDUCTIEKOOKPLAAT MODEL 1800 KUCHENKA INDUKCYJNA 1800 INDUCTION COOKER PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION MODÈLE 1800 MODEL 1800 FORNELLO AD INDUZIONE 1800 PLITĂ CU INDUCȚIE MODEL 239209 1800 ΕΣΤΊΑ INDUCTION ΜΟΝΤΕΛΟ 1800 INDUKCIJSKO KUHALO MODEL 1800 INDUKČNÍ... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 4 GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech- niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні...
-
Página 57: Garantia
• Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del Estimado cliente: alcance de los niños. Gracias por comprar este electrodoméstico HENDI. Lea aten- • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no tamente este manual del usuario, prestando especial aten- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,... -
Página 58: Instrucciones Especiales De Seguridad
Instrucciones especiales de seguridad Panel de control. (Fig. 1 en la página 3 ) • Este electrodoméstico está diseñado para uso bufet y domés- tico. 1. Tecla de función ¡PRECAUCIÓN! RIESGO DE QUEMADURAS SUPERFI- • 2. Tecla de encendido/apagado CIES CALIENTES La temperatura de las superficies 3. -
Página 59: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento teriormente. • ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que las sartenes se utilizan de • ¡ATENCIÓN! Desconecte siempre el aparato de la fuente de acuerdo con los requisitos de “Equipo de cocciónadecuado”. alimentación y enfríe antes de guardarlo, limpiarlo y realizar •... -
Página 60: Resolución De Problemas
SLOVENSKÝ Compruebe las ranuras de ventilación Vážený zákazník, del polvo y asegúrese Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič HENDI. Pred in- de que haya suficiente štaláciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte espacio alrededor del aparato. tento návod na použitie, pričom osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným predpisom uvedeným nižšie. - Página 88 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 20-10-2023...