Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
asumen responsabilidad alguna por el reciclaje, el tratamiento y
la eliminación ecológica, ya sea directamente o a través de un sis-
tema público.
SLOVENSKÝ
Vážený zákazník,
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič Hendi. Pred inštalá-
ciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento ná-
vod na použitie, pričom osobitnú pozornosť venujte bezpečnost-
ným predpisom uvedeným nižšie.
Bezpečnostné pokyny
• Tento spotrebič používajte iba v interiéri.
• Nesprávna prevádzka a nesprávne používanie spotrebiča môže
vážne poškodiť spotrebič a zraniť používateľov.
• Spotrebič sa smie používať iba na účel, na ktorý bol určený a na
ktorý bol navrhnutý. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôso-
bené nesprávnou prevádzkou a nesprávnym použitím.
• Nikdy sa nepokúšajte otvoriť kryt spotrebiča sami.
• Do krytu spotrebiča nevkladajte žiadne predmety.
• Spotrebič nepoužívajte, ak spadol alebo je inak poškodený. Ne-
chajte si ju skontrolovať a opraviť v prípade potreby certifikova-
ným opravárom.
• Nepokúšajte sa spotrebič opraviť sami. To by mohlo viesť k život
ohrozujúcim situáciám.
• Počas používania vždy sledujte spotrebič.
• Deti si neuvedomujú, že nesprávne používanie spotrebičov môže
byť nebezpečné. Preto nikdy nedovoľte deťom používať spotrebiče
bez dozoru.
• Nepoužívajte žiadne ďalšie zariadenia, ktoré sa dodávajú spolu
so spotrebičom.
• Inštaláciu, ako aj premenu alebo prispôsobenie na iný typ plynu,
musí vykonávať v súlade s platnými zákonmi a iba kvalifikovaný a
autorizovaný personál.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vráta-
ne detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ
nie sú pod dozorom inej osoby, alebo ak neboli poučené o použí-
vaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
SK
• Plynové inštalácie by sa mali kontrolovať aspoň raz ročne.
• Poznámka: mriežka je horúca. Pred dotykom alebo odstránením
ho nechajte vychladnúť.
• Ak zistíte únik plynu, okamžite zatvorte plynový ventil.
• Upozorňujeme, že časti spotrebiča sa môžu veľmi zohriať. Ak sa
ich aj tak musíte dotknúť, noste ochranný odev (rukavice).
• Dávajte pozor na polohu pripájacej ohybnej trubice, aby sa
predišlo jej skrúteniu. Hadica neprichádza do kontaktu s horúci-
mi časťami a ostrými hranami.
NEBEZPEČENSTVO! RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
•
PRÚDOM! Nepokúšajte sa spotrebič opraviť sami. Nepo-
nárajte elektrické časti spotrebiča do vody ani iných tekutín. Spot-
rebič nikdy nedržte pod tečúcou vodou.
• NIKDY NEPOUŽÍVAJTE POŠKODENÝ SPOTREBIČ! Pravidelne
kontrolujte elektrické pripojenia a kábel, či nie sú poškodené.
Ak je spotrebič poškodený, odpojte ho od elektrickej siete. Všetky
opravy smie vykonávať iba dodávateľ alebo kvalifikovaná osoba,
aby sa predišlo nebezpečenstvu alebo zraneniu.
• VAROVANIE! Pri umiestňovaní spotrebiča v prípade potreby
bezpečne veďte napájací kábel, aby ste predišli neúmyselnému
ťahaniu, poškodeniu, kontaktu s vyhrievacím povrchom alebo ne-
54
bezpečenstvu zakopnutia.
• VAROVANIE! Kým je zástrčka v zásuvke, spotrebič je pripojený k
zdroju napájania.
• VAROVANIE! Pred odpojením od napájania, čistením, údržbou
alebo uskladnením spotrebič VŽDY vypnite.
• Spotrebič pripájajte do elektrickej zásuvky iba s napätím a frek-
venciou uvedenou na štítku spotrebiča.
• Nedotýkajte sa konektorov/elektrických prípojok mokrými alebo
vlhkými rukami.
• Spotrebič a elektrickú zástrčku/pripojenia uchovávajte mimo
dosahu vody a iných tekutín. Ak spotrebič spadne do vody, okam-
žite odpojte prípojky napájania. Spotrebič nepoužívajte, kým ho
neskontroluje certifikovaný technik. Nedodržanie týchto pokynov
bude mať za následok život ohrozujúce riziká.
• Pripojte napájanie do ľahko dostupnej elektrickej zásuvky, aby ste
mohli v prípade núdze spotrebič okamžite odpojiť.
• Dbajte na to, aby sa kábel nedostal do kontaktu s ostrými alebo
horúcimi predmetmi a nepribližujte ho k otvorenému ohňu. Nikdy
neťahajte za napájací kábel, aby ste ho odpojili od zásuvky, vždy
ťahajte za zástrčku.
• Spotrebič nikdy neprenášajte za kábel.
• Spotrebič nepoužívajte s externým časovačom alebo diaľkovým
ovládaním.
• Spotrebič neumiestňujte na vykurovací predmet (benzín, elektri-
na, sporák s dreveným uhlím atď.).
• Spotrebič nezakrývajte v prevádzke.
• Na spotrebič neumiestňujte žiadne predmety.
• Spotrebič nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa, výbušných
alebo horľavých materiálov. Spotrebič vždy prevádzkujte na vo-
dorovnom, stabilnom, čistom, teplovzdornom a suchom povrchu.
• Spotrebič nie je vhodný na inštaláciu na mieste, kde by sa dal
použiť vodný prúd.
• Počas používania nechajte okolo spotrebiča priestor aspoň 20 cm
na vetranie.
• VAROVANIE! Všetky vetracie otvory na spotrebiči udržiavajte bez
prekážok.
Špeciálne bezpečnostné pokyny
• Potrebné zmeny môže vykonať iba kvalifikovaný technik.
• Tento spotrebič je prednastavený pre plyn G20 (zemný plyn), ale
možno ho konvertovať na propánový/butánový plyn (G30/G31).
• Tento spotrebič sa musí počas používania uchovávať mimo horľa-
vých materiálov.
• Spotrebič sa smie inštalovať len na ohňovzdorných povrchoch
alebo na povrchoch odolných voči požiaru.
• Spotrebič musí byť nainštalovaný v súlade s platnými vnútroštát-
nymi predpismi.
• Spotrebič počas používania nepremiestňujte.
• Ak spotrebič už nepoužívate, vždy zatvorte plynový ventil.
• Zmena alebo úprava tohto zariadenia je nebezpečná, a preto nie
je povolená.
• Diely, ktoré sú upevnené alebo utesnené výrobcom, nesmie pou-
žívateľ uvoľniť ani upraviť.
• Nezakrývajte vetracie otvory v spotrebiči.
• Prípojka prívodu plynu (obr. 1 na strane 3) spĺňa normy ISO 7/1 a
ISO 228/1 s pripojením ø ½", ktoré sa nachádza na zadnej strane
stroja.
• VAROVANIE: Niektoré časti spotrebiča sa môžu zohriať na vy-
sokú teplotu. Nedovoľte deťom, aby sa priblížili k spotrebiču.
• POZNÁMKA: Spotrebič by sa mal nainštalovať pod odsávač pár,
aby sa odstránili všetky výpary z varenia.
