Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pulizia e manutenzione
• ATTENZIONE! Scollegare sempre l'apparecchiatura dall'alimen-
tazione del gas e raffreddarla prima di riporla, pulirla e sottopor-
la a manutenzione.
• Se l'apparecchiatura non viene mantenuta in un buon stato di
pulizia, ciò può influire negativamente sulla durata dell'apparec-
chiatura e causare una situazione pericolosa.
Pulizia
• Pulire la superficie esterna raffreddata con un panno o una
spugna leggermente inumidita con una soluzione detergente
delicata.
• Per motivi di igiene, l'apparecchiatura deve essere pulita dopo
ogni utilizzo.
• Non utilizzare mai detergenti aggressivi, spugne abrasive o de-
tergenti contenenti cloro. Non utilizzare lana d'acciaio, utensili
metallici o oggetti appuntiti o appuntiti per la pulizia. Non utiliz-
zare benzina o solventi!
• Le parti rimovibili devono essere lavate separatamente con ac-
qua calda e detergente, quindi sciacquate in acqua corrente.
• Nessuna parte è lavabile in lavastoviglie.
Manutenzione
• Controllare regolarmente il funzionamento dell'apparecchiatura
per evitare gravi incidenti.
• Se si nota che l'apparecchiatura non funziona correttamente o
che c'è un problema, smettere di usarla, spegnerla e contattare
il fornitore.
• Tutti i lavori di manutenzione, installazione e riparazione devono
essere eseguiti da tecnici specializzati e autorizzati o raccoman-
dati dal produttore.
Trasporto e stoccaggio
• Prima della conservazione, assicurarsi sempre che l'apparec-
chiatura sia stata scollegata dall'alimentazione del gas e com-
pletamente raffreddata.
• Conservare l'apparecchiatura in un luogo fresco, pulito e asciut-
to.
Garanzia
Qualsiasi difetto che comprometta la funzionalità dell'apparecchia-
tura che diventi evidente entro un anno dall'acquisto sarà riparato
mediante riparazione o sostituzione gratuita, a condizione che l'ap-
parecchiatura sia stata utilizzata e sottoposta a manutenzione in
conformità alle istruzioni e non sia stata in alcun modo abusata o
utilizzata in modo improprio. I Suoi diritti legali non sono compro-
messi. Se l'apparecchiatura è richiesta in garanzia, indicare dove
e quando è stata acquistata e includere la prova di acquisto (ad
es. ricevuta).
In linea con la nostra politica di sviluppo continuo del prodotto, ci
riserviamo il diritto di modificare le specifiche del prodotto, dell'im-
ballaggio e della documentazione senza preavviso.
Smaltimento e ambiente
Durante lo smantellamento dell'apparecchiatura, il
prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti do-
mestici. Al contrario, è responsabilità dell'utente
smaltire le apparecchiature di scarto consegnandole
a un punto di raccolta designato. La mancata osser-
vanza di questa regola può essere penalizzata in conformità con le
normative applicabili sullo smaltimento dei rifiuti. La raccolta e il
riciclaggio separati delle apparecchiature di scarto al momento
dello smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e
a garantire che vengano riciclate in modo da proteggere la salute
umana e l'ambiente.
Per ulteriori informazioni su dove è possibile depositare i rifiuti per
il riciclaggio, contattare la società locale di raccolta rifiuti. I produt-
tori e gli importatori non si assumono alcuna responsabilità per il
riciclaggio, il trattamento e lo smaltimento ecologico, né diretta-
mente né tramite un sistema pubblico.
ROMÂNĂ
Stimate client,
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui aparat electrocas-
nic Hendi. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, acordând o
atenţie deosebită reglementărilor de siguranţă evidenţiate mai
jos, înainte de a instala şi utiliza acest aparat pentru prima dată.
Instrucțiuni de siguranță
• Utilizați acest aparat numai în interior.
• Funcționarea incorectă și utilizarea necorespunzătoare a apara-
tului pot deteriora grav aparatul și pot răni utilizatorii.
• Aparatul poate fi utilizat numai în scopul pentru care a fost pro-
iectat. Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună ca-
uzată de funcționarea incorectă și utilizarea necorespunzătoare.
• Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa aparatului.
• Nu introduceți obiecte în carcasa aparatului.
• Nu utilizați aparatul după ce a căzut sau este deteriorat în orice
alt mod. Solicitați verificarea și repararea, dacă este necesar, de
către o companie de reparații certificată.
• Nu încercați să reparați aparatul singur. Acest lucru poate da
naștere unor situații care pun viața în pericol.
• Urmăriți întotdeauna aparatul atunci când îl utilizați.
• Copiii nu înțeleg că utilizarea incorectă a aparatelor poate fi peri-
culoasă. Prin urmare, nu permiteți niciodată copiilor să utilizeze
aparatele fără supraveghere.
• Nu utilizați dispozitive suplimentare care nu sunt furnizate îm-
preună cu aparatul.
• Instalarea, precum și orice conversie sau adaptare la un tip dife-
rit de gaz trebuie efectuate în conformitate cu legile în vigoare și
numai de către personal calificat și autorizat.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv
copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lip-
site de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de
către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Instalațiile de gaz trebuie verificate cel puțin o dată pe an.
• Notă: grătarul este fierbinte. Lăsați-l să se răcească înainte de
a-l atinge sau scoate.
• Dacă se detectează o scurgere de gaz, închideți imediat supapa
de gaz.
• Rețineți că unele componente ale aparatului pot deveni foarte
fierbinți. Purtați îmbrăcăminte de protecție (mănuși) dacă trebuie
să le atingeți oricum.
• Aveți grijă la poziția tubului flexibil de conectare, astfel încât să
vă asigurați că nu este supus la răsucire. Furtunul nu intră în
contact cu piese fierbinți și cu muchii ascuțite.
PERICOL! RISC DE ELECTROCUTARE! Nu încercați să
•
reparați aparatul singur. Nu scufundați componentele
electrice ale aparatului în apă sau în alte lichide. Nu țineți nicio-
dată aparatul sub jet de apă.
RO
23
