Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

INDUCTION COOKER
MODEL 3500 D
239698, 239711, 239872
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 9
DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 13
Polski ................................................................. 16
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 20
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 23
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 27
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Ελληνικά ............................................................. 30
Hrvatski .............................................................. 34
HR: Korisnički priručnik
Čeština .............................................................. 37
CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 40
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 44
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 47
Latviski ............................................................... 50
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 54
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 57
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 60
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 64
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 67
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 70
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 73
Slovenščina ........................................................ 77
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 80
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 83
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 87
INDUCTION COOKER
MODEL 3500 D
INDUKTIONSKOCHER
MODELL 3500 D
INDUCTIEKOOKPLAAT
MODEL 3500 D
KUCHENKA INDUKCYJNA
3500 D
PLAQUE DE CUISSON À
INDUCTION MODÈLE 3500 D
FORNELLO AD INDUZIONE
MODELLO 3500 D
PLITĂ CU INDUCȚIE MODEL
3500 D
ΕΣΤΊΑ INDUCTION
ΜΟΝΤΕΛΟ 3500 D
INDUKCIJSKO KUHALO
MODEL 3500 D
INDUKČNÍ VAŘIČ 3500 D
INDUKCIÓS FŐZŐLAP 3500
D MODELL
ПЛИТА ІНДУКЦІЙНА 3500 D
INDUKTSIOONPLIIT 3500 D
INDUKCIJAS PLĪTS 3500 D
INDUKCINĖ KAITLENTĖ
3500 D
PLACA DE INDUÇÃO
MODELO 3500 D
PLACA DE INDUCCIÓN
MODELO 3500 D
INDUKČNÝ VARIČ MODEL
3500 D
INDUKTIONSKOMFUR
MODEL 3500 D
INDUKTIOLIESIMALLI 3500
INDUKSJONSKOMFYR
MODELL 3500 D
INDUKCIJSKI ŠTEDILNIK
MODEL 3500 D
INDUKTIONSSPIS MODELL
3500 D
ИНДУКЦИОННА ГОТВАРСКА
ПЕЧКА МОДЕЛ 3500 D
ПЛИТА ИНДУКЦИОННАЯ
3500 D
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
D
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hendi 3500 D

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MODELL 3500 D INDUCTIEKOOKPLAAT MODEL 3500 D KUCHENKA INDUKCYJNA 3500 D INDUCTION COOKER PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION MODÈLE 3500 D MODEL 3500 D FORNELLO AD INDUZIONE MODELLO 3500 D PLITĂ CU INDUCȚIE MODEL 239698, 239711, 239872 3500 D ΕΣΤΊΑ INDUCTION ΜΟΝΤΕΛΟ...
  • Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Página 3 239698 239711, 239872...
  • Página 4 GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech- niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні...
  • Página 5 intervalom 5 °C) / DK:Temperaturindstillinger (med 5 °C interval) / FI:Lämpötila-asetukset (5 °C:n välillä) / NO:Temperaturinn- stillinger (med 5 °C intervall) / SI:Nastavitve temperature (s 5 °C intervalom) / SE:Temperaturinställningar (med 5 °C intervall) / BG:Настройки на температурата (с интервал от 5 °C) / RU:Настройки температуры (с интервалом 5 °C) E: GB: Power settings / DE: Leistungseinstellungen / NL: Stroominstellingen / PL: Ustawienia zasilania / FR: Paramètres d’al- imentation / IT: Impostazioni di alimentazione / RO: Setări alimentare / GR: Ρυθμίσεις...
  • Página 61: Instrucciones Especiales De Seguridad

    tación. No utilice el aparato hasta que un técnico certificado y tapas no deben colocarse en la placa de calentamiento, ya lo haya comprobado. Si no se siguen estas instrucciones, se que pueden calentarse. producirán riesgos potencialmente mortales. • No instale el aparato cerca de objetos y aparatos que puedan •...
  • Página 62: Preparación Antes Del Uso

    Instrucciones de funcionamiento 2. Tecla “ON/OFF”: Utilice esta tecla para encender el aparato o para interrumpir o restablecer el temporizador. • Coloque el enchufe en la toma. 3. Teclas de “flecha”: Utilice estas teclas para programar la ca- • Coloque el recipiente de su elección en la superficie de coc- pacidad, la temperatura o el tiempo.
  • Página 63: Limpieza Y Mantenimiento

    Resolución de problemas completo antes de tocarlo o limpiarlo. 3. Si no se coloca ningún utensilio de cocina en la superficie Si el aparato no funciona correctamente, compruebe la solu- de calentamiento después de encenderlo, pasará automáti- ción en la tabla siguiente. Si sigue sin poder resolver el pro- camente al modo de apagado en 1 min.
  • Página 92 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 20-07-2023...

Este manual también es adecuado para:

239698239711239872

Tabla de contenido