Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Czyszczenie i konserwacja
• UWAGA! Przed przechowywaniem, czyszczeniem i konserwacją
zawsze odłącz urządzenie od źródła gazu i pozwól mu ostygnąć.
• Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w dobrym stanie czystości,
może to niekorzystnie wpłynąć na żywotność urządzenia i spowo-
dować zagrożenie.
Czyszczenie
• Ochłodzoną powierzchnię zewnętrzną należy czyścić ściereczką
lub gąbką lekko zwilżoną łagodnym roztworem mydła.
• Ze względów higienicznych urządzenie należy czyścić po każdym
użyciu.
• Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących, ściernych
gąbek ani środków czyszczących zawierających chlor. Do czysz-
czenia nie wolno używać wełny stalowej, metalowych narzędzi
ani żadnych ostrych lub spiczastych przedmiotów. Nie używaj
benzyny ani rozpuszczalników!
• Wymienne części myj oddzielnie ciepłą wodą z detergentem, a
następnie spłukuj pod bieżącą wodą.
• Żadne części nie nadają się do mycia w zmywarce.
Konserwacja
• Regularnie sprawdzaj prawidłowe działanie urządzenia, aby
uniknąć poważnych wypadków.
• Jeśli zauważysz, że urządzenie nie działa prawidłowo lub wystą-
pił problem, przestań z niego korzystać, wyłącz je i skontaktuj
się z dostawcą.
• Wszystkie prace konserwacyjne, montażowe i naprawcze muszą
być wykonywane przez wyspecjalizowanych i autoryzowanych
techników lub polecanych przez producenta.
Transport i przechowywanie
• Przed przechowywaniem zawsze upewnij się, że urządzenie zo-
stało odłączone od zasilania gazem i całkowicie schłodzone.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym, czystym i suchym miejscu.
Gwarancja
Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe funkcjonowanie
urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku od daty zakupu,
zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie zostanie wymienione
na nowe, o ile było użytkowane i konserwowane zgodnie z instruk-
cją obsługi i nie było wykorzystywane w niewłaściwy sposób lub
niezgodnie z przeznaczeniem. Postanowienie to w żadnej mierze
nie narusza innych praw użytkownika wynikających z przepisów
prawa. W przypadku zgłoszenia urządzenia do naprawy lub wymia-
ny w ramach gwarancji należy podać miejsce i datę zakupu urzą-
dzenia i dołączyć dowód zakupu (np. paragon).
Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia wyrobów za-
strzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia zmian
w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w
dokumentacji.
Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska
Pamiętaj!
Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami
Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne
składniki na własną rękę!
Grożą Ci za to kary grzywny!
Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wolno gromadzić razem
z odpadami komunalnymi, tylko należy odstawić do punktu odbioru
odpadów elektrycznych i elektronicznych. Użytkownik ponosi odpo-
wiedzialność za przekazanie wycofanego z użytkowania urządzenia
do punktu gospodarowania odpadami. Nieprzestrzeganie tej zasa-
dy może być karane zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami
dotyczącymi gospodarowania odpadami. Jeśli urządzenie wycofane
z użytkowania jest poprawnie odebrane jako osobny odpad, może
zostać przetworzone i zutylizowane w sposób przyjazny dla środo-
wiska, co zmniejsza negatywny wpływ na środowisko i zdrowie lu-
dzi. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących dostępnych usług w
zakresie odbioru odpadów, należy skontaktować się z lokalną firmą
odbierającą odpady.
Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że
tego produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych po-
jemników na odpady.
Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicznie mogą
zawierać niebezpieczne składniki np. rtęć, ołów,
kadm lub freon. Jeśli tego typu substancje przedostaną się w spo-
sób niekontrolowany do środowiska, spowodują skażenie wody i
gleby, a także wpłyną niekorzystnie na zdrowie ludzi i zwierząt.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjal-
nym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i
ludzkiego zdrowia.
Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi wyko-
rzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania sprzętu.
FRANÇAIS
Cher client,
Merci d'avoir acheté cet appareil Hendi. Lisez attentivement ce
manuel d'utilisation, en accordant une attention particulière aux
réglementations de sécurité décrites ci-dessous, avant d'instal-
ler et d'utiliser cet appareil pour la première fois.
Consignes de sécurité
• N'utilisez cet appareil qu'à l'intérieur.
• Un mauvais fonctionnement et une utilisation incorrecte de l'ap-
pareil peuvent gravement endommager l'appareil et blesser les
utilisateurs.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été
conçu. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés
par un fonctionnement incorrect et une utilisation incorrecte.
• N'essayez jamais d'ouvrir vous-même le boîtier de l'appareil.
• N'insérez aucun objet dans le boîtier de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil après qu'il soit tombé ou qu'il soit en-
dommagé d'une autre manière. Faites-le vérifier et réparer, si
nécessaire, par une société de réparation certifiée.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Cela pourrait
donner lieu à des situations mettant en jeu le pronostic vital.
• Gardez toujours un œil sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
• Les enfants ne comprennent pas que l'utilisation incorrecte des
appareils peut être dangereuse. Par conséquent, ne laissez ja-
mais les enfants utiliser des appareils sans surveillance.
• N'utilisez pas d'appareils supplémentaires qui ne sont pas four-
nis avec l'appareil.
• L'installation ainsi que toute conversion ou adaptation à un autre
type de gaz doivent être effectuées conformément aux lois en vi-
gueur et uniquement par du personnel qualifié et autorisé.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connais-
sances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des ins-
tructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne
FR
17
