Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Întreţinere
• Verificați regulat funcționarea aparatului pentru a preveni acci-
dentele grave.
• Dacă observați că aparatul nu funcționează corespunzător sau
că există o problemă, opriți-l și contactați furnizorul.
• Toate lucrările de întreținere, instalare și reparații trebuie efec-
tuate de tehnicieni specializați și autorizați sau recomandate de
producător.
Transport şi depozitare
• Înainte de depozitare, asigurați-vă întotdeauna că aparatul a fost
deconectat de la sursa de alimentare cu gaz și s-a răcit complet.
• Depozitați aparatul într-un loc răcoros, curat și uscat.
Garanție
Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului care devine
evident în termen de un an de la achiziție va fi reparat prin reparații
gratuite sau înlocuire, cu condiția ca aparatul să fi fost utilizat și
GR
întreținut în conformitate cu instrucțiunile și să nu fi fost abuzat
sau utilizat necorespunzător în niciun fel. Drepturile dvs. legale nu
sunt afectate. Dacă aparatul este revendicat în garanţie, specificaţi
unde şi când a fost achiziţionat şi includeţi dovada achiziţionării (de
ex. chitanţă).
În conformitate cu politica noastră de dezvoltare continuă a pro-
duselor, ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz produsul,
ambalajul și specificațiile documentației.
Aruncați și protejați mediul înconjurător
La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu trebuie
eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. În
schimb, este responsabilitatea dvs. să eliminați de-
șeurile de echipamente prin predarea acestora la un
punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei
reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplica-
bile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și reciclarea separată
a deșeurilor dvs. de echipamente la momentul eliminării va ajuta la
conservarea resurselor naturale și va asigura reciclarea acestora
într-o manieră care protejează sănătatea umană și mediul înconju-
rător.
Pentru mai multe informații despre locul în care vă puteți lăsa de-
șeurile pentru reciclare, vă rugăm să contactați compania locală
de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă
responsabilitatea pentru reciclarea, tratarea și eliminarea ecologi-
că, fie direct, fie printr-un sistem public.
Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή Hendi. Διαβά-
στε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτερη προ-
σοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω,
πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής της συσκευής.
Οδηγίες ασφαλείας
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικό χώρο.
• Η εσφαλμένη λειτουργία και η ακατάλληλη χρήση της συσκευής
μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στη συσκευή και να τραυ-
ματίσουν τους χρήστες.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον σκοπό για τον
οποίο προορίζεται και έχει σχεδιαστεί. Ο κατασκευαστής δεν φέρει
ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από εσφαλμένη λει-
τουργία και ακατάλληλη χρήση.
26
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
• Ποτέ μην προσπαθήσετε να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα της
συσκευής.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αφού έχει πέσει ή έχει υποστεί
οποιαδήποτε άλλη ζημιά. Ζητήστε από μια πιστοποιημένη εταιρεία
επισκευών να ελέγξει και να επισκευαστεί, εάν είναι απαραίτητο.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αυτό
θα μπορούσε να προκαλέσει απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις.
• Παρακολουθείτε πάντα τη συσκευή όταν χρησιμοποιείται.
• Τα παιδιά δεν κατανοούν ότι η εσφαλμένη χρήση συσκευών μπορεί
να είναι επικίνδυνη. Συνεπώς, μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να χρη-
σιμοποιούν συσκευές χωρίς επίβλεψη.
• Μη χρησιμοποιείτε επιπλέον συσκευές που δεν παρέχονται μαζί
με τη συσκευή.
• Η εγκατάσταση, καθώς και οποιαδήποτε μετατροπή ή προσαρμογή
σε διαφορετικό τύπο αερίου πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα
με τους ισχύοντες νόμους και μόνο από εξειδικευμένο και εξουσι-
οδοτημένο προσωπικό.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπερι-
λαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηρι-
ακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης,
εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση
της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Οι εγκαταστάσεις αερίου θα πρέπει να ελέγχονται τουλάχιστον μία
φορά το χρόνο.
• Σημείωση: η σχάρα είναι ζεστή. Αφήστε το να κρυώσει πριν το αγ-
γίξετε ή το αφαιρέσετε.
• Εάν εντοπιστεί διαρροή αερίου, κλείστε αμέσως τη βαλβίδα αερίου.
• Σημειώστε ότι τα μέρη της συσκευής μπορεί να ζεσταθούν πολύ.
οράτε προστατευτικό ρουχισμό (γάντια) εάν πρέπει να τα αγγίξετε
ούτως ή άλλως.
• Προσέχετε τη θέση του εύκαμπτου σωλήνα σύνδεσης ώστε να δια-
σφαλίσετε ότι δεν θα υποστεί συστροφή. Ο σωλήνας δεν έρχεται σε
επαφή με ζεστά μέρη και αιχμηρές άκρες.
ΚΊΝΔΥΝΟΣ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ! Μην επιχει-
•
ρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μην εμβα-
πτίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην
κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.
• ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΟΤΈ ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΖΗ-
ΜΙΆ! Ελέγχετε τακτικά τις ηλεκτρικές συνδέσεις και το καλώδιο για
τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση ζημιάς, αποσυνδέστε τη συσκευή από
την παροχή ρεύματος. Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να πραγμα-
τοποιούνται μόνο από προμηθευτή ή εξειδικευμένο άτομο για την
αποφυγή κινδύνου ή τραυματισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, δρομολο-
γήστε το καλώδιο ρεύματος με ασφάλεια, εάν είναι απαραίτητο, για
να αποφύγετε τυχόν ακούσιο τράβηγμα, ζημιά, επαφή με την επιφά-
νεια θέρμανσης ή κίνδυνο παραπατήματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Εφόσον το φις είναι στην πρίζα, η συσκευή είναι
συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Απενεργοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τη συσκευή πριν
από την αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος, τον καθαρισμό, τη
συντήρηση ή την αποθήκευση.
• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με την τάση και τη συχνότητα
που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.
• Μην αγγίζετε το φις/τις ηλεκτρικές συνδέσεις με βρεγμένα ή υγρά
χέρια.
• Διατηρείτε τη συσκευή και το φις/τις ηλεκτρικές συνδέσεις μακριά
από νερό και άλλα υγρά. Εάν η συσκευή πέσει σε νερό, αφαιρέστε
αμέσως τις συνδέσεις τροφοδοσίας. Μη χρησιμοποιείτε τη συ-
σκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση
