EN
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE
DE
VERWENDUNG AUFBEWAHREN
FR
IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT ET
CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
ES
¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE
PARA FUTURAS CONSULTAS
IT
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
PL
UWAGA! ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ I ZACHOWAJ
JĄ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI.
08
EN
DRAWINGS IN THIS MANUAL ARE FOR ILLUSTRATION
PURPOSES ONLY ACTUAL PRODUCT MAY VARY,
MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY
SPECIFICATION OR FEATURES WITHOUT PRIOR NOTICE.
DE
DIE ZEICHNUNGEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN NUR ZUR
VERANSCHAULICHUNG - DAS TATSÄCHLICHE PRODUKT KANN
DAVON ABWEICHEN. DER HERSTELLER BEHÄLT SICH DAS
RECHT VOR, SPEZIFIKATIONEN ODER MERKMALE OHNE
VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN.
FR
LES DESSINS DE CE MANUEL SONT À DES FINS
D'ILLUSTRATION UNIQUEMENT - LE PRODUIT RÉEL PEUT
VARIER, LE FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER
TOUTE SPÉCIFICATION OU CARACTÉRISTIQUE SANS PRÉAVIS.
LOS DIBUJOS DE ESTE MANUAL SON MERAMENTE
ES
ILUSTRATIVOS, EL PRODUCTO REAL PUEDE VARIAR, EL
FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR
CUALQUIER ESPECIFICACIÓN O CARACTERÍSTICA SIN PREVIO
AVISO.
IT
I DISEGNI CONTENUTI IN QUESTO MANUALE SONO SOLO A
SCOPO ILLUSTRATIVO - IL PRODOTTO REALE PUÒ VARIARE, IL
PRODUTTORE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE
QUALSIASI SPECIFICA O CARATTERISTICA SENZA PREAVVISO.
PL
RYSUNKI ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MAJĄ
CHARAKTER WYŁĄCZNIE POGLĄDOWY — RZECZYWISTY
WYGLĄD PRODUKTU MOŻE SIĘ RÓŻNIĆ. PRODUCENT
ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY SPECYFIKACJI LUB
FUNKCJI PRODUKTU BEZ ZAWIADOMIENIA.
09
