Assemblage du siège en tissu :
FR
Tout d'abord, insérez les goupilles à l'avant du siège dans les trous du
plateau supérieur en vous référant à la Fig. 9. Ensuite, tirez les boucles à
l'arrière du siège à travers les trous du plateau supérieur selon la figure
10. Le siège en tissu est complètement fixé comme indiqué sur la Fig. 11.
Montaje del asiento de tela:
ES
En primer lugar, introduzca los pasadores de la parte delantera del
asiento en los agujeros de la bandeja superior como se indica en la Fig.
9. A continuación, extraiga las hebillas de la parte trasera del asiento a
través de los agujeros de la bandeja superior, tal y como se muestra en
la Fig. 10. El asiento de tela se fija completamente como se muestra en
la Fig. 11.
Montaggio del sedile in tessuto:
I T
Innanzitutto, inserire i perni nella parte anteriore del sedile nei fori del
vassoio superiore, come indicato nella Fig. 9. Poi estrarre le fibbie sul
retro del sedile attraverso i fori del vassoio superiore, come indicato nella
Fig. 10. Quindi estrarre le fibbie sul retro del sedile attraverso i fori sul
vassoio superiore, come indicato nella Fig. 10. Il sedile in tessuto viene
fissato completamente come illustrato nella Fig. 11.
Montaż wyściółki siedziska:
PL
Umieść zaczepy w przedniej części siedziska w otworach w górnej ramie,
jak pokazano na Rys. 9. Następnie przeciągnij klamry w tylnej części
siedziska przez otwory w górnej ramie, jak pokazano na Rys. 10.
Prawidłowo zamocowana wyściółka siedziska powinna wyglądać tak, jak
pokazano na Rys. 11.
9
18
10
11
EN
3) Assembly of toy tray:
Unscrew(screw)
A) Assembly of battery:
battery cover
1) Use a screwdriver to
unscrew the battery cover
battery cover
(See Fig 12).
2) Insert two 1.5V batteries
inside, ensure correct
polarity (see Fig13).
3) Screw battery cover back
on.
DE
12
Schrauben Sie die
Batterieabdeckung
ab (Schraube).
Batterieabdeckung
Schraube
3) Montage des Spielzeugtabletts：
A) Montage der Batterie:
1)Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Batterieabdeckung
abzuschrauben (siehe Abb. 12).
2)Legen Sie zwei 1,5-V-Batterien ein, achten Sie auf die richtige Polarität (siehe
Abb. 13).
3)Schrauben Sie die Batterieabdeckung wieder zu.
FR
12
Dévisser (vis) le
couvercle de la
batterie
Couvercle de batterie
Vis
12
13
1.5V batteries
Musical-
control
Screw
button
Toy Tray
13
1,5V Batterien
Taste für die
Musiksteuerung
Spielzeugtablett
13
Batteries 1,5V
Bouton de
contrôle
musical
Plateau de jouets
19
