ACHTUNG
1. Das Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden;
2. Verhindern Sie den Zugang zu Treppen, Stufen und unebenen Flächen;
3. Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren
Sie sie für spätere Verwendung auf; Das Kind kann sich verletzen, wenn Sie
diese Anweisungen nicht befolgen;
4. Das Kind wird in der Lage sein, weiter zu reichen und sich schneller zu
bewegen als zuvor, wenn es sich in der Lauflernhilfe befindet;
5. Halten Sie es von Feuer, Heiz- und Kochgeräten fern;
6. Entfernen Sie heiße Flüssigkeiten, elektrische Kabel und andere potenzielle
Gefahren aus der Reichweite;
7. Vermeiden Sie Zusammenstöße mit Glas in Türen, Fenstern und Möbeln;
8. Benutzen Sie die Lauflernhilfe nicht, wenn irgendwelche Teile kaputt sind
oder fehlen;
9. Diese Lauflernhilfe sollte nur für kurze Zeit verwendet werden (z.B. 20
Minuten);
10. Dieses Produkt ist nur für Kinder gedacht, die sich selbständig aufsetzen
können, bis sie in der Lage sind, selbständig zu laufen oder mehr als 12kg
wiegen;
11. Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen
Ersatzteile;
12. Sollten Sie Fragen zu Ihrer Lauflernhilfe haben oder irgendwelche
Schwierigkeiten auftreten, kontaktieren Sie uns bitte;
13. Exekutive Standard: ASTM F977-22 & EN 1273:2020;
14.Halten Sie immer das Kind in Sicht, wenn es in Lauflernhilfe ist;
15. Verwenden Sie nur auf ebenen Flächen frei von Objekten, die die
Lauflernhilfe zum Umkippen bringen könnten;
16. Um Verbrennungen zu vermeiden, halten Sie das Kind von heißen
Flüssigkeiten, Herden, Heizkörpern, Heizstrahlern, Kaminen usw. fern.
AVERTISSEMENT
1. Le produit doit être assemblé par un adulte ;
2. Empêchez l'accès aux escaliers, aux marches et aux surfaces inégales ;
3. Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les pour
référence future. L'enfant pourrait se blesser si vous ne suivez pas ces
instructions ;
4. L'enfant sera capable d'atteindre plus loin et de se déplacer plus
rapidement qu'auparavant lorsqu'il est dans le déambulateur pour bébé ;
5. Protégez de tous incendies, appareils de chauffage et de cuisson ;
34
6. Retirez les liquides chauds, les câbles électriques et autres dangers
DE
potentiels de la portée ;
7. Empêchez les collisions avec les vitres des portes, des fenêtres et des
meubles ;
8. N'utilisez pas le trotteur pour bébé si l'un de ses composants est cassé ou
manquant ;
9. Ce trotteur pour bébé ne doit être utilisé que pendant de courtes périodes
(par exemple 20 minutes) ;
10. Ce produit est destiné uniquement à un enfant qui peut s'asseoir tout seul
et jusqu'à ce qu'il soit capable de marcher tout seul ou qu'il pèse plus de 12
kg/26,5 lb;
11. Ne pas utiliser de pièces de rechange autres que celles approuvées par le
fabricant ;
12. Si vous avez des questions concernant votre trotteur ou si vous rencontrez
des difficultés, veuillez nous contacter;
13. Norme exécutive : ASTM F977-22& EN 1273:2020 ;
14. Toujours garder l'enfant en vue lorsqu'il est dans le trotteur ;
15. Utilisez uniquement sur des surfaces planes sans objets qui pourraient
faire basculer le trotteur ;
16. Pour éviter les brûlures, Éloignez l'enfant des liquides chauds, des
cuisinières, des radiateurs, des chauffages d'appoint, des cheminées, etc.
ADVERTENCIA
01. El producto debe ser montado por un adulto;
02. Evite el acceso a escaleras, escalones y superficies irregulares;
03. Lea atentamente las instrucciones antes del uso y consérvelas para
futuras consultas. El niño puede sufrir daños si no sigue estas instrucciones;
04. El niño podrá llegar más lejos y moverse más rápido que antes cuando
esté en el andador;
05. Protéjalo de todos los fuegos, aparatos de calefacción y cocina;
06. Retire líquidos calientes, cables eléctricos y otros peligros potenciales de
FR
su alcance;
07. Evite el choque con cristales de puertas,ventanas y muebles;
08. No utilice el andador si falta algún componente o está roto;
09. Este andador sólo debe utilizarse durante cortos periodos de tiempo (por
ejemplo, 20min);
10. Este producto está destinado únicamente a un niño que pueda sentarse
por sí mismo y hasta que sea capaz de caminar por sí mismo o pese más de
12 kg;
11. No utilice piezas de repuesto que no sean las aprobadas por el fabricante;
ES
35
