3) ASSEMBLAGE DU PLATEAU DE JOUETS :
A) Assemblage de batterie :
1) Utilisez un tournevis pour dévisser le couvercle de batterie (voir Fig. 12).
2) Insérez deux piles de 1,5V à l'intérieur, en respectant la polarité (voir Fig. 13).
3) Revissez le couvercle de batterie.
ES
12
Desatornillar
(atornillar) tapa de
la pila
Tapa de la pila
Atornillar
3) Montaje de la bandeja de juguetes:
A) Montaje de la pila:
1) Utilice un destornillador para desenroscar la tapa de la pila (ver Fig. 12).
2) Inserte dos pilas de 1,5V en el interior, asegúrese de que la polaridad es
correcta (ver Fig. 13).
3) Vuelva a enroscar la tapa de la pila.
IT
12
Svitare il
coperchio della
batteria
Coperchio della batteria
Vite
3) Montaggio del vassoio per giocattoli :
A) Montaggio della batteria:
1)Con un cacciavite, svitare il coperchio del vano batterie (vedere Fig. 12).
2)Inserire due batterie da 1,5 V all'interno, assicurandosi che la polarità sia corretta
(vedere Fig. 13).
3)Riavvitare il coperchio delle batterie.
20
13
Pilas de 1,5 V
Botón de
control
musical
Bandeja de juguetes
13
Batterie 1,5 V
Pulsante di
controllo della
musica
Vassoio per giocattoli
PL
12
Wykręć wkręt z
pokrywy komory
baterii.
Pokrywa komory baterii
Wkręt
3)Montaż panelu z zabawkami
A) Instalacja baterii:
1) Za pomocą śrubokrętu odkręć pokrywę komory baterii (patrz Rys. 12).
2) Włóż do komory dwie baterie 1,5 V z zachowaniem prawidłowej polaryzacji
(patrz Rys. 13).
3) Zamocuj pokrywę komory baterii.
WARNING
01. Non-rechargeable batteries are not to be charged.
02. Different types of batteries or new and used batteries can not be mixed.
03. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be
used.
04. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
05. Exhausted batteries are to be removed from the toy.
06. The supply terminals are not to be short-circuited.
07. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being
charged (if removable).
08. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision(if
removable).
ACHTUNG
1. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
2. Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht
gemischt werden.
3. Es dürfen nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs wie
empfohlen verwendet werden.
4. Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.
13
Baterie 1,5V
Przełącznik
muzyki
Panel z zabawkami
EN
DE
21
