Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECHNICKÁ ČÁST
3.1
Lieferumfang / Delivery content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison / Rozsah dodávky
#
1
Rahmen / frame / Bastidor / Châssis / Rám
2
Sägeeinheit / sawing-unit / Unidad de sierra / Unité de sciage / Řezná jednotka
Rahmenstreben / frame-brackets / Puntales del bastidor / Entretoises du châssis / Rámové
3
vzpěry
Befestigungsmaterial Füße / hardware feet / Material de fijación de las patas / Matériel de
4
fixation des pieds / Nožky pro upevnění materiálu
5
Verlängerungskabel / extension cable / Cable alargador / Câble de rallonge / Prodlužovací kabel
TAS165PRO Säge / TAS165PRO plunge saw / Sierra TAS165PRO / TAS165PRO scie / Pila
6
TAS165PRO
7
Kabelbinder / cable ties / Sujetacables / Serre-câble / Vázací pásek
Fixier-Hebel horizontal / fixing lever horizontal / Palanca de fijación horizontal / Levier de fixation
8
horizontal / Horizontální upevňovací páčka
Schwenkhebel mittlere Plattenauflage / swivel lever middle board support / Palanca pivotante
9
del soporte central del tablero / Levier pivotant de support de plaques central / Otočná středová
podpěra desky
Halterung Absaugschlauch / bracket dust collector hose / Soporte manguera de aspiración /
10
Fixation de tuyau d'aspiration / Úchyt odsávací hadice
Aufhängung Säge / suspension plunge saw / Suspensión de la sierra / Suspension de scie /
11
Závěsná pila
12
Schlauchklemme / hose clamp / Abrazadera / Serrage de tuyau / Hadicová svorka
Absaugschlauch / dust collector hose / Manguera de aspiración / Tuyau d'aspiration / Odsávací
13
hadice
14
Füße / feet / Patas / Pieds / Nožky
15
Betriebsanleitung / user manual / Instrucciones de servicio / Mode d'emploi / Návod k použití
3.2 Komponenten / Components / Componentes / Composants / Komponenty
HOLZMANN Maschinen GmbH
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECHNICKÁ ČÁST
Beschreibung / Description
www.holzmann-maschinen.at
Qty
1
1
3
6
1
1
20
1
1
1
1
2
1
3
1
8
VPS3216ECO_230V
