Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
MODE D´EMPLOI
ES
INGLETADORA
FR
SCIE À ONGLETS
KAP 255XJL
Edición: 2010 – Revision 01- ES/FR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN KAP 255XJL

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D´EMPLOI INGLETADORA SCIE À ONGLETS KAP 255XJL Edición: 2010 – Revision 01- ES/FR...
  • Página 2 ILUSTRACIÓN/ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página/Page 2 Manual de instrucciones/Mode d´emploi KAP255XJL...
  • Página 3 ILUSTRACIÓN/ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página/Page 3 Manual de instrucciones/Mode d´emploi KAP255XJL...
  • Página 4 ILUSTRACIÓN/ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página/Page 4 Manual de instrucciones/Mode d´emploi KAP255XJL...
  • Página 5 ILUSTRACIÓN/ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página/Page 5 Manual de instrucciones/Mode d´emploi KAP255XJL...
  • Página 6 ILUSTRACIÓN/ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página/Page 6 Manual de instrucciones/Mode d´emploi KAP255XJL...
  • Página 7 ILUSTRACIÓN/ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página/Page 7 Manual de instrucciones/Mode d´emploi KAP255XJL...
  • Página 8: Contacto De Atención Al Cliente

    – tribunal de jurisdicción de Rohrbach, Austria! Contacto de Atención al Cliente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 [email protected] HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 8 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 9: Tabla De Contenido

    2.1 Uso previsto ...................... 13 2.2 Uso prohibido ....................13 2.3 Instrucciones generales de seguridad ............... 14 2.4 Dispositivos de seguridad de la KAP 255XJL ............15 2.5 Riesgos residuales ..................... 16 3 PUESTA EN MARCHA 3.1 Montaje ......................17 3.2 Transporte de la máquina ..................
  • Página 10 2 SÉCURITÉ 2.1 Utilisation correcte .................... 29 2.2 Utilisation interdite ................... 29 2.3 Instructions générales de sécurité ..............30 2.4 Dispositifs de sécurité de la KAP 255XJL ............31 2.5 Risques résiduels ....................32 3 INSTALLATION 3.1 Assemblage ....................... 33 3.2 Transport de la machine ..................
  • Página 11 CONTENIDOS/CONTENU 9 GARANTÍA Y SERVICIO GARANTIE ET SERVICE FORMULARIO DE SUGERENCIAS / FORMULAIRE DE SUGERENCES51 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 11 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 12: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1 Datos técnicos de la KAP 255XJL Potencia del motor Diámetro máx. del disco de sierra Rotación de la mesa ° -45 / 0 / +45 Inclinación del grupo de sierra ° -45 / 0 / +45 Corte recto 0°...
  • Página 13: Seguridad

    ¡Está prohibido modificar cualquier parámetro de la máquina sin el permiso previo y por escrito por nosotros, o quitar los dispositivos de seguridad! La ingletadora KAP 255XJL sólo está permitido usar para las siguientes actividades estableci- das según los procedimientos de seguridad, instrucciones de uso y mantenimiento y las res- tricciones descritos en este manual: •...
  • Página 14: Instrucciones Generales De Seguridad

    El polvo de madera puede contener sustancias químicas que tienen un impacto negativo en la salud. ¡Realice el trabajo con la máquina en un lugar bien ventilado, y con máscara de seguridad adecuada! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 14 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 15: Dispositivos De Seguridad De La Kap 255Xjl

    Nunca manipule el módulo de láser! 2.4 Dispositivos de seguridad de la KAP 255XJL La máquina está equipada con los siguientes dispositivos de protección: Cubierta de protección que se abre sólo al bajar el cabezal de la máquina.
  • Página 16: Riesgos Residuales

    Tenga en cuenta el peligro constante de lesiones, a los cuales usted está expuesto a la hora de trabajar con una máquina como la KAP255XJL. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 16 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 17: Puesta En Marcha

    7 días después de recibir la máquina. Las reclamaciones de daños de transporte comunicados después de este plazo no se aceptarán por HOLZMANN Maschinen GmbH. • Montar el tubo de conexión en el conector respectivo en la parte trasera del brazo de la sierra.
  • Página 18: Ajustes Preliminares

    (27). Realizar un corte de ranura en la pieza de trabajo pero sin cortarla completamente. Ahora encienda el láser y comprobar si el rayo láser marca exactamente la línea de corte real. Si existe una diferencia: HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 18 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 19: Conexión Eléctrica

    Asegúrese de que el cable de extensión está en buenas condiciones y apto para la transmi- sión de energía. Un cable inferior reduce la transferencia de la energía y se calienta conside- rablemente. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 19 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 20: Funcionamiento

    (27) al hacer pivotar hacia abajo el brazo de la sierra. • Ajustar el tornillo de ajuste para los cortes de ranura según el ángulo y profundidad deseada. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 20 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 21: Notas Sobre El Uso De La Ingletadora

    Elija siempre discos de sierra donde por lo menos 2-3 dientes están al mismo tiempo sobre el material, para lograr un corte limpio y reducir el riesgo de contragolpes del material. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 21 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 22: Mantenimiento

    6000 rpm. disco de calidad HSS o superior Para eliminar el riesgo de lesión por cortes, debe usar guantes de seguridad al tocar el disco de sierra. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 22 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...
  • Página 23: Cambiar Las Escobillas De Carbón

    En muchos países, el distribuidor está obligado a recuperar su vieja máquina para su eliminación si usted compra una nueva máquina con funciones similares en su tienda. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 23 Manual de instrucciones, Ingletadora KAP255XJL...

Tabla de contenido